베트남 법률 문서를 한국어로 검색

결정 제 33/2006/QĐ-BGTVT은 교통운수부가 관리하는 건설 입찰업무, 투자관리 및 교통운수 건설업무와 관련된 구 결정, 통지, 지시를 폐기함

교통부는 결정 번호 34/2006/QĐ-BGTVT를 통해 공공 승객을 위한 버스 교통 관리 규정을 제정하고 이전의 임시 규정을 대체한다. 이 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후부터 효력이 발생한다.

대통령 국무총리 비준 번호 231/2006/QĐ-TTg 외채 상태 평가 및 감독 지표 시스템 구축 및 관리 규정을 시행함으로써 재무부는 총괄, 분석, 평가 및 보고를 총리에게 책임진다. 각 부처와 중앙 정부 직속 기관, 중앙 정부 소속 지방자치 단체는 정보 제공과 하위 기관의 규정 준수 지시에 협력한다.

결정 번호 91/2006/QĐ-BNN은 보건농업부 감사령의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정한다. 이 결정은 보건농업부 감사령에 적용되며 공보 게재일로부터 효력이 발생한다.

본 결정은 조선 관리 제방 및 홍수 방지를 위한 감찰국의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정한다. 감찰국은 국이 국가 행정을 관리하는 범위 내에서 행정 감찰과 전문 감찰을 수행하며 국장과 중앙부 감찰총장의 직접 지휘를 받는다. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생하며 이전의 관련 규정을 폐지한다.

결정 번호 93/2006/QĐ-BNN은 검사국 조직 구조의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정한다. 이 결정은 검사국과 관련 당사자가 검역 업무를 수행하는 과정에서 적용된다.

232/2006/QĐ-TTg號決定發布外債信息的收集、整理、報告、共享和公佈制度。該決定自登載於公報之日起十五日後生效，適用於相關國家機關。

교육부는 결정 번호 41/2006/QĐ-BGDĐT으로 시험 감사 조직 및 운영에 관한 규정을 제정하고, 이 규정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생하며, 이로써 결정 번호 20/1998/QĐ-BGD&ĐT를 대체함

본 결정은 캄보디아 출 xứ의 벼와 말린 담배 잎에 대한 관세 할당 내역으로 수입하는 것에 관한 사항을 규정하며, 관세율은 0%를 적용한다. 본 결정은 베트남에서 담배 원재료 수입 허가를 받은 상인에게만 적용된다.

산업부(현 통상산업부)는 제37/2006/QĐ-BCN号决定发布了接入国家电网的规定，适用于有需求与电网连接的组织和个人。该决定自发布政府公报之日起15日后生效。