Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

用中文查询越南法律文件

Tìm thấy 4.251 văn bản

令号152/2013/ND-CP关于外国人来越南旅游的机动车辆管理规定

令号152/2013/ND-CP规定了外国人带入越南用于旅游的机动车辆的管理,包括条件、程序和相关方的责任。本规定适用于与使用外国机动车辆在越南进行交通活动有关的组织和个人,目的是旅游。

Ngày ban hành04/11/2013
Ngày áp dụng25/12/2013
Ngày hết hiệu lực01/05/2024
Tình trạng已失效
令第150/2013/ND-CP修正和补充了2007年10月27日政府第158/2007/ND-CP号令关于干部、公务员和职员的工作岗位目录及定期轮换工作岗位期限的规定。

本令对第158/2007/ND-CP号令关于干部、公务员和职员的工作岗位目录及定期轮换工作岗位期限进行了修正和补充。该文件进一步规定了适用范围、定期轮换工作岗位的概念、对职员的具体要求以及具体的轮换期限。

Ngày ban hành01/11/2013
Ngày áp dụng20/12/2013
Ngày hết hiệu lực15/08/2019
Tình trạng已失效
法令第151/2013/NĐ-CP关于国家投资和经营国有资产公司的职能、任务和运作机制

本法令规定了国家投资和经营国有资产公司(以下简称国投公司)的职能、任务和运作机制,包括接收国家所有者在企业的代表权,管理并投资国有资产,出售国有资产,并执行国家所有者对企业的所有权利和义务。国投公司以有限责任公司形式运营,受政府、总理、财政部和董事会监督。

Ngày ban hành01/11/2013
Ngày áp dụng20/12/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令号149/2013/法令-CP关于越南石油集团组织和活动章程的法令

令号149/2013/法令-CP规定了越南石油集团的组织和活动章程,适用于越南石油集团。主要内容包括权利、义务、组织结构、经营活动、资产管理、投资、集团内各单位之间的责任划分。

Ngày ban hành31/10/2013
Ngày áp dụng20/12/2013
Ngày hết hiệu lực10/01/2018
Tình trạng已失效
法令第148/2013/NĐ-CP规定在职业教育领域行政处罚

法令第148/2013/NĐ-CP规定在职业教育领域对违法行为进行行政处罚,个人最高罚款为75,000,000元,组织最高罚款为150,000,000元。

Ngày ban hành30/10/2013
Ngày áp dụng15/12/2013
Ngày hết hiệu lực01/11/2015
Tình trạng已失效
令第147/2013/NĐ-CP关于民用航空行政违法行为的处罚规定

本令规定了在民用航空领域中对个人和组织(包括外国在越南活动的个人和组织)的行政违法行为进行处罚,涉及从飞机运营到机场管理的各种行为,将根据不同的罚款金额进行处罚。

Ngày ban hành30/10/2013
Ngày áp dụng15/12/2013
Ngày hết hiệu lực15/01/2019
Tình trạng已失效
令第146/2013/NĐ-CP关于公布越南领海海上航线和交通分道的规定

令第146/2013/NĐ-CP规定了公布越南领海的海上航线和交通分道,适用于相关机关、组织和个人。本令旨在保障海上安全和无害通过。

Ngày ban hành30/10/2013
Ngày áp dụng01/01/2014
Ngày hết hiệu lực01/04/2018
Tình trạng已失效
令第144/2013/ND-CP规定对社会福利、救助和社会保护儿童的行为进行行政处罚

令第144/2013/ND-CP规定对社会福利、救助和社会保护儿童的行为进行行政处罚。罚款最高限额为50万元人民币,适用于如虚假申报、遗弃儿童、滥用童工、违反医疗、教育、文化服务和信息提供规定等行为。处罚权限在各职能机关之间明确划分。

Ngày ban hành29/10/2013
Ngày áp dụng15/12/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第145/2013/ND-CP规定关于纪念日的组织;奖励形式和表彰称号的授受仪式;外交礼仪和接待外国客人的礼节

本令规定关于纪念日的组织,奖励形式和表彰称号的授受仪式;外交礼仪和接待外国客人的礼节。适用于国家机关、政治组织、社会团体、经济组织在进行此类活动时。

Ngày ban hành29/10/2013
Ngày áp dụng16/12/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第143/2013/NĐ-CP关于偿还奖学金和培训费用的规定

令第143/2013/NĐ-CP规定了从国家预算或国际资助中获得奖学金和培训费用但不执行国家机关工作调动的人的偿还事宜。本令适用于根据具体时间和偿还金额规定接受高等教育、大学、硕士和博士教育计划的学生。

Ngày ban hành24/10/2013
Ngày áp dụng10/12/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中