Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 15.049 văn bản

시행규칙 Xoá bộ lọc
시행령 제 27/2012/TT-BCA는 주민등록증 모델에 관한 사항을 규정함

시행령 제 27/2012/TT-BCA는 주민등록증 모델에 대한 세부사항, 즉 형태, 크기, 내용 및 사용 기간; 발급, 교체, 재발급 권한; 관리 기관의 책임을 규정하며, 이 시행령은 2012년 7월 1일부터 효력이 발생함

Ngày ban hành16/05/2012
Ngày áp dụng01/07/2012
Ngày hết hiệu lực29/12/2013
Tình trạng만료됨
시행령 제 77/2012/TT-BTC 경제활동 제한 또는 조건부로 운영되는 상품 및 서비스에 대한 검토 수수료 징수, 납부, 관리 및 사용 규정 및 상업 분야에서 조건부로 운영되는 상품 및 서비스에 대한 검토 수수료 징수, 납부, 관리 및 사용 규정, 사업 조건 충족 확인증 발급 비용, 상업 분야에서 사업 허가증 발급 비용, 상업 거래소 설립 허가증 발급 비용에 관한 규정

시행령 제 77/2012/TT-BTC는 경제활동 제한 또는 조건부로 운영되는 상품 및 서비스에 대한 검토 수수료 징수, 납부, 관리 및 사용 규정 및 상업 분야에서 조건부로 운영되는 상품 및 서비스에 대한 검토 수수료 징수, 납부, 관리 및 사용 규정, 사업 조건 충족 확인증 발급 비용, 상업 분야에서 사업 허가증 발급 비용, 상업 거래소 설립 허가증 발급…

Ngày ban hành16/05/2012
Ngày áp dụng01/07/2012
Ngày hết hiệu lực01/01/2017
Tình trạng만료됨
시행규칙 제 17/2012/TT-BGDĐT 부과 교사 보충 및 학생 보충 학습에 관한 규정을 발표함

시행규칙 제 17/2012/TT-BGDĐT는 베트남 교육 시스템 내에서 교사 보충 및 학생 보충 학습에 관한 규정을 정한다. 이 시행규칙은 2012년 7월 1일부터 효력을 가지며, 결정 제 03/2007/QĐ-BGDĐT를 대체한다.

Ngày ban hành16/05/2012
Ngày áp dụng01/07/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng만료됨
시행령 제 76/2012/TT-BTC 사용지 비농업용 토지세 법률의 시행에 관한 일부 경비 및 지출액을 규정함

시행령 제 76/2012/TT-BTC는 사용지 비농업용 토지세 법률의 시행과 관련된 경비 및 지출액을 세관기관에 대해 규정한다. 본 시행령은 세관총국, 세관청 및 세관사무소에 적용된다.

Ngày ban hành15/05/2012
Ngày áp dụng01/07/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 11/2012/TT-BLĐTBXH 는 중급 기술자 교육 과 고급 기술자 교육 대상 직업 목록을 통보 제 17/2010/TT-BLĐTBXH 에 부가된 직업 목록에 추가함, 2010년 6월 4일 사회 보장 및 노동부 장관이 발표한 것.

시행령 제 11/2012/TT-BLĐTBXH 는 중급 기술자 교육과 고급 기술자 교육 대상 직업 목록을 추가하고, 2012년 7월 1일부터 적용됨. 이 시행령은 새로운 목록에 따라 직업 교육 기관의 강의를 조정하도록 함.

Ngày ban hành15/05/2012
Ngày áp dụng01/07/2012
Ngày hết hiệu lực10/10/2014
Tình trạng만료됨
시행령 제 41/2012/TT-BQP 무단 보수에 관한 규정 군대 직원이 직접 시민 접견, 민원 처리, 고발, 건의, 반영 업무를 수행하는 대상에 대해 정함

시행령 제 41/2012/TT-BQP는 군대 직원이 직접 시민 접견, 민원 처리, 고발, 건의, 반영 업무를 수행하는 대상에 대한 무단 보수 규정을 정함. 본 시행령은 장교, 전문 군인 및 군대에서 기밀 업무를 수행하는 사람, 국방 공무원과 다른 업무를 수행하는 사람에게 적용됨. 무단 보수는 작업 시간과 대상에 따라 구체적으로 규정됨.

Ngày ban hành14/05/2012
Ngày áp dụng28/06/2012
Ngày hết hiệu lực10/05/2019
Tình trạng만료됨
시범 제 07호 2012년 제정 보건부 명령 전염병을 일으키는 미생물 위험 그룹 및 기술적 검사에 적합한 생물 안전 수준 목록에 관한 것

시범 제 07호 2012년 제정 보건부 명령은 위험 그룹과 기술적 검사에 적합한 생물 안전 수준을 기준으로 전염병을 일으키는 미생물을 목록화하며, 이는 의료 기관과 검사실에 적용된다. 본 명령은 2012년 8월 1일부터 효력이 발생한다.

Ngày ban hành14/05/2012
Ngày áp dụng01/08/2012
Ngày hết hiệu lực01/01/2017
Tình trạng만료됨
시행령 제 74/2012/TT-BTC는 정부령 제 31/2012/NĐ-CP일로부터 최저임금 조정을 위한 필요성, 자금원 및 지급방식을 지시하며, 정부령 제 34/2012/NĐ-CP일부터 공무비 제도를 지시하며, 정부령 제 35/2012/NĐ-CP일부터 퇴직한 시장 직원에 대한 보조금 조정을 지시한다.

시행령 제 74/2012/TT-BTC는 최저임금 조정, 공무비 제도, 그리고 퇴직한 시장 직원에 대한 보조금 조정을 위한 필요성, 자금원 및 지급방식을 지시하는 정부령을 설명한다. 이 시행령은 중앙부처와 중앙 직속 기관 및 직할 시, 도에 적용된다. 주요 특징은 자금 필요성, 자금 원천, 그리고 새로운 임금, 공무비, 보조금 증가 지급 방식을 결정하는 규정…

Ngày ban hành14/05/2012
Ngày áp dụng30/06/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 06/2012/TT-BVHTTDL은 정부령 제 06/2011/NĐ-CP일로부터 2011년 1월 14일 효력이 발생한 "고령자 문화, 체육 및 관광 활동 참여 지원과 고령자 축하 행사 조직에 관한 법률"의 세부사항을 규정함.

본 시행령은 고령자가 문화, 체육, 관광 활동에 참여하고 축하 행사를 조직하는 데 대한 지원 세부사항을 규정하며, 이는 문화, 체육, 관광 분야에서 활동하는 기관, 단위, 조직, 개인뿐만 아니라 중앙 직할 도시와 지방의 문화, 체육, 관광 부서에도 적용된다. 주요 특징은 금융 지원, 고령자에게 제공되는 서비스 할인, 그리고 축하 행사 조직에 대한 구체적인…

Ngày ban hành14/05/2012
Ngày áp dụng01/07/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 73/2012/TT-BTC는 재무부가 2004년 7월 29일에 발표한 제 76/2004/TT-BTC 시행령을 수정하고 보완하며, 도로 교통 분야에서 수수료와 등록비에 관한 지침을 제공한다.

시행령 제 73/2012/TT-BTC는 도로 교통 분야에서 수수료와 등록비의 징수 금액을 수정하고, 현재 법률 규정에 따라 수수료와 등록비의 징수, 납부, 관리 및 사용에 대한 제도를 규정한다.

Ngày ban hành14/05/2012
Ngày áp dụng01/07/2012
Ngày hết hiệu lực01/01/2017
Tình trạng만료됨