Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 542 văn bản

지시 제 211 호 도요 후우 영의 부총리사무부 국민경제부에서 사임하는 것에 관한 사항

본 부의 요청에 따라 1946년 11월 6일부터 도요 후우 영이 부총리사務部 삭제不譯此二字 보국민경제부에서 사임하게 함.

Ngày ban hành16/11/1946
Ngày áp dụng01/12/1946
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng만료됨
제령 제206호 국방담보금 징수에 관한 제118호 제령의 제2조, 제7조 및 제8조를 수정함

제령 제206호는 제118호 제령인 국방담보금을 운송업계에서 징수하는 것과 관련하여 일부 조항을 수정하며, 공정소와 감사원의 책임을 변경하고 불법 티켓 또는 요금을 위반한 행위에 대한 벌금을 증가시킴

Ngày ban hành15/11/1946
Ngày áp dụng30/11/1946
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng만료됨
대통령령 제207호에 따른 최저세율 및 내국세의 변경

대통령령 제207호는 베트남으로 수입되는 특정 품목에 대한 최저세율 및 내국세를 변경하는 것을 규정하며, 이는 담배, 면섬유 및 면직물 등을 포함한다.

Ngày ban hành15/11/1946
Ngày áp dụng30/11/1946
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng만료됨
지시령 제 204호 국회의원의 1946년 10월 회기 참석에 따른 혜택 규정에 관한 사항

지시령 제 204호는 1946년 10월 회기를 참석하는 국회의원에게 최고 등급의 교통편 이용과 특별 수당을 포함한 혜택을 규정함.

Ngày ban hành08/11/1946
Ngày áp dụng23/11/1946
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng만료됨
지령 제202호 은금의 매매에 관한 사항

지령 제202호는 국내 은금의 매매를 규정하고, 허가 없이 은금을 수출하는 것을 금지하며, 다른 지역으로 운송할 때의 무게 제한을 설정하고 상인이 허가증을 요구함을 명시함. 위반 시 벌금 또는 징역형을 받게 됨.

Ngày ban hành15/10/1946
Ngày áp dụng30/10/1946
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng만료됨
제령 제200호에 의하여 1946년 7월 9일 제118호 제령의 제4조와 제6조를 수정함으로써 운수업계에 특별담보를 부과하는 것을 규정함.

제118호 1946년 제령을 수정하여 제4조와 제6조는 운수업계에 대한 특별담보를 규정하며, 새로운 세율은 선박, 기동선 또는 화물운반선의 가치와 무게에 따라 적용됨.

Ngày ban hành15/10/1946
Ngày áp dụng30/10/1946
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng만료됨
지시 제 199 호 가족수당에 관한 규정

법률령 제 119/SL은 1946년 7월 1일부터 적용되는 국회 상임위원회 직원 중 가정이 있는 자에게 월간 가족수당을 정함.

Ngày ban hành15/10/1946
Ngày áp dụng01/07/1946
Ngày hết hiệu lực29/10/1948
Tình trạng만료됨
제령 제201호 관계하여 월감과 현앙 두 면을 북宁省沃江縣에 속한 것을 선두군 동일 시내로 병합하는 것에 관한 사항

1946년 제201호 제령은 북宁省沃江縣에 속한 월감면과 현앙면을 동일 시의 선두군으로 병합하도록 규정함. 본 문서는 행정 구역 경계를 조정하는 것을 목적으로 함.

Ngày ban hành15/10/1946
Ngày áp dụng30/10/1946
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng만료됨
지시 제193호에 의한 중앙구제청장으로 Nguyễn Hữu Viên 선임에 관한 사항

1946년 정부의 지시 제193호는 의사 Đỗ Xuân Hợp이 사직함에 따라 Nguyễn Hữu Viên을 중앙구제청장으로 임명하는 것을 규정하고 있다.

Ngày ban hành08/10/1946
Ngày áp dụng23/10/1946
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng만료됨
제령 제194호 교원 양성 학과 설립에 관한 사항

제령 제194호는 기초학교, 중등교육기관 및 전문직 교육을 위한 교원 양성을 목적으로 하는 교원 양성 학과의 설립을 규정하며, 이 법은 교원 양성 학과를 초급, 중급, 고급 세 단계로 구분한다.

Ngày ban hành08/10/1946
Ngày áp dụng23/10/1946
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng만료됨