Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 12.078 văn bản

결정 번호 49/2003/QĐ-TTg 공업단지 관리위원회 설립에 관한 사항

결정 번호 49/2003/QĐ-TTg 하 타이 성 공업단지 관리위원회를 설립하고, 이는 하 타이 성 인민위원회 산하에 있으며, 해당 성 지역 내의 공업단지를 관리하기 위함이다. 위원회는 법적 주체로서 지위를 가지며, 총리에 의해 위원회장이 임명된다.

Ngày ban hành14/04/2003
Ngày áp dụng14/04/2003
Ngày hết hiệu lực10/10/2008
Tình trạng만료됨
2003년 제 47호 국세청 결정에 의한 관세 수입세 최저가 적용 폐지에 관한 규정 - 유럽연합(EU) 출신 주류 및 발효음료

2003년 제 47호 국세청 결정은 유럽연합(EU) 국가들로부터 수입되는 주류 및 발효음료에 대한 관세 수입세 최저가 적용을 폐지하고 대신 외국 상업 거래 계약 가격을 적용하도록 함. 본 결정은 2003년 4월 1일부터 효력이 발생함.

Ngày ban hành11/04/2003
Ngày áp dụng01/04/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
제422/2003/QĐ-BTM 결정 호치민 시상유창고 건설 투자 규정 발포에 관한 사항

제422/2003/QĐ-BTM 결정은 호치민 시상유창고 건설 투자 규정을 전국 범위에 적용하며, 상유 거래 기업과 관리 기관을 대상으로 한다. 이 규정은 투자 조건, 심사 승인 절차, 투자 승인, 상무부와 상무청의 책임, 그리고 위반 처리에 대해 규정한다.

Ngày ban hành11/04/2003
Ngày áp dụng26/04/2003
Ngày hết hiệu lực15/02/2014
Tình trạng만료됨
48/2003/QĐ-BTC 호에 따라 가격 차이 수입에 대한 비율을 철폐함으로써 유럽 연합(EU) 출신의 수입 타일 및 마osaic 제품에 대한 규정을 폐지한다.

48/2003/QĐ-BTC 호는 유럽 연합(EU) 출신의 수입 타일 및 마osaic 제품에 대한 가격 차이 수입 비율 규정을 폐지하며, 이는 2003년 4월 1일부터 적용된다.

Ngày ban hành11/04/2003
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 결정 12/2003/QĐ-BNV에 의한 베트남 타이탄 협회 규약 승인에 관한 결정

이는 베트남 타이탄 협회의 규약으로, 협회의 조직, 활동 및 재무 관리를 규정하며 주요 내용은 다음과 같습니다: - 협회 조직은 전국총회, 집행위원회, 상임위원회, 감사위원회로 구성됩니다. - 지도 기관의 임기는 4년마다 한 차례입니다. - 수입과 지출은 명확하게 규정되어 있습니다. - 회원 및 협회 직원에 대한 포상 및 징계 제도가 있습니다.

Ngày ban hành11/04/2003
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 제 424/2003/QĐ-BTM 관리 시장 인감 및 사용 관리에 관한 모델 인감 발급과 규정 시행에 관한 사항

본 결정은 전국 관리 시장 부대의 인감 사용 모델을 발급하고 관리 및 사용 규정을 시행하며, 2003년 7월 1일부터 적용됩니다. 인감 모델에는 검사 결정, 검사 기록, 방지 조치 적용 결정, 방지 조치 실행 기록, 샘플 검사 기록, 행정 위반 기록, 처벌 결정, 처벌 결정 철회, 증거물 교부 기록, 강제 집행 결정, 압수 결정, 압수 기록, 파괴 기록,…

Ngày ban hành11/04/2003
Ngày áp dụng01/07/2003
Ngày hết hiệu lực24/04/2006
Tình trạng만료됨
제57/2003/QĐ-BNN 결정 농업기계 및 농산물 후처리 기술 연구원 설립, 기능과 임무 및 조직 구조 규정에 관한 사항

제57/2003/QĐ-BNN 결정 농업기계 및 농산물 후처리 기술 연구원을 설립하고, 기능과 임무 및 조직 구조를 규정함. 이 연구원은 농업부와 농촌개발부 산하에 직속으로 운영되며 여러 업무실과 연구 단위로 구성됨.

Ngày ban hành11/04/2003
Ngày áp dụng26/04/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 396/2003/QĐ-TTg 국유 기업 개혁 및 재구조화 방안 승인에 관한 국무총리 지시. 흥원 호아 성 인민위원회 소속 국유 기업의 2003-2005년 기간 재구조화 및 개혁 방안 승인.

결정 번호 396/2003/QĐ-TTg 국유 기업 개혁 및 재구조화 방안 승인에 관한 국무총리 지시. 흥원 호아 성 인민위원회 소속 국유 기업의 2003-2005년 기간 재구조화 및 개혁 방안 승인. 이 결정은 흥원 호아 성 인민위원회 주석과 관련 부처의 책임을 규정하며, 방안의 실행을 감독한다.

Ngày ban hành10/04/2003
Ngày áp dụng10/04/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
392/2003/QĐ-TTg號決定關於批准東泰省國有企業總體改革和調整方案至2005年

392/2003/QĐ-TTg號決定批准東泰省國有企業總體改革和調整方案至2005年。東泰省人民委員會主席負責指導實施,並在調整或補充該方案時須獲得政府總理的批准。

Ngày ban hành10/04/2003
Ngày áp dụng25/04/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
395/2003/QĐ-TTg號決定關於批准寧平省國有企業總體重組和改革方案至2005年

395/2003/QĐ-TTg號決定批准寧平省國有企業總體重組和改革方案至2005年。該決定要求寧平省人民委員會主席按照已批准的內容和進度指導實施,同時相關部委配合執行該方案。

Ngày ban hành10/04/2003
Ngày áp dụng10/04/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중