Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 542 văn bản

제령 제157호는 서양 방식으로 제제된 약물에 대한 라벨 부착을 의무화한다.

본 제령은 약사가 서양 의학 방식으로 제제된 약물을 판매하기 전에 라벨을 부착하도록 규정하며, 라벨에는 상호 또는 약사 이름, 주소(필요한 경우), 약물명 및 분량이 명확하게 기재되어야 한다. 이를 준수하지 않는 약국은 벌금과 폐업 처분을 받을 수 있다.

Ngày ban hành16/08/1946
Ngày áp dụng31/08/1946
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng만료됨
지시 제156호에 따른 화차 통행증 발급

지시 제156호는 공무원이 직무를 수행하는 과정에서 화차 통행증을 발급받는 것에 관한 사항을 규정한다. 이 문서는 증명서의 조건, 가치 및 사용 방법과 발급 받은 사람의 책임을 정한다.

Ngày ban hành16/08/1946
Ngày áp dụng31/08/1946
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng만료됨
지시령 제155호는 "건축사" 용어를 정의함

1946년 제155/1946 호 지시령은 '건축사'라는 용어를 사용하여, 베트남 건축대학을 졸업한 사람 또는 동등한 조건을 갖춘 사람들을 가리킨다. 이 문서는 건축 직종의 명성과 전문성을 보호한다.

Ngày ban hành16/08/1946
Ngày áp dụng31/08/1946
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng만료됨
명령 제154호는 미앙북트ưng부(베트남 중부 북부) 16도 위 지역에서 베트남 지폐를 발행하도록 허용함.

1946년 명령 제154호는 미앙북트ưng부(베트남 중부 북부) 16도 위 지역에서 베트남 지폐의 발행을 허용하며, 이를 중부행정위원회가 조직하고 관리하도록 함. 이 규정은 해당 지역의 재정 수요를 충족시키는 것을 목적으로 함.

Ngày ban hành13/08/1946
Ngày áp dụng28/08/1946
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng만료됨
지시 제151호에 따라 황 hữu 남씨를 군위회 특파원으로 임명함

본 지시는 1946년 8월 13일 베트남 민주공화국 정부 총리 윤ức강이 발령하여 황 hữu 남씨를 군위회 특파원으로 임명함

Ngày ban hành13/08/1946
Ngày áp dụng28/08/1946
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng만료됨
지시 제152호에 따라 방정 문빈은 외교부 사무총장으로 방문 경을 대체하도록 임명함

1946년 지시 제152호는 방문 병이 외교부 사무총장으로 임명된 것을 철회하고, 방정 문빈을 그 직위에 임명함. 이는 방문 병이 이유 없이 두 달 동안 근무하지 않았기 때문임

Ngày ban hành13/08/1946
Ngày áp dụng28/08/1946
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng만료됨
제147명령 기본교육 단계 조직에 관한 명령

제147명령은 베트남 교육 시스템 내에서 기본교육 단계의 조직을 규정하며, 목적, 적용 범위, 무료 및 1950년부터 의무 참여를 포함한다. 이 문서는 공립학교와 사립학교에 대한 요구사항, 교육 프로그램, 학습 시간 및 교사 조건을 명시한다.

Ngày ban hành10/08/1946
Ngày áp dụng25/08/1946
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng만료됨
지령 제146호는 새로운 교육 체제의 기본 원칙을 설정함

지령 제146호는 대중화, 민족화 및 과학화를 포함한 새로운 교육 체제의 기본 원칙을 설정하며, 초등학교부터 대학까지의 교육 시스템에 대한 규정을 명시하고 등록금을 폐지하고 어려운 환경에 처한 우수 학생에게 재정 지원을 제공함

Ngày ban hành10/08/1946
Ngày áp dụng25/08/1946
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng만료됨
특별명령 제148호 국경일을 맞이하여 수형자에 대한 감형 및 사면에 관한 것

특별명령 제148호 국경일을 맞이하여 수형자에 대한 감형 및 사면은 감형 및 사면의 조건과 정도를 규정하며, 이 문서는 명령 서명 전에 선고된 형 집행 중인 수형자를 대상으로 적용되며 일부 예외 상황이 있습니다.

Ngày ban hành10/08/1946
Ngày áp dụng25/08/1946
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng만료됨
명령 제144호는 남교 등급 0원03과 0원06의 우표에 각각 5원 및 10원의 부가세를 부과한다.

명령 제144호는 남교 등급 0원03과 0원06의 우표에 각각 5원 및 10원의 부가세를 부과하여 국방기금을 확충하기 위함이다. 이 문서는 우표에 '베트남 민주공화국', '국방'이라는 용어와 부가세 금액을 인쇄하고, 수입된 금액의 사용 및 납부 방법에 대해 규정한다.

Ngày ban hành06/08/1946
Ngày áp dụng21/08/1946
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng만료됨