베트남 법률 문서를 한국어로 검색

208/2003/QĐ-TTg號政府決定關於將財政物價局改為省市政府的財政局。本決定自公報刊登之日起十五日後生效。

과학기술 부서장은 국가 예산으로부터 과학 사업 자금으로부터 조달된 금액이 10억 동 미만인 과학기술 장비 구매 입찰 결과를 승인하고, 10억 동 이상인 장비 구매 입찰 결과를 검토하여 부처에 승인을 요청하도록 위임한다. 이 결정은 농업 및 농촌 발전부 소속 연구 개발 단위에 적용된다.

국무총리가 발표한 결정 번호 207/2003/QĐ-TTg는 운수 및 선대 임차 회사를 모회사-자회사 체제로 전환하여 관리 조직을 혁신하고 생산 경영 능력을 강화하는 것을 목표로 한다. 이 계획은 모회사와 자회사 설립, 일부 지점의 주식회사화, 배송부 통합, 그리고 2003년부터 2005년까지 3년 동안의 구체적인 실행 일정을 포함한다.

206/2003/QĐ-TTg號決定修改免稅店經營規則，新增規定包括在國際機場和市區內開設免稅店，對進口到免稅店銷售的商品貼標簽，以及企業在正確對象銷售商品的責任。該決定自公報發布之日起十五日後生效。

税务总局部长第168/2003/QĐ-BTC号决定颁布完成项目投资决算审查程序，适用于被分配审查任务的单位。该决定自登载公报之日起15日后生效。

공업부가 발한 2003년 제159호 BCN-결정 전자공사와 동다전자사를 포함한 베트남 전자 및 정보기술총회사 내에서 전자공사를 동다전자사에 합병시키는 것. 이 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생함

204/2003/QĐ-TTg號決定向胡志明市開放商業大學授予授予碩士培養任務，要求教育部門規定具體專業。該決定自登報之日起十五日後生效。

203/2003/QĐ-TTg號決定成立ASEM 5高級會議宣傳文化小組，由文化體育旅遊部副部長擔任小組長。小組的任務是制定和實施會議期間的宣傳和文化活動計劃；指導和管理記者報道會議；組織文化藝術表演以服務代表。

202/2003/QĐ-TTg號決定成立第五次亞歐首腦會議安保小組，由公安部副部長擔任小組長。該小組的任務是確保會議期間國家元首、夫婦和代表的安全。

지시 번호 201/2003/QĐ-TTg 는 에셈 5 고위 회담을 위한 내용 소위원회를 설립하며, 외교부 장관 뉴옌 디 니엔이 소위원회장을 맡는다. 소위원회는 베트남의 참여 내용 준비와 조정국가들과 협력하여 의제를 작성하는 임무를 가진다. 이 지시는 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생한다.