Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 2.704 văn bản

공동시행규칙 ✕ Xoá bộ lọc
통합연합령 제 24/TTLB/LĐTBXH-NV-YT는 1996년 5월 25일 발행된 통합연합령 제 11/TTLB/LĐTBXH-NV-YT에 따른 행정처분 위반자 처치에 관한 몇몇 조항을 수정하고 보완하기 위한 지침으로, 노동부, 내무부, 보건부가 공동으로 제정한 「행정처분 위반자 처리에 관한 법률 시행령」의 몇몇 조항을 수정하고 보완한다. 이 지침은 행정처분 위반자 처리에 관한 법률 제24조에 따라 치료시설에 임시 거주하는 사람들을 대상으로 한다.

본 통합연합령은 행정처분 위반자 처리에 관한 법률 제24조에 따라 치료시설에 임시 거주하는 사람들을 대상으로 하는 몇 가지 규정을 수정하고 보완한다. 경찰과 사회보장기관은 해당 대상자를 치료시설로 이송하는 과정에서 기록을 작성해야 하며, 치료시설은 별도의 공간을 제공하고 지원금을 지급해야 한다.

Ngày ban hành26/11/1996
Ngày áp dụng26/11/1996
Ngày hết hiệu lực27/01/2005
Tình trạng만료됨
연립 고시 제236/TT-LN은 지방 인민 법원에 대한 성(省) 분할 및 분리 작업 수행에 관한 지침을 안내한다.

연립 고시 제236/TT-LN은 국회의 결의와 중앙 정치국 및 총리실의 지시에 따라 지방 인민 법원에 대한 성(省) 분할 및 분리 작업 수행에 관한 지침을 안내한다. 이는 내용, 방법, 단계가 일관되게 이루어져 최상의 결과를 달성하고 신속하게, 철저하게, 신중하게 진행하여 정상적인 활동을 보장하기 위함이다.

Ngày ban hành22/11/1996
Ngày áp dụng07/12/1996
Ngày hết hiệu lực12/04/2002
Tình trạng만료됨
연합 고시 제 68-LB/TC-KH 고시는 라오스와 캄보디아 학생들이 베트남에서 교육을 받기 위한 비용 지출에 대한 시행 규칙을 안내한다.

본 고시는 베트남에서 라오스와 캄보디아 학생들의 교육 비용 지출 수준을 규정하며, 장학금, 초기 지원비, 월간 정기 지출, 연간 지출, 과정 전체 일회성 지출 등 항목을 포함한다. 지출 수준은 중등, 대학, 대학원 등 학년별로 나뉘며, 12개월 미만 단기 과정도 포함된다.

Ngày ban hành03/11/1996
Ngày áp dụng31/08/1996
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạng발효 중
연합 고시 제355-TT/LB은 총리령 제160/TTG호 1996년 3월 15일자에 따른 사법 감정인 보수제 시행에 관한 결정의 이행을 지도하기 위한 것임.

본 고시는 사법 감정인에게 적용되는 보수제를 지도하며, 감정 종류별 보수액과 보수 지급 경비원을 규정함. 보수 적용일자는 1996년 3월 15일부터 시작됨.

Ngày ban hành12/10/1996
Ngày áp dụng15/03/1996
Ngày hết hiệu lực18/06/2010
Tình trạng만료됨
통일부령 제 09-TTLN은 형사법 조 96아와 조 203에 대한 적용을 지침으로 제공한다.

본 통지는 형사법 조 96아와 조 203에 따른 마약 관련 행위, 즉 불법 제조, 보관, 판매, 운송 및 마약 사용 조직화에 대한 적용을 지침으로 제공하며, 이전 지침을 대체하고 발효일로부터 효력을 갖는다.

Ngày ban hành10/10/1996
Ngày áp dụng10/10/1996
Ngày hết hiệu lực17/01/1998
Tình trạng만료됨
공동훈령 제14/KHĐT-TM은 외국인투자법에 따른 베트남 외국인투자기업의 수출가공업무 지침을 제공함

공동훈령 제14/KHĐT-TM은 베트남 외국인투자법에 따라 외국인투자기업의 수출가공업무를 지침하며, 이는 수주조건, 계약승인절차, 기업의 책임사항 및 수행기간을 포함함

Ngày ban hành25/09/1996
Ngày áp dụng25/09/1996
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạng발효 중
통일부령 제6호 법인과 관청 간 연합 지침은 탈세죄 처리에 관한 지침을 제공한다.

통일부령 제6호 법인과 관청 간 연합 지침은 탈세죄 처리에 관한 지침을 제공하며, 범죄 주체, 위반 정도 및 형사 책임에 대한 규정을 정한다. 이 지침은 발효일부터 효력을 가지며 기존 지침을 대체한다.

Ngày ban hành20/09/1996
Ngày áp dụng20/09/1996
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạng발효 중
연합훈령 제13-TTLB/TM-CN 호는 직물 의류 수출입 할당량 관리 및 사용에 관한 사항을 규정함

연합훈령 제13-TTLB/TM-CN 호는 직물 의류 수출 할당량 관리 및 사용에 관한 사항을 규정하며, 이는 해당 업종 사업자 허가 또는 투자 승인을 받은 기업에게 적용된다. 본 훈령은 할당량 사용 권한 부여의 공정성과 투명성을 보장하고 유럽연합(EU), 캐나다, 노르웨이, 터키와 체결된 협정 이행을 목적으로 한다.

Ngày ban hành19/09/1996
Ngày áp dụng19/09/1996
Ngày hết hiệu lực06/12/1997
Tình trạng만료됨
연립통지 제56-TT/LB는 국무총리 지시 제575/TTg 1996년 8월 24일에 대한 수입·수출세 징수 촉진 및 미징수 방지를 위한 조치에 관한 지시를 시행하기 위한 지침을 제공한다.

본 통지는 기업이 미납한 수입·수출세 징수를 촉진하기 위한 조치를 규정하며, 은행 계좌에서 세금을 청구하는 것, 재화를 압류하는 것, 재산을 담보로 제공하거나 은행의 보증을 받는 것, 그리고 수입·수출 사업 허가를 중단하는 것을 포함한다. 본 통지는 발효일로부터 효력을 가진다.

Ngày ban hành16/09/1996
Ngày áp dụng16/09/1996
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạng발효 중
통일부령 제77호는 정부령 제89/CP호에 따른 조치와 보완을 위한 지침을 안내함

통일부령 제77호는 정부령 제89/CP호의 시행을 위한 조치와 보완을 위한 지침을 제공하여 기업의 수출입 활동을 용이하게 함. 주요 내용은 가공 수출 계약 관리, 수출입 산업 분야, 소비재 목록 조정 및 허용 오차 규정 등이다.

Ngày ban hành29/07/1996
Ngày áp dụng15/08/1996
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạng발효 중