베트남 법률 문서를 한국어로 검색

본 결정은 국가 또는 국가 보증 신용을 사용하는 투자 프로젝트에 대한 투자 및 건설 컨설팅 비용 기준을 확정하고, 2001년 7월 1일부터 효력을 가집니다. 컨설팅 비용은 시공 및 설비 공사 가치의 백분율로 규정됩니다.

본 결정은 2001-2005년 국가 차원의 과학기술 연구과제 수행 주체 선발을 위한 과학기술 자문위원회의 작업 방식에 대한 임시 규정을 발포한다. 주요 내용은 평가, 토론, 투표 단계를 규정하여 선발된 조직/개인을 선택하는 절차를 정한다.

본 결정은 베트남 내 의약품 등록 규정을 정하는 것을 목적으로 한다. 베트남에서 생산 및 유통되는 의약품은 식품의약품 안전청에 등록해야 하며, 이는 약초, 신약, 라이선스 약 등을 포함한다. 등록 신청서는 기술적 요구 사항과 특정 절차를 충족해야 한다.

本決定規定國家銀行在與銀行進行外匯掉期業務時出售美元的匯率，該匯率基於即期賣出匯率加上具體期限的增加幅度。本決定自簽署之日起生效。

893/2001/QĐ-NHNN 결정은 은행_of_국가와 은행들 간의 외화 스왑 업무를 수행하여 은행들의 단기 원화 자금 수요를 충족시키는 것을 규정한다. 이 결정은 외환업무를 허가받은 은행들에게 적용되며, 서명일부터 효력이 발생한다.

2001년 제107호 국무총리령은 경비关口经济区安江省相关政策的适用，包括丁边和永祥两个关口区域。该政策基于总理2001年第53号决定。

결정 번호 38/2001/QĐ-BVHTT은 연베이, 다낭, 하티엔, 광닌, THANH HOÁ, TIỀN GIANG, 닌빈, 광_TRI, BẮC_KẠN, BINH_THUẬN 등 지방의 14개 역사 문화 유적 및 명승 관광지를 인증하였다. 또한 결정은 유적 구역 내 모든 건설 및 개발 활동을 엄격히 금지하고 유적에 대한 국가 관리를 수행하도록 관리 기관들에게…

2001년 제40호 BKHCNMT 결정은 부 과학기술환경부 국제관계 활동 관리 규정을 발포한다. 이 규정은 외국인과의 거래 원칙 및 절차, 출국단 및 입국단 관리, 국제협력 프로그램, 직속기관 권한 위임 및 조직 실행에 대한 사항을 규정한다.

대통령령 제104-2001-QĐ-TTg는 법무부 산하 국가 담보 거래 등록국을 설립하여 담보 거래 등록 관리 및 수행을 목적으로 함. 이 국은 담보 거래 등록 관련 규범법률 문서 작성 및 발행, 등록 업무 수행 및 정보 제공, 직원 교육, 통계 및 보고 업무를 수행하는 임무를 가짐. 이 결정은 발효일로부터 15일 후 효력을 발생함.

결정 번호 74/2001/QĐ-BNN은 베트남에서 사용 및 유통 가능한 분비물 목록에 분비물 종류 9종을 추가한다. 이는 비료 생산 및 판매 기업들이 통지 규칙 번호 62/2001/TT-BNN에 명시된 규정을 준수해야 함을 의미한다.