Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 15.049 văn bản

시행규칙 Xoá bộ lọc
시행령 제 29/2014/TT-NHNN 은 정부 총리 결정 제 03/2011/QĐ-TTg 에 부속된 보증 규정에 따라 중소 및 중견 기업이 금융 자본을 차입하기 위한 베트남 개발은행과 상업은행 간 협력 메커니즘을 보증하는 방법에 대해 안내한다.

시행령 제 29/2014/TT-NHNN 은 베트남 개발은행(NHPT) 의 보증 아래 상업은행 또는 외국 은행 지점에서 중소 및 중견 기업에게 대출하는 세부 사항을 규정한다. 이 시행령은 이미 발행된 보증 규정에 따라 대출을 수행하는 관련 당사자들에게 안내하며, 대출 과정에서 NHPT 와 금융 기관 간의 협력, 위험 분류, 위반 처리 및 활동 상황 보고를 포…

Ngày ban hành09/10/2014
Ngày áp dụng10/10/2014
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 25/2014/TT-BKHCN 방사능 및 핵사고 대응 계획 준비와 대응에 관한 사항, 그리고 방사능 및 핵사고 대응 계획의 작성과 승인에 관한 사항을 규정함

본 시행규칙은 베트남 내 기초 및 지방 단위의 방사능 및 핵사고 대응 계획의 작성과 승인 방법에 대해 지침을 제공한다. 이 규칙은 이러한 계획들의 구조와 내용에 대한 세부사항을 규정하며, 승인 절차에 대해서도 명시한다.

Ngày ban hành08/10/2014
Ngày áp dụng24/11/2014
Ngày hết hiệu lực18/08/2023
Tình trạng만료됨
시행규칙 제 147/2014/TT-BTC는 국무총리령 제 58/2013/QĐ-TTg 2013년 10월 15일 발佈된 중소기업 및 중견기업을 위한 신용보증기금 설립, 조직 및 운영에 관한 규정에 대한 일부 조항을 지침으로 제공함

본 통지는 신용보증기금의 재무 메커니즘 세부 사항을 규정하며, 이는 자본금 관리, 수익 및 비용, 고정자산 구매, 위험 대비 기금 설정, 수익과 비용 차이 분배 및 기금 사용을 포함한다. 또한 통지는 신용보증기금의 회계 제도, 통계, 재무 보고서 및 감사에 대해 규정한다.

Ngày ban hành08/10/2014
Ngày áp dụng25/11/2014
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 43/2014/TT-BCA 는 대통령령 제 02/2014/NĐ-CP 에 따른 행정 처분으로 교도소와 강제교육 시설에 입소하는 절차와 집행에 관한 세부 규정을 정한다.

시행령 제 43/2014/TT-BCA 는 행정처분으로 교도소와 강제교육 시설에 입소하는 절차와 집행에 관한 세부 규정을 정한다. 이 시행령은 교도소 또는 강제교육 시설에 입소하도록 처분받은 사람, 처분을 집행하는 관청, 그리고 학생과 수용자에 대한 경비 및 제도를 규정한다.

Ngày ban hành08/10/2014
Ngày áp dụng25/11/2014
Ngày hết hiệu lực01/02/2024
Tình trạng만료됨
시행규칙 제 13/2014/TT-BTTTT는 정보통신부 검사와 전문 검사 기능을 수행하는 기관 및 정보통신청 검사 사이의 업무 관계를 규정함.

본 시행규칙은 정보통신부 검사와 전문 검사 기능을 수행하는 기관 및 정보통신청 검사 간의 업무 관계를 규정하며, 각 당사자의 업무 지도, 검사 협력, 감사, 행정 위반 처리 및 업무 보고에 대한 책임을 구체적으로 명시한다.

Ngày ban hành06/10/2014
Ngày áp dụng25/11/2014
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 46/2014/TT-BGTVT 은 교통부 장관이 2009년 6월 23일에 발표한 시행규칙 제 08/2009/TT-BGTVT 에서 원시 운송 차량, 오토바이, 이륜 모터사이클, 삼륜 모터사이클 및 유사 차량을 이용한 승객 및 화물 운송에 대한 지침을 수정하고 보완한다.

시행령 제 46/2014/TT-BGTVT 은 교통부 장관이 2009년 6월 23일에 발표한 시행규칙 제 08/2009/TT-BGTVT 에서 원시 운송 차량, 오토바이, 이륜 모터사이클, 삼륜 모터사이클 및 유사 차량을 이용한 승객 및 화물 운송에 대한 지침을 수정하고 보완한다. 본 문서는 화물을 차량에 적재할 때 높이, 너비, 길이에 대한 제한을 더욱 구체…

Ngày ban hành06/10/2014
Ngày áp dụng01/12/2014
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 27/2014/TT-BLĐTBXH는 노동 관리 기관이 지역 대표 노동자 조직과 사용자 조직의 의견을 취득하여 노동 정책 및 법률을 작성하는 과정에서의 절차를 안내한다.

시행령 제 27/2014/TT-BLĐTBXH는 노동 관리 기관이 지역 대표 노동자 조직과 사용자 조직의 의견을 취득하는 과정에서의 절차를 규정하며, 이 문서는 사회부, 지방인민위원회, 지방노동총연맹 및 지방 사용자 대표 조직 등에 적용된다.

Ngày ban hành06/10/2014
Ngày áp dụng21/11/2014
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 146/2014/TT-BTC 증권회사 및 펀드관리회사에 대한 재무제도 지침

시행령 제 146/2014/TT-BTC 증권회사 및 펀드관리회사에 대한 재무제도 지침을 2014 회계연도부터 적용한다. 이 규정은 자본금, 자금사용, 자산관리, 재무안정성, 수익, 비용, 이익, 이익분배, 회계, 감사, 재무제표 및 위반사항 처리에 관한 사항을 규정한다.

Ngày ban hành06/10/2014
Ngày áp dụng21/11/2014
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시설 제 131/2014/TT-BQP 군대 물증 창고 관리 규정 시행 규칙

시설 제 131/2014/TT-BQP는 군대 내 물증 창고 관리를 위한 규정을 제정하고, 국방부 소속 기관, 단체 및 단위에 적용된다. 이 문서는 법률 규정에 따라 물증의 수령, 보관, 사용 및 처리에 대한 세부 사항을 규정한다.

Ngày ban hành04/10/2014
Ngày áp dụng25/11/2014
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 45/2014/TT-BGTVT는 신규 등록 모터사이클 이중 바퀴 차량에 대한 제3단계 배출가스 기준을 생산, 조립 및 수입新车注册二轮摩托车的第三阶段排放标准,适用于生产、组装和进口 ||| 법률적 정확성 유지와 문맥 고려상 "新车注册二轮摩托车的第三阶段排放标准,适用于生产、组装和进口" 需要调整为更符合韩国语法律文本习惯的表达,但直接翻译应为:신규 등록 이중 바퀴 모터사이클에 대한 제3단계 배출가스 기준을 생산, 조립 및 수입新车注册二轮摩托车的第三阶段排放标准,适用于生产、组装和进口。此处直接采用标准术语进行转换:1 ||| 시행규칙 제 45/2014/TT-BGTVT는 신규 등록 이중 바퀴 모터사이클에 대한 제3단계 배출가스 기준을 생산, 조립 및 수입新车注册二轮摩托车的第三阶段排放标准,适用于生产、组装和进口 ||| 신규 등록 이중 바퀴 모터사이클에 대한 제3단계 배출가스 기준을 생산, 조립 및 수입新车注册二轮摩托车的第三阶段排放标准,适用于生产、组装和进口

본 부록은 종류 I 테스트에서 배출가스 측정 횟수를 결정하는 절차, 강제 연소 엔진 장착 차량용 표준 연료에 대한 요구 사항, 그리고 QCVN 77:2014/BGTVT 기준에 따른 배출가스 검사 결과에 대한 세부 정보를 제공합니다. 연료 공급 시스템, 보조 오염 방지 장치, 그리고 종류 I 및 II 허용 테스트 결과와 연료 증발 테스트 결과(있을 경우)에…

Ngày ban hành03/10/2014
Ngày áp dụng01/01/2015
Ngày hết hiệu lực01/01/2025
Tình trạng만료됨