Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 2.704 văn bản

공동시행규칙 ✕ Xoá bộ lọc
Ngày ban hành17/09/2012
Ngày áp dụng31/10/2012
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạng발효 중
통일부령 제11호 2012년 TTLT-BCA-BYT-BTC 호 "공안인민에 재직 중인 사관, 하사관, 전사의 친족을 위한 의료보험 적용에 관한 지침"

본 통지는 공안인민에 재직 중인 사관, 하사관, 전사의 친족을 위한 의료보험 적용에 관한 지침을 제공한다. 친족의 의료보험료 납부와 의료보험 카드 발급은 해당 단위가 책임지고, 의료보험 조직이 치료비를 관리하고 지급한다.

Ngày ban hành12/09/2012
Ngày áp dụng26/10/2012
Ngày hết hiệu lực11/02/2016
Tình trạng만료됨
통합문서 제 149/2012/TTLT-BTC-BLĐTBXH-BVHTTDL은 국무총리령 제 32/2011/QĐ-TTg 호에 따른 체육 지도자 및 선수들의 훈련과 대회 참가에 대한 제도를 시행하기 위한 지침을 제공함.

통합문서 제 149/2012/TTLT-BTC-BLĐTBXH-BVHTTDL은 국무총리령 제 32/2011/QĐ-TTg 호에 따른 체육 지도자 및 선수들의 집중 훈련 제도를 시행하기 위한 지침을 제공하며, 주요 내용은 임금, 사회보장보험, 의료보험, 일회성 보조금 및 사고 보상 등이다.

Ngày ban hành12/09/2012
Ngày áp dụng27/10/2012
Ngày hết hiệu lực24/12/2018
Tình trạng만료됨
시행령 연합 제 17/2012/TTLT-BKHCN-BTC-BNV는 2008년 6월 18일에 발행된 정부연합 시행령 제 06/2008/TTLT-BKHCN-BTC-BNV를 수정하고 보완하며, 이는 2007년 5월 19일에 발행된 정부 시행령 제 80/2007/NĐ-CP에 대한 지침을 제공한다.

시행령 연합 제 17/2012/TTLT-BKHCN-BTC-BNV는 2008년 6월 18일에 발행된 정부연합 시행령 제 06/2008/TTLT-BKHCN-BTC-BNV를 수정하고 보완하며, 과학기술 기업에 관한 사항을 규정한다. 이 문서는 과학기술 기업 인증 조건, 등록 절차, 세금 및 토지 우대 정책, 그리고 인증서 발급 권한에 대해 규정한다.

Ngày ban hành10/09/2012
Ngày áp dụng01/11/2012
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạng발효 중
통일된 지침 제10/2012/TTLT-BCA-BQP-BTP-BTTTT-VKSNDTC-TANDTC는 형사법에서 정보기술 및 통신 분야의 특정 범죄에 대한 규정 적용을 안내한다.

본 통일된 지침은 정보기술 및 통신 분야의 특정 범죄에 대한 형사법 규정 적용을 안내하며, 그 결과 확인, 피해자 지정, 전자 데이터 수집 절차, 각 범죄에 대한 형량 구간 등을 포함한다. 이 지침은 2012년 10월 29일부터 효력이 발생한다.

Ngày ban hành10/09/2012
Ngày áp dụng29/10/2012
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạng발효 중
통일부령 제146호 2012년 재정경제부와 법무부 공동훈령 양자입양 활동 전문 및 업무 경비 예산 편성, 관리, 사용 및 결산에 관한 규정은 국내 양자입양 등록 수수료, 외국 양자입양 기관의 인가 수수료 및 그 변경 수수료, 외국 양자입양 처리 비용에서 발생한 수익으로부터 운영된다.

통일부령 제146호 2012년 재정경제부와 법무부 공동훈령은 양자입양 활동 전문 및 업무 경비 예산 편성, 관리, 사용 및 결산에 관한 규정을 정한다. 이 규정은 관련 기관에 적용되며, 남겨진 경비 사용에 대한 구체적인 지침을 제공한다.

Ngày ban hành07/09/2012
Ngày áp dụng25/10/2012
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạng발효 중
시행령 제 22/2012/TTLT-BLĐTBXH-BTNMT는 노동-상병 및 사회복지 부문에 속하는 대상의 보호 및 양육 시설에서 환경 관리와 보호에 관한 지침을 제공한다.

시행령 제 22/2012/TTLT-BLĐTBXH-BTNMT는 노동-상병 및 사회복지 부문에 속하는 대상의 보호 및 양육 시설에서 환경 관리와 보호에 관한 지침을 제공한다. 이 규정은 중앙시설, 양성시설, 사회복지 서비스, 사회보장 시설, 사회주택, 중환자 요양시설 및 공민 보호 시설에 적용된다.

Ngày ban hành05/09/2012
Ngày áp dụng20/10/2012
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạng발효 중
통일부령 제99/2012/TTLT-BQP-BTC은 군인 및 국가안보요원(군인과 공무원과 동등한 급여를 받는 자)에 대한 월간 보조금 조정에 관한 지침을 제공한다.

통일부령 제99/2012/TTLT-BQP-BTC은 군인 및 국가안보요원(군인과 공무원과 동등한 급여를 받는 자)에 대한 월간 보조금 조정에 관한 지침을 제공하며, 2012년 5월 1일부터 월간 보조금이 26.5% 인상되며 중앙예산으로 보장된다.

Ngày ban hành28/08/2012
Ngày áp dụng15/10/2012
Ngày hết hiệu lực19/12/2023
Tình trạng만료됨
통일훈령 제141-2012-TTLT-BTC-BQP-BCA 국방 및 안보에 직접服务于国防和安全的企业财政支持机制指南,依据2010年10月11日政府发布的第104/2010/NĐ-CP号法令

통일훈령 제141-2012-TTLT-BTC-BQP-BCA는 국방 및 안보에 직접服务于国防和安全的企业财政支持机制指南,依据第104/2010/NĐ-CP号法令。本文件规定了关于注册资本、免缴土地租金、维护保养费用、员工工资补贴以及将特殊成本计入产品和服务成本的政策,这些产品和服务直接服务于国防和安全。

Ngày ban hành22/08/2012
Ngày áp dụng10/10/2012
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạng발효 중