Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

用中文查询越南法律文件

Tìm thấy 4.251 văn bản

令第64/2013/ND-CP规定在科学技术活动和科技转让中的行政处罚

令第64/2013/ND-CP规定在科学技术活动和科技转让中的行政处罚。本令适用于个人和组织实施违反国家管理法规的行为,但不构成犯罪。对个人的最高罚款金额为50万元人民币,对组织的最高罚款金额为100万元人民币。

Ngày ban hành27/06/2013
Ngày áp dụng15/08/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第66/2013/法令-政府关于干部、公务员、职员和武装力量基本工资标准的规定

第66/2013/法令-政府规定从中央到乡级的干部、公务员、职员和武装力量的基本工资标准为每月115万越南盾,自2013年7月1日起生效。该法令还规定了实施资金来源,并自2013年8月15日起生效。

Ngày ban hành27/06/2013
Ngày áp dụng15/08/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng已失效
令第65/2013/ND-CP详细规定了个人所得税法和修改补充个人所得税法若干条款的法律规定。

令第65/2013/ND-CP详细规定了个人所得税法,适用于有应税收入的居民和非居民个人。规定了确定应税收入的方法、免税收入类型、减税收入类型、累进税率表、申报纳税手续、退税程序。

Ngày ban hành27/06/2013
Ngày áp dụng01/07/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第67/2013/ND-CP号《关于详细规定〈烟草控制法〉中有关烟草经营活动若干条款和措施的法令》

本法令详细规定了〈烟草控制法〉中有关烟草经营活动的若干条款和措施,适用于参与烟草经营活动的组织和个人。重点是严格管理从烟草作物投资种植到生产和分销烟草产品的各个环节。

Ngày ban hành27/06/2013
Ngày áp dụng15/08/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
法令第62/2013/NĐ-CP规定建设部的职能、任务、权限和组织结构

法令第62/2013/NĐ-CP规定建设部的职能、任务、权限和组织结构。该文件适用于建设部及其下属单位,明确国家管理领域如城乡规划、城市发展、住房、办公场所、房地产市场、建筑材料、建筑安全技术、环境保护、国有企业、国际合作和人力资源培训。

Ngày ban hành25/06/2013
Ngày áp dụng15/08/2013
Ngày hết hiệu lực17/07/2017
Tình trạng已失效
令第61/2013/NĐ-CP关于发布国有企业和国有资本企业财务监督、评估运营效率及公开财务信息的规定

本令规定了对国有企业的财务监督、评估运营效率以及公开财务信息。适用于由国家所有或国有资本参与的企业,自2013年8月15日起生效。

Ngày ban hành25/06/2013
Ngày áp dụng15/08/2013
Ngày hết hiệu lực01/12/2015
Tình trạng已失效
令第60/2013/ND-CP详细规定了劳动法第六十三条第三款关于在工作场所实施基层民主制度的事项。

令第60/2013/ND-CP详细规定了在工作场所实施基层民主制度,适用于雇用劳动力的企业、组织、合作社和家庭户。本令确定了内容、形式以及雇主和劳动者在实施基层民主中的责任。

Ngày ban hành19/06/2013
Ngày áp dụng15/08/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng已失效
令号59/2013/法令-CP规定了《反腐败法》的若干条款

令号59/2013/法令-CP规定了《反腐败法》中关于腐败行为、机关、组织和单位活动的透明度、暂时停职程序和处理有腐败行为的干部的具体内容。适用于所有国家机关、国有企业、政治社会团体和个人与反腐败活动有关的人员。

Ngày ban hành17/06/2013
Ngày áp dụng31/07/2013
Ngày hết hiệu lực15/08/2019
Tình trạng已失效
令第58/2013/ND-CP规定外交部的职能、任务、权限和组织结构

令第58/2013/ND-CP规定了外交部的职能、任务、权限和组织结构。该文件确定了国家对外事务、边界、领土、海外越南人、国外代表机构活动、领事工作、国际条约管理以及外交部的组织架构和财政方面的管理领域。

Ngày ban hành11/06/2013
Ngày áp dụng02/08/2013
Ngày hết hiệu lực14/03/2017
Tình trạng已失效
法令第57/2013/NĐ-CP关于组织和交通运输行业监察活动

法令第57/2013/NĐ-CP规定了交通运输行业的组织和监察活动,适用于执行监察职能的机关、监察员、专业监察公务员和协作者。本法令具体指导有关监察机关在执行监察活动时的任务、权限、程序和制度。

Ngày ban hành31/05/2013
Ngày áp dụng28/09/2013
Ngày hết hiệu lực01/03/2024
Tình trạng已失效