Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 542 văn bản

제령 제30호 대한 "베트남 흥국청년회" 및 "베트남 청년애국회" 해산에 관한 것

1945년 제30호 제령으로 "베트남 흥국청년회"와 "베트남 청년애국회"를 베트남의 독립권을 침해한 행위로 인해 해산함.

Ngày ban hành12/09/1945
Ngày áp dụng27/09/1945
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng만료됨
제29호 명령은 1941년 12월 15일과 22일에 발佈된 두 개의 정부명령을 폐지하고, 베트남 전부청이 미국, 영국, 네덜란드 및 영국 식민지의 개인 재산에 대한 행정 강제권을 행사하지 않아야 함을 규정함.

제29호 명령은 1941년 프랑스 인도차이나 총독이 발佈한 두 개의 정부명령을 폐지하며, 이는 미국, 영국, 네덜란드 및 영국 식민지의 개인 재산과 법인 재산에 대한 행정 강제권을 부과하는 내용을 담고 있다. 또한 제29호 명령은 베트남 전부청이 이러한 규정을 시행하지 않아야 함을 명시함.

Ngày ban hành10/09/1945
Ngày áp dụng25/09/1945
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng만료됨
제령 제27호 국세 및 간접세 관리처 설립에 관한 사항

1945년 제27호 제령은 기존 세무기관을 대체하고 국세 및 간접세를 관리하기 위해 국세 및 간접세 관리처를 설치하도록 함.

Ngày ban hành10/09/1945
Ngày áp dụng25/09/1945
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng만료됨
제25호 명령에 따르면 긴급한 경우 재무부가 국고에서 돈을 빼낼 수 있도록 규정함.

제25호 명령은 긴급한 상황에서 재무부가 국고에서 돈을 빼내는 것을 허용하며, 이를 위해 수령증서를 작성하고 금액 한도를 준수해야 함. 이 문서는 특별한 역사적 시기에 적용됨.

Ngày ban hành10/09/1945
Ngày áp dụng25/09/1945
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng만료됨
지시 제22호에 의하여 1945년 9월 1일 발령된 긴급사태 선언 지시 제3호 제2조를 폐지함

지시 제22호는 1945년 9월 1일 발령된 긴급사태 선언 지시 제3호 제2조에 따른 밤 시간대의 주민 이동 금지를 폐지한다. 그 결과, 주민들은 밤에도 자유롭게 이동할 수 있게 되었다.

Ngày ban hành10/09/1945
Ngày áp dụng10/09/1945
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
제23호 명령에 의한 영수빈 현영휘 선생을 임시정부 고문으로 임명함

1945년 제23호 명령은 호 Chí Minh 주석이 발포하여 영수빈 현영휘 선생을 베트남 민주공화국 임시정부 고문으로 임명하도록 함. 이 문서는 임명된 사람의 구체적인 권한과 의무를 세부적으로 규정하지 않음.

Ngày ban hành10/09/1945
Ngày áp dụng10/09/1945
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng만료됨
지시 제24호 베트남 북부 기금에 일정 금액 1백만 동을 지원함

지시 제24/SL은 베트남 북부 기금에 1백만 동의 금액을 동 dương 예산에서 보안 군비로 사용하기 위해 지원하도록 규정한다. 이 문서는 1945년 9월 10일에 발효되었다.

Ngày ban hành10/09/1945
Ngày áp dụng25/09/1945
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng만료됨
제28호 명령에 의한 관세 및 간접세 부 설립

1945년 제28호 명령은 관세 및 간접세 부를 설치하고, Trịnh Văn Bích 씨를 총감독으로 임명함을 규정하며, 이 명령은 베트남 민주공화국 임시정부 주석이 발포하였다.

Ngày ban hành10/09/1945
Ngày áp dụng25/09/1945
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng만료됨
제29/B 호령에 의한 관리 직급 회복 및 휴직 승인에 관한 사항

1945년 9월 10일 제29/B 호령은 세 명의 개인에게 관리 직급을 회복하고 한 사람에게 휴직을 승인함으로써 공화국 초기 관료들의 직위와 권리를 관련짓는 역사적 의미를 가짐

Ngày ban hành10/09/1945
Ngày áp dụng25/09/1945
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng만료됨
제령 제18호에 의한 관학관 직급 폐지

제령 제18호는 식민지 프랑스 정책으로 설정된 관학관 직급을 폐지하고, 이 제령이 효력 발생 시 해당 직급의 공무원 처리 방법을 규정함.

Ngày ban hành08/09/1945
Ngày áp dụng23/09/1945
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng만료됨