Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 15.049 văn bản

시행규칙 Xoá bộ lọc
시행령 제 103/2016/TT-BTC는 정부령 제 47/2016/NĐ-CP일자 2016년 5월 26일에 따른 기초급여 조정을 위한 필요성, 자금원 및 지출방식을 지시하고, 정부령 제 55/2016/NĐ-CP일자 2016년 6월 15일에 따른 퇴직한 시장 공무원에게 매달 지급되는 보조금 조정을 지시한다.

본 통지는 정부령 제 47/2016/NĐ-CP에 따른 기초급여 조정과 정부령 제 55/2016/NĐ-CP에 따른 퇴역한 시장 공무원에게 지급되는 보조금 조정을 위한 자금 필요성과 자금원을 지시한다. 구체적으로, 각 단위는 규정된 자금원을 사용하여 공무원, 공무직원, 직원 및 근로자에게 추가 급여를 지급해야 한다. 빈곤 지역이나 재정 상황이 어려운 지역은 중…

Ngày ban hành29/06/2016
Ngày áp dụng15/08/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 100/2016/TT-BTC 일본국제협력기구(JICA) 차관을 활용한 인적자원 개발 부문과 연구 프로젝트 부문에 대한 재정 관리 기제 지침

본 시행규칙은 일본(지카) 차관을 활용한 인적자원 개발 및 연구 프로젝트의 관리와 사용에 관한 세부 사항을 규정하며, 재정 관리, 차관 인출 절차, 관련 당사자의 책임, 효력 발생 등에 관한 내용을 포함한다.

Ngày ban hành29/06/2016
Ngày áp dụng15/08/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 99/2016/TT-BTC 부가가치세 환급 관리에 관한 지침

시행령 151/2016/TT-BTC는 부가가치세법 일부 조항의 세부 규정과 지침을 제시하며, 부가가치세 환급에 관한 사항을 규제한다. 이 시행령은 2016년 8월 13일부터 효력을 가지며, 이전의 부가가치세 환급 관련 시행령들을 대체한다. 주요 내용은 환급 신청 서류, 환급 처리 절차와 절차, 환급 경비 예산 관리, 부가가치세 환급 실시와 관련된 기관들의…

Ngày ban hành29/06/2016
Ngày áp dụng13/08/2016
Ngày hết hiệu lực01/01/2022
Tình trạng만료됨
Ngày ban hành29/06/2016
Ngày áp dụng13/08/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 12/2016/TT-NHNN 외환 관리에 관한 지침 외국 투자 활동에 적용

베트남 투자자의 국외 투자 활동과 관련된 외환 관리 문서 및 보고서 모범 사례는 다음과 같습니다: 외환 거래 등록 신청서, 외환 거래 변경 등록 신청서, 베트남 중앙은행 지방 지부의 외환 거래 등록 및 변경 등록 확인서, 그리고 국외 투자 자금 이전 실적 보고서입니다. 이러한 문서들은 베트남 법률에서 정한 외환 관리 규정 준수를 보장하기 위해 국외 투자를…

Ngày ban hành29/06/2016
Ngày áp dụng13/08/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 11/2016/TT-NHNN은 외국 화폐 수령 및 지급 서비스 제공 활동, 외국 화폐 대리 환전 활동, 개인의 외국 화폐 환전 활동에 관한 규범 법률을 수정하고 보완한다.

이 시행령은 경제 조직과 개인의 외국 화폐 환전 활동 허가와 관리를 규정한다. 구체적으로, 이 시행령은 시행령 29/2015/TT-NHNN과 외국 화폐 대리 환전 규정의 일부 조항을 수정하고 더 이상 적합하지 않은 몇몇 조항을 폐지한다.

Ngày ban hành29/06/2016
Ngày áp dụng13/08/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 12/2016/TT-BXD 건설부는 지역 건설계획, 도시 건설계획 및 특수 기능 구역 건설계획의 임무와 설계 문서에 대한 서류를 규정함

본 규범은 일반 계획, 구역 계획 및 세부 계획 등 다양한 종류의 건설 계획의 내용과 구성 요소에 대한 세부 사항을 규정하며, 각 계획 유형은 그림, 설명, 부록, 계획 및 진행 상황에 대한 특정 요구 사항이 있음

Ngày ban hành29/06/2016
Ngày áp dụng15/08/2016
Ngày hết hiệu lực01/01/2023
Tình trạng만료됨
시행규칙 제 10/2016/TT-NHNN는 정부가 2015년 12월 31일에 공포한 135/2015/NĐ-CP号政府决议关于对外间接投资的规定的若干内容进行指导

본 통지는 금융기관의 외국간접투자 활동 관리에 관한 규정을 명시하며, 투자 등록, 투자 상황 보고 및 감독 체제를 포함한다. 본 통지는 2016년 8월 13일부터 효력이 발생한다.

Ngày ban hành29/06/2016
Ngày áp dụng13/08/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 22/2016/TT-BLĐTBXH는 화학물질에 오염된 전쟁 활동자에게 지급되는 우대 보상금 조정에 관한 지침을 설명함. 이는 2012년 9월 1일 이전에 보상을 받고 있는 화학물질 오염 전쟁 활동자에게 적용됨.

시행규칙 제 22/2016/TT-BLĐTBXH는 2012년 9월 1일 이전에 보상을 받고 있으며 노동능력 감소 비율이 81% 미만인 화학물질 오염 전쟁 활동자에게 지급되는 우대 보상금 조정에 관한 지침을 설명함. 이 문서는 조정 시점과 정도, 그리고 보상 차액 추징 또는 반환에 대한 규정을 명시함.

Ngày ban hành29/06/2016
Ngày áp dụng15/08/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 107/2016/TT-BTC 콜옵션과 풋옵션 발행 및 거래에 대한 지침

본 시행규칙은 발행기관이 발행하고 증권시장에서 거래되는 파생금융상품인 옵션에 관한 사항을 규정하며, 개념, 적용 대상, 발행 조건, 발행기관의 의무 이행 보증 방안, 제품 소개 정보, 보고 및 공시 내용 등을 포함한다.

Ngày ban hành29/06/2016
Ngày áp dụng01/01/2017
Ngày hết hiệu lực06/02/2026
Tình trạng만료됨