Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 15.049 văn bản

시행규칙 Xoá bộ lọc
시행규칙 제 92/2015/TT-BQP은 국방부의 행정 절차 관리 기능을 수행하는 범위 내에서의 행정 절차 감독에 관한 세부 규정과 지침을 정한다.

본 시행규칙은 국방부 내에서의 행정 절차 감독 세부 사항을 규정하며, 이는 연간 점검 및 평가 계획 수립, 행정 절차에 대한 영향 평가 및 의견 수렴, 처리 권한 내의 행정 절차 공개 게시, 행정 규칙에 대한 반영 및 건의 처리, 그리고 행정 절차 감독 활동의 진행 상황 및 결과에 대한 정기 보고를 포함한다. 본 시행규칙은 2015년 9월 25일부터 효력이…

Ngày ban hành11/08/2015
Ngày áp dụng25/09/2015
Ngày hết hiệu lực04/08/2021
Tình trạng만료됨
시행령 제 116/2015/TT-BTC는 국가 표준 TCVN ISO 9001:2008에 따른 품질 관리 시스템의 설립, 적용, 유지 및 개선 활동을 정부 행정 기관과 조직의 업무에 도입하는 재정 관리를 규정함.

이 시행령은 정부 행정 기관에서 국가 표준 TCVN ISO 9001:2008에 따른 품질 관리 시스템의 설립, 적용 및 유지 활동에 대한 재정 관리를 세부적으로 규정한다. 이는 자금 원천, 각 작업 유형별 최대 지출 한도, 예산 계획, 관리, 배분, 결산 과정에 관한 규정을 포함한다.

Ngày ban hành11/08/2015
Ngày áp dụng26/10/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 114/2015/TT-BTC 사용 도로 부과 금액, 수입, 납부, 관리 및 사용에 관한 규정 호치민 도로의 Kml877+600 및 Kml945+440 지점에서의 통행료 징수소

본 시행령은 호치민 도로에 위치한 떠NavController��落了,看起来翻译任务进行到一半时出现了意外中断。不过根据规则要求,我会直接继续输出剩余的翻译内容,确保每行对应输入的内容编号和格式一致,不添加任何额外信息或解释。

Ngày ban hành10/08/2015
Ngày áp dụng25/09/2015
Ngày hết hiệu lực01/01/2017
Tình trạng만료됨
시행규칙 제 113/2015/TT-BTC 는 재수정된 시행규칙 제 04/2012/TT-BTC를 2012년 1월 5일에 재정부가 공작동물 관련 수수료 및 부과금의 징수, 납부, 관리 및 사용에 관한 규정을 정한 시행규칙 제 04/2012/TT-BTC를 수정한다.

본 시행규칙은 공작동물 관련 수수료 및 부과금의 징수, 납부, 관리 및 사용에 관한 시행규칙 제 04/2012/TT-BTC를 수정하며, 주요 내용은 일부 부과금 항목을 폐지하고 다른 항목의 징수 금액을 조정하는 것이다.

Ngày ban hành07/08/2015
Ngày áp dụng08/08/2015
Ngày hết hiệu lực01/01/2017
Tình trạng만료됨
통지 제 27/2015/TT-BNNPTNT 직위 자격 기준 농업 및 농촌 발전에 관한 중앙부처 소속 지방인민위원회 소재 농업 및 농촌 발전 부서의 총경리 및 부총경리에 대한 규정

통지 제 27/2015/TT-BNNPTNT은 지방인민위원회 소속 농업 및 농촌 발전 부서의 총경리와 부총경리 직위 자격 기준을 규정한다. 이 통지는 지방인민위원회와 농업 및 농촌 발전 부서에 적용된다. 직위 자격 기준은 정치적 품질, 도덕성, 리더십 및 관리 능력, 학력, 외국어, 정보기술 활용 능력, 그리고 임용 조건을 포함한다.

Ngày ban hành07/08/2015
Ngày áp dụng01/10/2015
Ngày hết hiệu lực10/02/2022
Tình trạng만료됨
시행령 제 25/2015/TT-BCT는 2015년 설탕 수입 관세 할당량 조정 원칙에 관한 규정을 정한다.

시행령 제 25/2015/TT-BCT는 2015년 설탕 수입 관세 할당량 조정 원칙을 정하며, 이를 설탕 생산 및 사용 상인에게 적용한다. 할당량은 구체적인 규정에 따라 배분된다.

Ngày ban hành03/08/2015
Ngày áp dụng03/08/2015
Ngày hết hiệu lực31/12/2015
Tình trạng만료됨
시행령 제 24/2015/TT-BCT는 해상에서 석유가스 탐사 및 개발 업무를 수행하는 근로자들의 근무시간과 휴식시간에 관한 규정을 정한다.

시행령 제 24/2015/TT-BCT는 해상 석유가스 탐사 및 개발 업무에서 근로자의 근무시간과 휴식시간을 규정하며, 이는 해당 분야에서 활동하는 기업, 단체와 해상 석유가스 시설에서 근무하는 근로자에게 적용된다. 주요 내용은 근무시간 최대치, 휴식시간, 그리고 초과근무 제도에 대한 규정이다.

Ngày ban hành31/07/2015
Ngày áp dụng01/10/2015
Ngày hết hiệu lực25/12/2023
Tình trạng만료됨
시행령 제 29/2015/TT-BLĐTBXH는 단체교섭, 단체협약 및 노동쟁의 처리에 관한 몇 가지 조항의 구체적 이행을 지도하기 위한 정부령 제 05/2015/NĐ-CP 2015년 1월 12일에 대한 법률 시행령과 연계하여 제정된 단체교섭, 단체협약 및 노동쟁의 처리에 관한 지침을 제공한다.

시행령 제 29/2015/TT-BLĐTBXH는 정부령 제 05/2015/NĐ-CP에 따라 단체교섭, 단체협약 및 노동쟁의 처리에 관한 지침을 제공한다. 본 시행령은 근로자, 대표 조직, 사용자, 노동 관리 기관에게 적용된다. 주요 특징은 정기적인 단체교섭, 교섭 회의 참석 책임, 단체협약 수용 및 노동 중재위원회 활동에 대한 세부 규정이다.

Ngày ban hành31/07/2015
Ngày áp dụng15/09/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 40/2015/TT-BGTVT 철도 교통 수단 검사원의 자격 기준, 임무 및 권한에 관한 규정

시행규칙 제 40/2015/TT-BGTVT는 철도 교통 수단 검사원의 자격 기준, 임무 및 권한을 규정한다. 이 시행규칙은 철도 교통 수단 검사를 수행하는 조직과 개인에게 적용된다. 검사원은 학력, 외국어, 정보기술, 실습 업무 등 자격 기준을 충족하고 검사원 자격증을 소지해야 한다. 검사원의 임무는 설계 검토, 안전 기술 품질 검사, 검사 문서 작성, 과…

Ngày ban hành31/07/2015
Ngày áp dụng01/10/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng만료됨
시행령 제 39/2015/TT-BGTVT 베트남 사회주의 공화국 정부와 캄보디아 왕국 정부 간의 육상운송 협정 및 그 협정의 이행을 위한 협정서의 일부 조항을 시행하기 위한 지침

시행령 제 39/2015/TT-BGTVT는 베트남과 캄보디아 간의 육상운송 협정을 이행하는 것을 지시하며, 입구와 출구, 연합 운송 허가증, 고정 승객 운송 노선 개발, 보고 체계에 관한 규정을 명시한다. 국제 운송 사업체와 경제협동조합, 국경 교통 수단에 적용된다.

Ngày ban hành31/07/2015
Ngày áp dụng01/12/2015
Ngày hết hiệu lực01/03/2024
Tình trạng만료됨