Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 12.078 văn bản

대통령령 제2003-12호 중소기업 및 중견기업 육성 지원을 위한 협의회 기능, 역할 및 구성원에 관한 규정

대통령령 제2003-12호는 중소기업 및 중견기업 육성을 위한 협의회의 기능, 역할 및 구성원을 규정하며, 이를 통해 총리에게 기업 지원 정책에 대한 조언을 제공한다. 협의회는 기획재정부, 재무부, 산업부, 농림부, 건설부, 교통부, 상공부, 과학기술부, 자원환경부, 교육부, 노동사회부, 법무부 장관 등 각 부처의 차관들과 하노이, 호치민, 다낭, 하이퐁…

Ngày ban hành17/01/2003
Ngày áp dụng02/02/2003
Ngày hết hiệu lực20/10/2010
Tình trạng만료됨
결정 제 04/2003/QĐ-BGDĐT에 의한 국가 고등학교 12학년 우수 학생 선발 시험 문제 제작 규정 일부 개정에 관한 결정

결정 제 04/2003/QĐ-BGDĐT은 국가 고등학교 12학년 우수 학생 선발 시험 문제 제작 규정 일부를 개정하며, 시험 문제 범위, 시험 문제 비밀 유지, 문제 제작 위원 자격 및 임무, 문제 제작 지역 보호, 작업 시간 규정 등을 포함한다. 이 결정은 서명일로부터 15일 후 효력 발생한다.

Ngày ban hành17/01/2003
Ngày áp dụng01/02/2003
Ngày hết hiệu lực18/01/2007
Tình trạng만료됨
55/2003/QĐ-NHNN號決定關於頒布銀行業事故和職業病防控指導委員會運作規章

55/2003/QĐ-NHNN號國家銀行總裁決定頒布銀行業事故和職業病防控指導委員會運作規章。該規章規定組織機構、職責、權限以及銀行業事故和職業病防控活動的實施條件。

Ngày ban hành17/01/2003
Ngày áp dụng01/02/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 37/2003/QĐ-BNN에 의한 수확 저수지 운용 조절 절차에 관한 부농업 및 농촌개발부 발포

농림수산부는 결정 번호 37/2003/QĐ-BNN을 통해 광남성 포닌 수확 저수지 운용 조절 절차를 발포하며, 이는 관련 조직과 개인에게 적용된다. 이 결정은 서명일로부터 15일 후 효력이 발생한다.

Ngày ban hành16/01/2003
Ngày áp dụng31/01/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
제181호 2003년 보건부 명령 의료행위 민간분야 감사 절차 및 목록 발포에 관한 결정

보건부는 제181호 2003년 보건부 명령을 통해 의료행위 민간분야 감사 절차 및 목록을 발포함으로써 보건의료 국가감사원의 민간 의료행위 관리를 위한 법적 근거를 마련하였다. 이 결정은 공포일로부터 효력이 발생한다.

Ngày ban hành14/01/2003
Ngày áp dụng29/01/2003
Ngày hết hiệu lực27/12/2007
Tình trạng만료됨
대통령 지시 2003년 제62호 고화락 고테크단지 기반시설 건설 진척방안에 관한 결정

대통령 지시 2003년 제62호는 고화락 고테크단지 기반시설 건설 진척방안을 규정하며, 이를 포함하여 고화락 고테크단지 관리위원회가 관련 업무를 수행하고 토지이양 및 임대에 대한 시범사업을 실시하도록 함

Ngày ban hành13/01/2003
Ngày áp dụng28/01/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
제3호 2003년도 교육부령 민원 처리, 고발 처리, 시민 접수에 관한 규정을 제정함에 관한 결정

교육부는 제3호 2003년도 교육부령으로 민원 처리, 고발 처리, 시민 접수에 관한 규정을 제정하여 교육부 소속 기관과 단위에 적용한다. 이 규정은 법률에 따른 민원 처리, 고발 처리 관리를 강화하기 위함이다.

Ngày ban hành13/01/2003
Ngày áp dụng28/01/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 42/2003/QĐ-NHNN에 따른 경제 국제 통합을 위한 금융 분야 행동 계획

본 결정은 금융 분야에서 경제 국제 통합을 위한 행동 계획을 발포함으로써 베트남 은행 시스템의 경쟁력과 효율성을 향상시키고자 함으로써 전략 수립, 법률 완비, 인적 자원 교육, WTO 가입 협상 및 시장 확대를 통해 이루어집니다. 이 계획은 국영은행(NHNN)과 금융기관들에게 적용됩니다.

Ngày ban hành13/01/2003
Ngày áp dụng13/01/2003
Ngày hết hiệu lực20/10/2012
Tình trạng만료됨
173/2003/QĐ-BYT號決定關於頒布多科醫士培訓中等專業教育大綱

173/2003/QĐ-BYT號決定由衛生部部長頒布多科醫士培訓中等專業教育大綱,自2003學年起適用於各衛生專科大學和中等專業學校。該決定旨在具體化根據教育法規定的培訓計劃。

Ngày ban hành13/01/2003
Ngày áp dụng05/09/2003
Ngày hết hiệu lực18/08/2010
Tình trạng만료됨
172/2003/QĐ-BYT에 의한 「유학 전문 의사 양성 분야 중등 전문 교육 프레임워크 과정에 관한 결정」에 대한 발부

172/2003/QĐ-BYT는 유학 전문 의사 양성 분야 중등 전문 교육 프레임워크 과정을 2003년 학기부터 의과대학, 치과대학 및 중등 전문 의료 교육 기관에서 적용하도록 함으로써 건강 분야 교육 프로그램을 구체화한다.

Ngày ban hành13/01/2003
Ngày áp dụng05/09/2003
Ngày hết hiệu lực18/08/2010
Tình trạng만료됨