Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 15.049 văn bản

시행규칙 Xoá bộ lọc
시행령 제 01/2018/TT-BCT은 상인 간의 부속 통관구와 국경 통로를 통해 이루어지는 상품 구매 및 교환에 대한 세부 규정을 정한다.

시행령 제 01/2018/TT-BCT는 상인 간의 부속 통관구와 국경 통로를 통해 이루어지는 상품 구매 및 교환에 대한 세부 규정을 정한다. 이 문서는 국경을 통한 상품 구매 및 교환 활동에 참여하는 상인, 단체, 개인과 관련 관리 기관들에게 적용된다.

Ngày ban hành27/02/2018
Ngày áp dụng27/02/2018
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
통지 제 01/2018/TT-BLĐTBXH 노동-상병 및 사회보장 부문 통계 지표 시스템을 발포함

통지 제 01/2018/TT-BLĐTBXH는 노동-상병 및 사회보장 부문 통계 지표 시스템을 발포함으로써 상황 평가와 예측, 전략 정책 수립 및 경제-사회 발전 계획 수립을 지원한다. 이 문서는 통계 지표의 목록과 내용에 대한 세부 사항을 규정한다.

Ngày ban hành27/02/2018
Ngày áp dụng12/04/2018
Ngày hết hiệu lực21/06/2024
Tình trạng만료됨
시행령 제 02/2018/TT-BTP는 상업 중재조정 및 그 운영에 관한 일부 양식을 제정하고 사용방법을 지시함

시행령 제 02/2018/TT-BTP는 상업 중재조정 조직과 운영에 관한 양식을 제정하고 사용방법을 지시하며, 이를 상업 중재조정인, 상업 중재조정 센터, 베트남 내 외국 기관 지점 및 정부 관리기관에게 적용함

Ngày ban hành26/02/2018
Ngày áp dụng20/04/2018
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 03/2018/TT-NHNN 은 미소금융조직의 금융허가, 조직 및 운영에 관한 규정을 정한다.

본 시행규칙은 베트남 내 미소금융조직의 세부사항을 규정하며, 설립 조건, 운영, 관리, 출자, 출자지분 양도 및 기타 사업활동을 포함한다. 미소금융조직은 자금조달, 대출, 금융상담 서비스 제공, 수수료징수, 지급 및 고객에게 금융미소대출 서비스를 제공하는 등의 활동을 수행할 수 있다.

Ngày ban hành23/02/2018
Ngày áp dụng15/04/2018
Ngày hết hiệu lực01/07/2024
Tình trạng만료됨
시행규칙 제 08/2018/TT-BGTVT는 해운 분야에서 행정처분을 받을 때 사용되는 기록원본 및 처분결정서의 표준 모델을 규정함

시행규칙 제 08/2018/TT-BGTVT는 해운 분야에서 행정처분을 받을 때 사용되는 기록원본 및 처분결정서의 표준 모델을 규정하며, 개인 또는 단체가 위반행위를 한 경우와 관련 기관에 적용됨

Ngày ban hành22/02/2018
Ngày áp dụng15/04/2018
Ngày hết hiệu lực01/02/2023
Tình trạng만료됨
시행규칙 제 02/2018/TT-NHNN 은 시행규칙 제 32/2016/TT-NHNN 2016년 12월 26일에 제정된 법률을 수정하고, 시행규칙 제 23/2014/TT-NHNN 2014년 8월 19일에 제정된 법률을 수정하는 내용을 포함하며, 베트남 중앙은행이 지급결제 서비스 제공 기관에서 개설 및 사용하는 결제계좌에 대한 지침을 수정하고 보완하기 위함이다.

시행규칙 제 02/2018/TT-NHNN 은 시행규칙 제 32/2016/TT-NHNN 에서 지급결제 서비스 제공 기관에서 개설 및 사용하는 결제계좌에 대한 내용을 수정하고 보완한다. 이 문서는 은행이 가족 집단, 협동조합, 법적 주체가 아닌 다른 조직의 고객 계좌를 규정에 따라 변경하도록 해야 함을 명시한다.

Ngày ban hành12/02/2018
Ngày áp dụng12/02/2018
Ngày hết hiệu lực01/03/2019
Tình trạng만료됨
시행규칙 제 07/2018/TT-BCA는 수감자가 친족을 만나고, 편지를 받고 보내며, 친족과 전화로 연락하는 것에 관한 사항을 규정함

본 시행규칙은 수감자가 교도소에서 징역형을 집행하는 동안 친족을 만나고, 편지를 받고 보내며, 친족과 전화로 연락하는 것을 세부적으로 규정하며, 또한 수감자의 현금 및 보관물품 관리에 관한 사항을 규정함

Ngày ban hành12/02/2018
Ngày áp dụng29/03/2018
Ngày hết hiệu lực26/03/2020
Tình trạng만료됨
시행령 제 06/2018/TT-BCA는 교도소에서의 형 집행에 대한 근로 모범 기준 및 수형자의 처분 등급을 정하는 것에 관한 규정을 제정함

본 통지에서는 교도소에서의 형 집행에 대한 근로 모범 기준 및 수형자의 처분 등급을 정하며, 이는 규율, 학습, 노동, 개선, 건강 및 기타 활동과 관련된 구체적인 조건을 포함한다. 또한, 등급 결과 관리 및 보관 방법을 지시하고 2018년 3월 29일부터 효력이 발생한다고 규정한다.

Ngày ban hành12/02/2018
Ngày áp dụng29/03/2018
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng만료됨
시행령 제 21/2018/TT-BTC는 아시아 물리올림피아드 2018(APhO 2018)에 대한 재정 관리 제도를 안내한다.

본 시행령은 총리령에 따라 아시아 물리올림피아드 2018(APhO 2018)을 조직하는 경비 관리를 세부적으로 규정하고 안내하며, 주요 내용은 숙박비, 이동비, 참가 직원의 수당, 문화 활동, 운송 및 기술 서비스 임차료, 수상 학생 상금, APhO 2018 종료 후 경비와 장비 관리 및 사용 등이다. 본 시행령은 2018년 4월 2일부터 효력이 발생한다.

Ngày ban hành12/02/2018
Ngày áp dụng02/04/2018
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 20/2018/TT-BTC는 인민신용협동조합에 대한 재정제도에 관한 몇 가지 조항을 지도하기 위한 것임

본 시행규칙은 93/2017/NĐ-CP號議定第22條和第24條關於人信用合作社的利潤分配、管理和使用基金的具體規定和指導實施。內容包括收入和費用記錄原則、財務報告制度以及管理機構和人信用合作社在執行財務制度方面的責任。

Ngày ban hành12/02/2018
Ngày áp dụng29/03/2018
Ngày hết hiệu lực21/03/2026
Tình trạng만료됨