베트남 법률 문서를 한국어로 검색

결정 번호 510/2003/QĐ-TTg 바위 국립공원 면적 확장 계획을 승인하며, 화 bình 성 기산군과 량산군의 여러 마을을 포함한다. 이 결정은 다종다양한 동식물 유전자원을 보호하고 하노이 서북부 경제사회 지역에 생태환경을 조성하는 것을 목적으로 한다.

본 결정은 중앙 산림 화재 예방 및 진화 지휘부(이하 "지휘부"라 함)의 운영 규칙을 발포하며, 지휘부 구성원들의 조직과 임무를 규정함. 본 규칙은 지휘부와 관련된 각 부처, 지방자치단체 등에게 적용됨.

제1330/2003/QĐ-BGTVT 결정은 대구와 광주성 도내에 있는 항만 수역을 규정하고, 다낭 항만관리청이 국가 관리에 대한 해상 질서와 안전에 대한 책임을 정의한다. 이 결정은 이전의 제1600/PC-VT 결정을 대체한다.

결정 번호 456/2003/QĐ-NHNN은 금융기관 간 연계를 위한 전자 결제 대금 정산 제도 금융기관 간 연계에 관한 규정을 수정 보완하며, 구체적으로 결제 금액과 대금 정산 전에 요구되는 위임서에 대해 명시함. 이 결정은 베트남 영토에서 운영되는 은행 및 결제 서비스 제공 조직에게 적용됨.

결정 번호 459/2003/QĐ-NHNN 은 은행, 금융기관 및 중앙정부예금기관이 중앙은행에 직접 거래를 위한 계좌를 개설하기 위한 코드 시스템에 관한 제5조 제3항 단서 c 를 수정한다. 이 결정은 상업은행 주식회사에 적용되며 공보 게재일로부터 15일 후 효력 발생한다.

本决定规定了银行间电子支付结算业务的技术规程，适用于各银行和信用机构。该规程详细化了从申请参与、处理支付指令、记账、对账、清算和调整错误的整个电子支付结算过程中的手续。

대통령령 제92호 2003년에 따른 하이퐁 시를 종별 1등급 도시로 인증하는 이 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생한다. 이 결정은 개인 또는 단체의 구체적인 권리와 의무를 규정하지 않는다.

本決定規定在越南對進口商品適用關稅配額的事宜。自2003年7月1日起，對棉花、煙草原料和食鹽試行關稅配額；其他商品的適用時間將於2004年內決定。

대통령령 제 493 호 2003 년도 TTg 명령은 2005년 말까지 TRANSINCO 라는 상표를 가진 25석 이상 승용차 제품에 대한 특별 혜택을 규정하며, 이 혜택에는 수입세와 특별소비세 면제가 포함됩니다. 이 결정은 관련 기관에 적용되며 서명일부터 효력이 발생합니다.

제1553/2003/QĐ-BYT 결정은 보건부 장관이 치과 보건사 전공 중등 전문 교육 프레임워크 교육 계획을 발부하고, 2003년도부터 의과대학, 전문대학 및 중등 전문학교에서 적용하도록 함. 이 결정은 건강 분야 교육 프로그램을 구체화하는 것을 목적으로 한다.