Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 12.078 văn bản

국무총리 제22/2013/QĐ-TTg 호决定支持革命有功人员住房问题

국무총리 제22/2013/QĐ-TTg 호는 혁명유공자에게 주거를 지원하는 사항을 규정하며, 지원 조건, 지원 금액 및 지원 방법 등을 포함한다. 이 결정은 이 결정이 효력 발생하기 전에 임시 주택이나 심각한 손상된 주택에서 거주하고 있는 혁명유공자 가구에 적용된다.

Ngày ban hành26/04/2013
Ngày áp dụng15/06/2013
Ngày hết hiệu lực21/12/2023
Tình trạng만료됨
23/2013/QĐ-TTg號決定發布海洋及海島綜合資源管理與環境保護協調規章

23/2013/QĐ-TTg號決定發布海洋及海島綜合資源管理與環境保護協調規章,適用於相關機關。該規章旨在增強海洋環境管理和保護的效率,自2013年6月15日起施行。

Ngày ban hành26/04/2013
Ngày áp dụng15/06/2013
Ngày hết hiệu lực01/07/2016
Tình trạng만료됨
결정 번호 21/2013/QĐ-TTg 국가기밀 최고등급 명부에 관한 규정 자원 및 환경 분야

결정 번호 21/2013/QĐ-TTg는 자원 및 환경 분야에서 국가기밀 최고등급 명부를 발포하고, 국방과 안보와 관련된 최고등급 보호 범위 내의 정보와 문서에 대한 세부 규정을 제시한다.

Ngày ban hành24/04/2013
Ngày áp dụng10/06/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 896/QĐ-TTCP에 의한 관리 프로젝트 투자 건설 감사원 기능, 임무, 권한 및 조직 운영 규정 발부에 관한 사항

본 결정은 관리 프로젝트 투자 건설 감사원 기능, 임무, 권한 및 조직 운영 규정을 발부한다. 본 규정은 감사원 총감사원 소속 프로젝트 관리 기관에 적용되며, 기능, 임무, 권한, 조직 구조, 지도자와 구성원의 책임에 대해 명확히 규정한다.

Ngày ban hành23/04/2013
Ngày áp dụng23/04/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 898/QĐ-TTCP에 따른 조치결정 이 조치결정에 의한 직능, 임무, 권한 및 활동 조직에 관한 규정과 통역, 고발, 고소 및 감사 지역 2(Cục II)의 제정에 관한 사항

결정 번호 898/QĐ-TTCP는 새로운 규정을 제정하여 통역, 고발, 고소 및 감사 지역 2(Cục II)의 직능, 임무, 권한 및 조직, 활동을 규정하고, 이전 결정을 대체한다. 이 결정은 서명일로부터 효력을 발생한다.

Ngày ban hành23/04/2013
Ngày áp dụng23/04/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
지시 번호 897/결정-TTCP에 따른 기구의 기능, 임무, 권한 및 조사, 고발 처리와 감사 지역 3 부서(제3부) 조직 및 활동 규정 발포에 관한 결정

지시 번호 897/결정-TTCP는 제3부(제3조사부)의 기능, 임무, 권한 및 조직 활동 규정을 발포하며, 이전 규정을 대체한다. 이 결정은 서명일부터 효력이 발생한다.

Ngày ban hành23/04/2013
Ngày áp dụng23/04/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
881/QĐ-TTCP에 의한 무효 계약 관한 결정 - 정부 중앙감사위원회 사무실의 기능, 임무, 권한 및 조직 운영에 대한 규정 발포에 관한 것

881/QĐ-TTCP는 정부 중앙감사위원회 사무실의 기능, 임무, 권한 및 조직 운영에 대한 규정을 발포한다. 이 결정은 이전 결정을 대체하며 서명일부터 효력이 발생한다.

Ngày ban hành22/04/2013
Ngày áp dụng22/04/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 20/2013/QĐ-TTg 거래의 가치가 큰 거래를 보고해야 하는 가치 수준을 규정함

결정 번호 20/2013/QĐ-TTg 은 베트남 국립은행이 보고해야 하는 거래의 가치가 큰 거래의 가치 수준을 금융 기관과 비금융 관련 업종에 대해 3억 동으로 규정함

Ngày ban hành18/04/2013
Ngày áp dụng10/06/2013
Ngày hết hiệu lực01/12/2023
Tình trạng만료됨
Ngày ban hành16/04/2013
Ngày áp dụng16/04/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
579/QĐ-LĐTBXH號決定關於頒布勞動者和雇主在企業各類型中的法律宣傳普及計劃2013-2016期間事項

579/QĐ-LĐTBXH號決定頒布勞動者和雇主在企業各類型中的法律宣傳普及計劃2013-2016期間。本決定自簽署之日起生效。

Ngày ban hành10/04/2013
Ngày áp dụng10/04/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중