Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 2.704 văn bản

공동시행규칙 ✕ Xoá bộ lọc
用户要求严格遵循原文内容进行翻译,不得添加任何解释或补充信息。

이 통지는 베트남에서 외국인 투자기업을 주식회사로 전환하는 세부사항을 규정하며, 이를 포함하되 조건, 전환 신청 서류, 전환 절차와 절차, 기업소득세 감면, 주식 가액 표기 화폐, 창업 주주인 외국인의 주식 양도 및 보고 체제를 포함한다.

Ngày ban hành29/12/2003
Ngày áp dụng—
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạng발효 중
통일부령 제126호 2003년 TTLT-BTC-TLĐ는 1999년 TTLT/BTC-TLĐ 제76호 통일부령을 개정하여 국가예산에서 공회비를 추징하는 방법에 대한 지침을 제공한다.

통일부령 제126호 2003년 TTLT-BTC-TLĐ는 1999년 TTLT/BTC-TLĐ 제76호 통일부령을 개정하여 국가예산에서 공회비를 추징하는 방법에 대한 지침을 제공한다. 이 문서는 예산을 사용하는 단위에게 공회비를 추징하고 분배하며 지급하는 방식에 대해 상세하게 규정한다.

Ngày ban hành19/12/2003
Ngày áp dụng12/01/2004
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạng발효 중
연합 고시 제125호 2003년도 TTLT-BTC-BTNMT는 정부의 Nghị định 제67/2003/NĐ-CP에 따른 환경 보호 수수료 징수에 대한 지침을 제공한다.

본 고시는 정부의 Nghị định 제67/2003/NĐ-CP에 따라 생활 및 산업 폐수에 대한 환경 보호 수수료 징수 세부 사항을 규정한다. 주요 내용은 징수 금액, 징수 증빙 서류, 납부 통화, 징수 조직 및 예산 분배 등이다.

Ngày ban hành18/12/2003
Ngày áp dụng14/01/2004
Ngày hết hiệu lực01/07/2013
Tình trạng만료됨
시설별 통일령 제 27/2003/TTLT-BLĐTB & XH, BTC, UBTƯMTTQVN은 사회활동 및 자원봉사단 활동에 관한 조직과 운영을 지침한다.

본 통지는 마약, 매춘 및 HIV/AIDS 감염 예방과 근절을 위한 작업에서 사회활동 자원봉사단 활동 네트워크의 조직과 운영에 대해 규정한다. 이는 단체 설립, 자원봉사자의 권리와 의무, 자원봉사자에 대한 정책 및 제도, 지역 행정기관의 책임 등 내용을 포함한다.

Ngày ban hành18/12/2003
Ngày áp dụng10/01/2004
Ngày hết hiệu lực07/12/2012
Tình trạng만료됨
통일부령 제 55/2003/TTLT-BGDĐT-BQP-BKHĐT-BTC 호는 국방부총리령으로서 국방부총리령 제 07/2003/QĐ-TTg 호 국방부총리가 2003년 1월 9일에 승인한 "2001-2010년 학생 국방교육 센터 시스템 계획"을 시행하기 위한 지침을 제공한다.

본 통지는 국방부총리령 제 07/2003/QĐ-TTg 호에 따른 학생 국방교육 센터 시스템 계획의 2001-2010년 기간에 대한 승인을 시행하는 방법에 대해 규정한다. 본 통지는 지도위원회 설립, 지침 문서 작성, 실현 가능 프로젝트 개발, 관리 권한 분류 및 학생 국방교육 센터에 대한 투자 계획 실행에 대한 세부 사항을 규정한다. 또한 통지는 자금 원천…

Ngày ban hành10/12/2003
Ngày áp dụng31/12/2003
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạng발효 중
통일훈령 제 01/2003/TTLT-BCN-BTNMT 광물자원 관리 기능 이전에 관한 지침

통일훈령 제 01/2003/TTLT-BCN-BTNMT는 광물자원 관리 기능을 산업국에서 환경자원국으로 이전하는 방법을 지시한다. 이 문서는 조사, 채굴, 가공, 광물 활동 허가 신청, 광물 자원 관련 법률 홍보, 감사 및 위반 처리 등에 대한 내용을 규정한다.

Ngày ban hành29/11/2003
Ngày áp dụng05/12/2003
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạng발효 중
통일부령 제115호 2003년도 회계 및 재정 분야 전문 기관의 기능, 업무 및 조직에 관한 지침

본 통지는 지방자치 단위에서 재정 분야를 관리하는 지방 행정 기관의 기능, 업무 및 조직 구성을 안내한다. 이러한 기관들은 같은 수준의 지방자치 단체와 중앙 정부 재정부의 지휘를 받으며, 예산 편성, 국가 자산 관리, 결산 검토, 공무원 교육 등 다양한 업무를 수행한다.

Ngày ban hành28/11/2003
Ngày áp dụng20/12/2003
Ngày hết hiệu lực20/06/2009
Tình trạng만료됨
통일부령 제115/2003/TTLT-BTC-BNV는 재정 분야에 대한 지방인민위원회 각급 전문 기관의 기능, 임무 및 조직 구조를 지도하기 위한 것임

본 통지는 지방재정을 관리하는 지방인민위원회의 전문기관인 재정국과 지방인민위원회가 재정 분야를 관리하는 전문기관의 기능, 임무 및 조직 구조를 지시하며, 각 행정 단위의 특징에 맞는 구체적인 권한과 책임, 조직 모델을 규정함

Ngày ban hành28/11/2003
Ngày áp dụng20/12/2003
Ngày hết hiệu lực20/06/2009
Tình trạng만료됨
통합문서 제 109/2003/TTLT-BTC-BLĐTB&XH는 기술경기대회 재정 관리에 관한 지침을 제공한다.

본 통합문서는 기초, 국가 및 ASEAN 수준의 기술경기대회에 대한 경비 내역과 최고 경비 한도를 규정하며, 이를 위한 재원과 경비 관리 방법을 정한다.

Ngày ban hành10/11/2003
Ngày áp dụng28/11/2003
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạng발효 중
통일부령 제270호 2003년 8월 5일 대통령령 제89호에 따른 사회보장에 관한 지침에 대한 병역법, 경찰청, 노동부 공동 지침 2003년 270/2003/TTLT/BQP-BCA-BLĐTBXH

본 통일부령은 대통령령 제89호에 따른 사회보장에 대한 지침을 군인과 경찰관에게 적용하는 것을 규정하며, 질병 및 출산 보조금, 퇴직금, 일회성 보조금, 사회보장 기여 기간, 사회보장 기여 급여 기준 금액, 그리고 사회보장 수입 및 납부 책임에 대한 세부 사항을 규정한다.

Ngày ban hành07/11/2003
Ngày áp dụng02/03/2004
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạng발효 중