Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 12.078 văn bản

결정 번호 1757/QĐ-BNN-TCLN 농림수산부 장관이 제정한 「임업 재구조조정 방안」을 구체화하기 위한 행동계획을 공포함

결정 번호 1757/QĐ-BNN-TCLN은 결정 번호 1565/QĐ-BNN-TCLN에 따른 「임업 재구조조정 방안」의 행동계획을 공포한다. 이 계획은 전략 및 계획의 품질 향상, 국가 관리 강화, 투자 유인, 체제 개혁 및 정책 시스템 완비에 중점을 둔다.

Ngày ban hành01/08/2013
Ngày áp dụng01/08/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 1739/QĐ-BNN-TCLN에 의한 전국 임지 현황 공표에 관한 사항

결정 번호 1739/QĐ-BNN-TCLN은 2012년 전국 임지 현황을 공표하며, 이는 자연림과 조림림으로 구분된 총 임지 면적을 포함한다. 이러한 자료는 임지 자원 추적 및 국가 관리 책임 분담을 위해 사용된다.

Ngày ban hành31/07/2013
Ngày áp dụng31/07/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
47/2013/QĐ-TTg號決定關於成立並批准煙草危害防治基金組織和運作章程的事宜

47/2013/QĐ-TTg號決定規定成立並批准煙草危害防治基金組織和運作章程。該文件確定基金的形成來源、使用原則以及從煙草生產和進口單位強制性捐款計算和管理方法。

Ngày ban hành29/07/2013
Ngày áp dụng15/09/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 46/2013/QĐ-TTg 특례 적용 특정 경비 제도에 관한 시범적 시행

결정 번호 46/2013/QĐ-TTg는 2013년부터 2017년까지 베트남 해운청에 대한 특정 경비 제도를 시범적으로 적용하며, 이는 급여, 해상 안전 포상금 및 근무복을 포함한다. 평균 급여 수준은 일반 규정보다 1.8배 증가한다.

Ngày ban hành26/07/2013
Ngày áp dụng15/09/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령령 제2013-45호 국경 지상 통로의 운영 관리 규정 시행에 관한 결정

본 결정은 국경 지상 통로의 운영 관리를 위한 규정을 제정하고, 해당 규정은 관련 부처와 지방 정부에 적용된다. 주요 특징은 국경 지상 통로의 효율적인 관리 및 운영을 보장하는 것이다.

Ngày ban hành25/07/2013
Ngày áp dụng01/10/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
1731/QĐ-BTC 호 표결에 관한 공고(2011년 국가예산 정산 자료 공개)

본 재무부 결정은 2011년 국가예산 정산 자료를 공고하고 관련 기관들에게 이를 공개하도록 요구한다.

Ngày ban hành23/07/2013
Ngày áp dụng23/07/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 841/QĐ-BNV에 따른 법규범 법적 문서 발포 법률 효력 종료된 내무부가 발포한 법규범 법적 문서 명단 공표에 관한 사항

결정 841/QĐ-BNV은 내무부가 발포한 법규범 법적 문서 중 법률 효력을 상실한 문서 명단을 공표한다. 이 결정은 서명일부터 효력이 발생한다.

Ngày ban hành22/07/2013
Ngày áp dụng22/07/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령령 제2013-1251호 2013년 특사에 관한 결정

대통령령 제2013-1251호는 2013년 국경일을 기념하여 국가주석이 발부한 특사 결정으로, 유기형 또는 종신형을 받은 피고인에게 특사를 실시한다. 이 결정은 특사 대상, 조건 및 특사 신청이 불가능한 사례를 규정한다.

Ngày ban hành20/07/2013
Ngày áp dụng20/07/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 44/2013/QĐ-TTg 면세 판매업 경영 규정 일부 개정 및 보충에 관한 것 2009년 2월 17일 총리령 제24/2009/QĐ-TTg로 발부된 면세 판매업 경영 규정 일부 조항을 개정함

결정 번호 44/2013/QĐ-TTg는 총리령 제24/2009/QĐ-TTg로 발부된 면세 판매업 경영 규정 일부 조항을 개정하며, 이는 면세점에서 사용 가능한 통화 종류를 추가하고 입국자에게 면세 구입 조건과 대상을 명시함을 포함함

Ngày ban hành19/07/2013
Ngày áp dụng15/09/2013
Ngày hết hiệu lực15/02/2017
Tình trạng만료됨
결정 번호 43/2013/QĐ-TTg 직능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정 (직업 교육 총국에 대한)

본 결정은 직업 교육 총국의 직능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정한다. 직업 교육 총국은 12개 부속 기관과 총국장 및 최대 3명의 부총국장을 포함한 지도부를 갖춘다.

Ngày ban hành16/07/2013
Ngày áp dụng10/09/2013
Ngày hết hiệu lực21/08/2017
Tình trạng만료됨