Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 12.078 văn bản

27/2003/QĐ-BNV號決定關於批准修改後的越南少數民族文學藝術協會章程。

27/2003/QĐ-BNV號決定批准修改後的越南少數民族文學藝術協會章程,規定組織、活動、任務、權限和會員紀律。章程自公報刊登之日起十五日後生效。

Ngày ban hành10/06/2003
Ngày áp dụng15/07/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
112/2003/QĐ-TTg號決定關於成立重點機械產品計劃指導委員會

112/2003/QĐ-TTg號決定成立重點機械產品計劃指導委員會,目標是指導和引導實施機械行業發展計劃。該委員會包括多位副部長、副主席和專業協會總秘書長。此決定自簽署之日起生效。

Ngày ban hành09/06/2003
Ngày áp dụng09/06/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
113/2003/QĐ-TTg號決定關於批准越南紡織服裝總公司的國有企業整體調整和改革方案(2003-2005年階段)

113/2003/QĐ-TTg號決定批准越南紡織服裝總公司的國有企業整體調整和改革方案(2003-2005年階段)。該決定規定具體措施,包括保持資本、轉換管理形式、股份化和合併企業。

Ngày ban hành09/06/2003
Ngày áp dụng14/07/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
2003년 제582号 결정에 의한 금융기관에 대한 예치금 강제비율 조정에 관한 사항

2003년 제582호 은행감독원 결정은 금융기관의 예치금에 대한 강제비율을 조정하며, 이는 베트남 동과 외화 모두를 적용하고 이전 결정들을 대체한다.

Ngày ban hành09/06/2003
Ngày áp dụng01/08/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng만료됨
Ngày ban hành09/06/2003
Ngày áp dụng16/07/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng만료됨
제24/2003/QĐ-BGDĐT号决定关于调整补充初中七年级教学设备最低目录,附随第13/2003/QĐ-BGDĐT号2003年3月24日决定发布

제24/2003/QĐ-BGDĐT号决定调整和补充初中七年级教学设备最低目录,具体为物理和生物课程。该决定自公布于公报之日起生效。

Ngày ban hành09/06/2003
Ngày áp dụng16/07/2003
Ngày hết hiệu lực25/09/2009
Tình trạng만료됨
Ngày ban hành09/06/2003
Ngày áp dụng14/07/2003
Ngày hết hiệu lực30/09/2004
Tình trạng만료됨
결정 번호 581/2003/QĐ-NHNN 은 금융기관에 대한 강제적 예치 규칙을 발포하는 것에 관한 결정

결정 581/2003/QĐ-NHNN 은 금융기관에 대한 강제적 예치 규칙을 발포하며 이전의 결정들을 대체한다. 이 결정은 2003년 8월 예치 유지 기간부터 효력을 발생한다.

Ngày ban hành09/06/2003
Ngày áp dụng01/08/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
110/2003/QĐ-TTg號決定關於2003年水產業絕密和極密國家秘密目錄

110/2003/QĐ-TTg號決定規定水產業絕密和極密國家秘密目錄,適用於相關職能機關。特別是確定有關國家防衛計劃、海域劃界談判以及特殊情況下保護國家主權的計劃的信息。

Ngày ban hành06/06/2003
Ngày áp dụng12/07/2003
Ngày hết hiệu lực01/01/2010
Tình trạng만료됨
결정 제 108/2003/QĐ-TTg에 의한 천 라이 자유 무역 지구 설립 및 운영 규칙 발부에 관한 사항

결정 제 108/2003/QĐ-TTg는 천 라이 자유 무역 지구를 설립하고 운영 규칙을 발부하며, 투자 유인책, 국가 관리, 해당 지역 활동 조직에 대한 규정을 정한다. 목표는 투자와 수출을 촉진하고 생산을 발전시키며 인적 자원의 질을 향상시키는 환경을 조성하는 것이다.

Ngày ban hành05/06/2003
Ngày áp dụng11/07/2003
Ngày hết hiệu lực03/12/2006
Tình trạng만료됨