Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

用中文查询越南法律文件

Tìm thấy 4.251 văn bản

令第186/2013/ND-CP关于国立大学

令第186/2013/ND-CP规定了国立大学的地位、职能、任务和权限,以及成员大学的组织结构和管理活动。本令适用于国立河内大学和国立胡志明市大学。

Ngày ban hành17/11/2013
Ngày áp dụng01/01/2014
Ngày hết hiệu lực01/09/2025
Tình trạng已失效
法令第184/2013/NĐ-CP关于越南航海总公司组织和活动章程

法令第184/2013/NĐ-CP规定了越南航海总公司的组织和活动章程,自2014年1月5日起施行。该法令废除了旧章程及与此内容相悖的先前规定。

Ngày ban hành15/11/2013
Ngày áp dụng05/01/2014
Ngày hết hiệu lực19/12/2023
Tình trạng已失效
令第183/2013/ND-CP关于越南国家航空总公司组织和运营章程

本令规定了越南国家航空总公司的组织和运营章程,自2014年1月5日起实施。废除先前的章程及与此内容相悖的规定。

Ngày ban hành15/11/2013
Ngày áp dụng05/01/2014
Ngày hết hiệu lực19/12/2023
Tình trạng已失效
令第177/2013/ND-CP规定了《价格法》若干条款的实施细则和指导方针

令第177/2013/ND-CP详细规定了价格稳定、国家定价、协商定价以及在价格领域中的国家管理。适用于在越南领土上从事生产、经营活动的组织和个人,消费者和国家机关。

Ngày ban hành14/11/2013
Ngày áp dụng01/01/2014
Ngày hết hiệu lực10/07/2024
Tình trạng已失效
令第182/2013/ND-CP规定的企业、合作社、合作组织、农场、家庭户和个人以及雇用劳动力的机关和组织的最低工资标准

令第182/2013/ND-CP规定在越南企业、合作社、合作组织、农场、家庭户和个人工作的劳动者适用的最低工资标准,分为四个不同档次的区域。

Ngày ban hành14/11/2013
Ngày áp dụng31/12/2013
Ngày hết hiệu lực01/01/2015
Tình trạng已失效
令第181/2013/ND-CP规定了《广告法》若干条款的实施细则

令第181/2013/ND-CP规定了《广告法》若干条款的实施细则,包括特殊产品广告内容、外国企业在越南设立代表处的管理以及广告管理国家责任分工。

Ngày ban hành14/11/2013
Ngày áp dụng01/01/2014
Ngày hết hiệu lực15/02/2026
Tình trạng已失效
令第180号2013/ND-CP对第92/2007/ND-CP号令的若干条款进行修改和补充,该令于2007年6月1日由政府发布,详细规定了《旅游法》中若干条款的实施细节。

令第180号2013/ND-CP对第92/2007/ND-CP号令关于旅游景区、旅游点管理和国际旅行社经营的规定进行了修改和补充。本文件详细规定了新的管理、国际旅行社经营、经营国际旅行社保证金、导游专业培训和进修的具体规定。

Ngày ban hành14/11/2013
Ngày áp dụng01/01/2014
Ngày hết hiệu lực01/01/2018
Tình trạng已失效
令第178/2013/ND-CP规定对食品安全违法行为进行行政处罚

令第178/2013/ND-CP规定对食品安全违法行为进行行政处罚。适用于在越南领土上从事活动的个人和组织,包括外国个人和组织。该法令规定了警告、罚款、吊销许可证、没收违法物品以及采取其他补救措施等处罚形式。个人最高罚款为100万元人民币,组织最高罚款为200万元人民币。

Ngày ban hành14/11/2013
Ngày áp dụng31/12/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第170号2013/ND-CP对第26/2007/ND-CP号2007年2月15日政府法令和第106/2011/ND-CP号2011年11月23日政府法令关于电子交易法中数字签名和数字签名验证服务的若干条款进行修改和补充。

令第170号2013/ND-CP对数字签名和数字签名验证服务的相关规定进行修改和补充,详细规定了外国数字签名验证服务组织的认可、外国数字证书在越南使用的许可以及相关事项。

Ngày ban hành13/11/2013
Ngày áp dụng01/01/2014
Ngày hết hiệu lực15/11/2018
Tình trạng已失效
法令第173/2013/NĐ-CP规定在气象水文、测量和地图领域行政处罚

法令第173/2013/NĐ-CP规定在气象水文、测量和地图领域行政处罚。适用于实施该领域违法行为的越南和外国组织和个人。处罚形式包括警告、罚款三百万至五千万越南盾,吊销许可证,以及暂停活动三个月至一年。对组织的罚款金额是个人的两倍。

Ngày ban hành13/11/2013
Ngày áp dụng01/01/2014
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中