Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 12.078 văn bản

2001년 제184호 국무총리령 「청수국경무역경제구역 정책 적용에 관한 결정」 청와관세구, 강릉성에 대한 국경무역경제구역 정책 적용 승인

2001년 제184호 국무총리령은 청와관세구, 강릉성을 국경무역경제구역 정책 적용 대상으로 지정함. 이 결정은 관세구 지역 경제 발전과 국방-안보 보장을 목적으로 함.

Ngày ban hành21/11/2001
Ngày áp dụng06/12/2001
Ngày hết hiệu lực15/01/2010
Tình trạng만료됨
117/2001/QĐ-BTC에 따른 수입 부속품을 갖춘 이륜차 엔진 세금 계산 가격 결정에 관한 결정

117/2001/QĐ-BTC은 동일한 부속품과 비동일한 부속품을 갖춘 이륜차 엔진의 수입 세금 계산 가격을 규정하며, 2002년 1월 1일부터 적용됩니다. 기업들은 각 차종별로 구체적인 가격 수준과 내수화율을 준수해야 합니다.

Ngày ban hành20/11/2001
Ngày áp dụng01/01/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
183/2001/QĐ-TTg 결정은 정부가 제9기 중앙위원회 제3차 회 nghị 결의를 이행하기 위한 정부 행동계획에 관한 것이다.

183/2001/QĐ-TTg 결정은 정부가 제9기 중앙위원회 제3차 회 nghị 결의를 이행하기 위한 행동계획을 발포하고, 국유기업의 재조직, 혁신 및 발전에 집중하여 공익사업의 경영 효율성을 높이고 국가 산업화 현대화 사업의 기반을 마련하는 것을 목표로 한다.

Ngày ban hành20/11/2001
Ngày áp dụng20/11/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 제 182/2001/QĐ-TTg에 의한 국가예산 재정공개 규제 개정 및 보충에 관한 사항, 1998년 11월 20일 총리령 제 225/1998/QĐ-TTg로 발포된 국가예산 각급, 예산예산 계획 단위, 국유기업 및 인민기여금으로부터 수입을 가진 기금에 대한 재정공개 규제를 개정 및 보충한다.

결정 제 182/2001/QĐ-TTg는 국가예산 각급, 예산예산 계획 단위, 국유기업 및 인민기여금으로부터 수입을 가진 기금에 대한 재정공개 규제를 개정 및 보충한다. 결정은 세입, 지출에 대한 국가예산의 상세한 공개를 요구하며, 연간 출판물 형태로 시행한다.

Ngày ban hành20/11/2001
Ngày áp dụng05/12/2001
Ngày hết hiệu lực11/12/2004
Tình trạng만료됨
Ngày ban hành20/11/2001
Ngày áp dụng01/01/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
2001년 제1439호 금융감독원 결정에 의한 개방시장 업무 규정 일부 개정에 관한 결정, 2000년 3월 9일 금융감독원 제85호 결정에 의하여 발포된 개방시장 업무 규정 일부를 수정함

2001년 제1439호 금융감독원 결정은 개방시장 업무 규정의 일부 조항을 수정하며, 입찰 이자율 결정, 경매 전 금융증권 양도 수량 공고 및 매입/매각 이자율에 관한 사항을 포함한다. 본 결정은 서명일로부터 15일 후부터 효력을 발생한다.

Ngày ban hành20/11/2001
Ngày áp dụng05/12/2001
Ngày hết hiệu lực04/02/2007
Tình trạng만료됨
결정 번호 116/2001/QÐ-BTC에 따른 자전거 세율 우대 혜택 정책에 따른 수입세율 보충 및 수정에 관한 규정은 1998년 12월 25일 재무부 장관이 발표한 수입세율 우대 표를 부속으로 첨부한 결정 번호 1944/1998/QÐ-BTC에 명시된 자전거에 대한 수입세율 우대 규정을 수정한다.

결정 번호 116/2001/QĐ-BTC은 자전거에 대한 수입세율 우대를 내수화율에 따라 조정하며, 이는 2001년 1월 1일부터 제출되는 수입 신고서에 적용된다. 이 문서는 이전의 자전거에 대한 수입세율 우대 규정을 대체한다.

Ngày ban hành20/11/2001
Ngày áp dụng01/01/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
제117/2001/QÐ-BTC 결정은 이중 바퀴에 엔진을 장착한 자동차 부속품 수입세 평가 가격을 공포함

제117/2001/QĐ-BTC 결정은 이중 바퀴에 엔진을 장착한 자동차 부속품 동일 모델과 비동일 모델의 수입세 평가 가격을 공포하며, 2002년 1월 1일부터 기업에 적용됨. 이 문서는 각 브랜드와 엔진 용량별 세율 평가 가격을 구체적으로 규정함.

Ngày ban hành20/11/2001
Ngày áp dụng01/01/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 1437/2001/QĐ-NHNN에 의한 외국 화폐를 해외로 구매, 이전, 반출하는 주민이자 베트남 국민에 대한 규정 시행에 관한 사항

본 결정은 베트남 국민인 주민이 학업, 치료, 공무 출장, 관광, 방문, 해외 가족에게 지급하는 비용 및 정착을 목적으로 외국 화폐를 구매, 이전, 반출하는 것을 규제한다. 본 규정은 중앙은행, 중앙은행 지점, 허가 은행 및 베트남 국민인 주민에게 적용된다.

Ngày ban hành19/11/2001
Ngày áp dụng01/01/2002
Ngày hết hiệu lực27/01/2007
Tình trạng만료됨
결정 번호 29/2001/QĐ-BXD에 따라 외국에 거주하는 베트남인의 국내 주택 구매 시 사용되는 주택 매매 계약서 모델과 주택 소유권 및 토지 사용 권한 증명서 발급 신청서 모델을 규정함.

결정 번호 29/2001/QĐ-BXD는 외국에 거주하는 베트남인이 국내에서 주택을 구매할 때 주택 매매 계약서와 주택 소유권 및 토지 사용 권한 증명서 발급 신청서의 모델을 규정함.

Ngày ban hành19/11/2001
Ngày áp dụng20/11/2001
Ngày hết hiệu lực15/08/2016
Tình trạng만료됨