Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 12.078 văn bản

결정 번호 266/2003/QĐ-TTg에 따른 수출 시장 개발 계획 승인에 관한 사항

결정 번호 266/2003/QĐ-TTg는 2004-2005년 수출 시장 개발 계획을 승인하며, 연간 최소 12%의 수출 성장 목표와 금융, 무역, 정보, 무역촉진, 전자상거래 등 해결책을 설정한다. 이 결정은 통상부와 관련 기관에 적용된다.

Ngày ban hành17/12/2003
Ngày áp dụng06/01/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
84/2003/QĐ-BNV에 따른 베트남 빈란 피해자 디옥신 협회 설립 결정

84/2003/QĐ-BNV에 따른 베트남 빈란 피해자 디옥син 협회 설립 결정은 해당 협회의 조직 및 활동에 관한 규정을 정한다. 협회는 내무부 장관이 승인한 조례에 따라 운영되며, 환경부의 관리 아래에서 활동한다.

Ngày ban hành17/12/2003
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
83/2003/QĐ-BNV 결정에 의거 베트남 지질총회 규약 승인에 관한 사항

베트남 지질총회의 규약은 총회 조직, 활동 및 재정 관리에 관한 규정을 정한다. 이는 회원(회원, 총회 회원), 그들의 임무와 권리, 포상 및 징계 절차에 대한 조항을 포함한다. 총회 재정은 중앙 실행위원회가 관리하며, 이는 회원비, 단체 및 개인으로부터의 지원, 국가 지원, 그리고 합법적인 활동에서 얻은 수입을 포함할 수 있다.

Ngày ban hành17/12/2003
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
264/2003/QĐ-TTg號決定關於國有農場和林場土地管理與使用的若干措施

264/2003/QĐ-TTg號決定規定國有農場和林場的土地管理與使用措施,旨在重新安排土地以適應任務調整改革,提高土地使用效率;審查土地使用現狀,制定或調整土地使用規劃;分配土地、出租土地並嚴格管理土地基金。該決定自登載於公報之日起生效。

Ngày ban hành16/12/2003
Ngày áp dụng06/01/2004
Ngày hết hiệu lực20/08/2017
Tình trạng만료됨
265/2003/QĐ-TTg 호치민시 인도주의적 HIV 또는 AIDS 감염자에 대한 제도에 관한 결정

265/2003/QĐ-TTg는 직업상 사고로 HIV 또는 AIDS에 노출되거나 감염된 공무원, 교직원 및 근로자에게 적용되는 제도를 규정하며, 이는 무료 치료 제공과 연금, 의료보험 지원 등이 주요 특징이다.

Ngày ban hành16/12/2003
Ngày áp dụng06/01/2004
Ngày hết hiệu lực21/12/2023
Tình trạng만료됨
결정 제 64/2003/QĐ-BVHTT 직능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정함

결정 제 64/2003/QĐ-BVHTT 문화체육관광부 검찰의 직능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정함. 이 결정은 장관이 검찰을 지원하고, 소속 기관에 대한 검찰 관리를 실시하며, 민원과 고발을 처리하고, 부패를 예방하며 적절한 조직 체제를 구축하는 역할을 정의함.

Ngày ban hành16/12/2003
Ngày áp dụng06/01/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
263/2003/QĐ-TTg 지시에 의한 리크신 인쇄용 및 포장재 수출입 생산판매 회사에 대한 모회사-자회사 체제 시범 운영에 관한 결정

본 결정은 호치민 시 인민위원회 소속 리크신 인쇄용 및 포장재 수출입 생산판매 회사에서 모회사-자회사 체제를 시범 운영하기 위한 방안을 승인함으로써 관리 조직 개혁과 생산 능력 강화를 목적으로 함. 호치민 시 인민위원회 주석은 해당 방안의 시행을 책임진다.

Ngày ban hành15/12/2003
Ngày áp dụng31/12/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 1752/2003/QĐ-BTM에 관한 경유 임시 수입 후 재수출 거래 규정 발포에 대한 사항

통상부 결정 번호 1752/2003/QĐ-BTM은 경유 임시 수입 후 재수출 거래 규정을 발포하고, 이전 규정을 대체한다. 본 결정은 2004년 1월 1일부터 효력을 갖는다.

Ngày ban hành15/12/2003
Ngày áp dụng01/01/2004
Ngày hết hiệu lực03/02/2008
Tình trạng만료됨
결정 번호 1753/2003/QĐ-BTM에 의한 경영 품목 임시 수입 후 재수출 연료 판매 규정 개정 및 보충에 관한 사항

결정 번호 1753/2003/QĐ-BTM은 결정 번호 1752/2003/QĐ-BTM에 의한 경영 품목 임시 수입 후 재수출 연료 판매 규정을 개정하고 보충한다. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생하며 다른 결정을 대체한다.

Ngày ban hành15/12/2003
Ngày áp dụng30/12/2003
Ngày hết hiệu lực03/02/2008
Tình trạng만료됨
208/2003/QĐ-BTC 부총리 겸 재무부 장관 결정은 재무부 장관이 2001년 12월 21일에 발표한 141/2001/QĐ-BTC 결정에 따라 발행된 예산 및 사회 재정 회계 제도의 일부 항목을 수정하고 보완하는 것에 관한 사항이다.

208/2003/QĐ-BTC 부총리 겸 재무부 장관 결정은 2004 회계연도부터 적용되는 사회 예산 회계 증빙서류와 재무보고서 모델을 수정하고 보완하는 것에 관한 사항으로, 변경 내용은 최신 문서에 따른 증빙서류와 보고서 모델 수정을 포함한다.

Ngày ban hành15/12/2003
Ngày áp dụng01/01/2004
Ngày hết hiệu lực11/01/2006
Tình trạng만료됨