베트남 법률 문서를 한국어로 검색

결정 제 3809/1999/QĐ-BGTVT는 항만 및 내수 운하 선착장 관리에 관한 규칙을 수정하고 보완함. 이 문서는 국내외 기관 및 개인이 항만 및 내수 운하 선착장을 건설하고 운영하며 항만 및 선착장 수역에서 활동하는 수상 교통 수단에 적용되며, 항만 및 내수 운하 선착장 운영 허가증 발급 절차에 대한 규정이 주요 내용임.

4198/1999/QĐ-BYT號決定頒布在越南流通的外國生產疫苗和免疫生物制品注冊目錄。本文件規定進口和使用這些疫苗和免疫生物制品的條件。

결정 번호 44/1999/QĐ-BGD&ĐT는 대학 및 고등교육기관의 교원 직급을 정교수로 상향시키기 위한 시험의 내용과 형식을 규정하며, 이를 해당 교육 기관에서 근무하는 교원에게 적용한다. 주요 특징은 공무원 직급 상향 시험 규정에 따라 시험을 조직하고, 응시 조건, 시험 내용, 시험 형식에 대한 구체적인 규정이 있다.

본 결정은 베트남 내 식품을 생산 또는 판매하는 조직 및 개인을 대상으로 하는 식품의 품질 및 위생안전 규정을 발포한다. 이 규정은 식품 기반 시설의 위치, 설계, 구조; 식품 생산 및 가공에 참여하는 사람들의 요구 사항; 식품의 품질 및 위생안전; 식품 포장, 라벨링 및 광고; 검사, 감독 및 위반 처리 등에 대한 세부 사항을 규정한다.

본 결정은 국방공사 및 군사구역 관리를 위한 규정을 발포하며, 국방부와 그 소속 단위에 적용된다. 이 규정은 국방공사 및 금지구역, 보호구역, 안전범위의 관리, 보호, 보존 및 사용에 대한 세부적인 분류를 규정한다.

236/1999/QĐ-TTg號決定規定在越南舉辦國際會議和研討會的組織和管理，適用於中央和地方機關。該文件明確了組織許可權限、管理內容和組織機構的責任。

결정 번호 237/1999/QĐ-TTg는 2000년 쌀 수출 목표를 430만 톤으로 설정하고 2000년 4월 1일부터 비료 수입 세율을 조정하도록 규정한다. 이 문서는 쌀 수출 주체 기업에게 목표를 지정하고 비료 사업의 경영 효과에 대한 책임을 부담하도록 안내한다.

451/1999/QĐ-NHNN1은 1999년 4분기 재융자 목표 자금에서 500억 원을 재융자 대출로 사용하여 중부 지방의 홍수 피해를 복구하기 위한 조치를 규정하며, 이 규정은 서명일부터 효력이 발생한다.

결정 번호 1232/1999/QĐ-TTg 특별재난지역 및 국경지역 면을 경제사회 발전 프로그램에 포함하여 특별재난지역 산간 및 원시지역 면 경제사회 발전 프로그램을 시행하기 위해 승인된 목록을 승인함. 본 결정은 서명일로부터 15일 후 효력 발생함.

결정 번호 85/1999/QĐ-BCN은 실험 및 전력 조정 전선과 변전소 전기 시험 조정 건설 전문 단가에 관한 규정을 정한다. 이 단가는 예산 계획, 검토 및 승인, 결산을 위한 목적으로 지정 입찰 공사 분야에서 사용된다. 이 새로운 단가는 1996년에 발부된 기존 단가를 대체한다.