第66/2013/法令-政府规定从中央到乡级的干部、公务员、职员和武装力量的基本工资标准为每月115万越南盾,自2013年7月1日起生效。该法令还规定了实施资金来源,并自2013年8月15日起生效。
Đối tượng áp dụng
干部、公务员、职员以及在党、国家机关、社会组织和具有特殊性质的社会团体中的中央、省、县、乡级单位及武装力量中领取工资和津贴的人员。
Các điểm cốt lõi
- 领取工资和津贴的人员自2013年7月1日起适用基本工资标准为每月115万越南盾。
- 基本工资标准根据国家财政能力、消费价格指数和国家经济增长速度进行调整。
- 实施基本工资的资金包括节约经常性支出的10%,至少40%的收费和费用收入,地方财政增收的50%,以及中央财政对困难地区的支持。
- 本法令自2013年8月15日起生效并取代统一最低工资标准。
- 民政部、国防部、公安部、财政部和其他相关机构和地区负责指导和执行本法令。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响:领取工资和津贴的人员将因新的基本工资标准而增加收入。
- 消极影响:可能给地方政府和公立事业单位带来财务压力,因为需要补充资金。
- 利益:干部、公务员、职员和武装力量将享受比以前更高的统一最低工资标准。
❓ Câu hỏi thường gặp
新的基本工资标准是多少?
新的基本工资标准为每月115万越南盾,自2013年7月1日起生效。
哪些人适用这一基本工资标准?
在党、国家机关、社会组织和具有特殊性质的社会团体中的中央、省、县、乡级单位及武装力量中领取工资和津贴的人员。
本法令何时生效?
本法令自2013年8月15日起生效。
实施基本工资的资金来自哪里?
实施资金包括节约经常性支出的10%,至少40%的收费和费用收入,地方财政增收的50%,以及中央财政对困难地区的支持。
本法令如何取代统一最低工资标准?
根据本法令规定的基本工资标准自2013年7月1日起开始计算,并取代由有权机关制定的有关工资制度及其他与工资相关的制度中的统一最低工资标准。
Toàn văn
令
家标准在种植业领域。”规定基础工资标准适用于 干部、公务员、事业单位工作人员和武装力量人员
_______________________
根据法律T,经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充 ||| 职责无效日2001;
根据2000年6月18日通过的《劳动法》12;
根据2012年11月10日第32/2012/QH13号决议1国会关于 2013年国家预算草案;
根据内务部长和财政部长的建议无效本通知取代教育和培训部二〇一七年四月二十八日发布的编号为10/2017/TT-BGDĐT的远程高等教育培养制度的通知。;
政府发布本条例规定最低工资标准 l对于第三条 实施制度和政策的原则干部、公务员、职员和工作人员 l力量人员,
第一条 调整范围
本规定适用于干部、公务员、事业单位工作人员、领取工资和补贴人员以及在中央、省、直辖市、县、区、市镇(县级)、乡、镇、街道(乡级)党的机关、国家机关、政治社会团体和具有特殊性质的社会组织工作的劳动者(以下统称为领取工资和补贴人员)。 tr中央到县级干部、公务员,按照2008年《公务员法》第四条第一款和第二款的规定;
第二条 适用对象
第一条规定的领取工资和补贴人员包括:
1. 县级干部、公务员,按照2008年《公务员法》第四条第三款的规定;
2. 事业单位工作人员,根据2010年《事业单位工作人员条例》的规定;
3. 在党的机关、国家机关、政治社会团体签订劳动合同的劳动者,根据2000年11月17日国务院令第68号关于在行政机关和事业单位实施某些工作合同制度的规定;
4. 在事业单位签订劳动合同的劳动者,根据总理决定;医 在编制指标内由国家预算拨款的单位工作的人员;
5. 在具有特殊性质的社会组织工作的人员,根据2010年4月21日国务院令第45号关于社会组织的组织、活动和管理的规定; tr军官、专业军人、士官、义务兵和勤务人员、合同制工人,属于中国人民解放军;
6. 军官、士官、专业军人、义务兵、合同制工人,属于中国人民解放军; tr军官、士官、专业军人、义务兵、合同制工人,属于人民武装警察部队;||| 导管军官、士官、专业军人、义务兵、合同制工人,属于人民武装警察部队;
7. 军官、士官、专业军人、义务兵、合同制工人,属于人民武装警察部队;了军官、士官、专业军人、义务兵、合同制工人,属于人民武装警察部队;o军官、士官、专业军人、义务兵、合同制工人,属于人民武装警察部队;
8. 军官、士官、专业军人、义务兵、合同制工人,属于人民武装警察部队;家军官、士官、专业军人、义务兵、合同制工人,属于人民武装警察部队;
9. 军官、士官、专业军人、义务兵、合同制工人,属于人民武装警察部队;
10. 军官、士官、专业军人、义务兵、合同制工人,属于人民武装警察部队; 在 军官、士官、专业军人、义务兵、合同制工人,属于人民武装警察部队;
第三条 基本工资标准在
1. 基础工资作为计算依据:
a) 计算工资表中的工资水平、补贴和其他法律规定待遇,适用于本规定第二条所列对象;根据第241/2025/NĐ-CP号令第五条第二款的规定,“副局长/副司长及相当职务”一词被“国内市场监管分局副局长/副科长及相当职务属于国内市场监管局”一词取代,该令对第33/2022/NĐ-CP号令的若干条款进行了修改和补充,该令于2022年5月27日由政府发布,详细规定了市场管理条例中的若干条款,自2025年9月10日起生效。计算活动费用,依照法律规定;
b) 计算各项扣除和按基础工资享受的待遇。
c) 自2013年7月1日起,基础工资为每月1150000元。
2. 基础工资根据国家财政能力、消费价格指数和经济增长速度进行调整。
3. 基础工资根据国家财政能力、消费价格指数和经济增长速度进行调整。a) 外观形状:基础工资根据国家财政能力、消费价格指数和经济增长速度进行调整。市人民政府; 基础工资根据国家财政能力、消费价格指数和经济增长速度进行调整。在基础工资根据国家财政能力、消费价格指数和经济增长速度进行调整。
条4. 经费实施
1. 使用2013年年度预算中已获授权机构批准的经常性支出节约额的10%(不包括工资和类似工资的款项),适用于行政机关和事业单位。
2. 使用政府经常性预算资金并由中央机关、组织下达订单的公共服务产品(包括公益服务产品和公共福利服务产品)(不包括管理和维护铁路基础设施的服务)使用 行政机关和事业单位使用至少40%的收费和费用留存额,适用于2013年的制度;对于服务收入,至少使用40%的收支差额。特别地,对于医疗卫生事业单位,使用至少35%的留存额(扣除药品、血液、输液、化学制品和消耗品的成本后)。 q地方政府增加的税收收入的50%,不包括使用部分(包括地方政府实际执行2012年税收收入与2012年预算相比增长的50%,以及2013年预算与2012年预算相比增长的50%)。了地方政府增加的税收收入的50%,不包括使用部分(包括地方政府实际执行2012年税收收入与2012年预算相比增长的50%,以及2013年预算与2012年预算相比增长的50%)。了地方政府增加的税收收入的50%,不包括使用部分(包括地方政府实际执行2012年税收收入与2012年预算相比增长的50%,以及2013年预算与2012年预算相比增长的50%)。
3. 2012年底结余的行政机构、事业单位和地方各级财政资金用于实施工资改革。关于中央政府补充资金以确保各部委、中央机构和各省、直辖市能够按照本规定第四条第一款至第四款的规定实施基础工资标准,但仍然存在资金缺口的情况。i中央政府支持困难地区,确保这些地区能够按照本规定实施基础工资标准,并提供额外补助金,以确保乡、村、社区非专职人员的补贴基金,根据2013年4月8日国务院令第29号对2009年10月22日国务院令第92号关于乡、镇、街道专职和非专职人员职务名称、数量及有关待遇的规定进行修改和补充。o本规定自2013年8月15日起生效。
4. 本规定规定的基础工资从2013年7月1日起开始计算,并取代以前有关最低工资标准的规定。策内务部部长负责指导本规定中涉及领取工资和补贴人员的行政机关、组织和具有特殊性质的社会组织的实施。
5. 国防部部长、公安部部长在与内务部部长协商一致后,负责指导本规定中涉及其管辖范围内的对象的实施。,经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充 财政部部长:ơ 指导确定实施本规定的基础工资所需的资金来源和方式。
6. 审核并补充各部委、中央机构和各省、直辖市实施基础工资所需的资金,根据本规定第四条第五款的规定;对于困难地区,根据本规定第四条第六款的规定提供目标补助,并在年末汇总报告总理实施结果。
a) 交通部2005年1月4日第01/2005/QĐ-BGTVT号决定关于越南铁路监察局的职能、任务、权限和组织;效力二 撤销国家银行2011年第25/2011/TT-NHNN号通知关于执行简化外汇业务行政程序方案的通知,该通知涉及根据政府关于国家银行职能范围内简化行政程序的决议实施简化外汇业务行政程序的内容。协定;实 施
1. 财政部部长:
2. 指导确定实施本规定的基础工资所需的资金来源和方式。
第六条 责任指导与实施
1. 财政部部长:每种酒标贴的特点。 审核并补充各部委、中央机构和各省、直辖市实施基础工资所需的资金,根据本规定第四条第五款的规定;对于困难地区,根据本规定第四条第六款的规定提供目标补助,并在年末汇总报告总理实施结果。
2. 财政部部长:
3. 财政部部长:
a) 指导确定实施本规定的基础工资所需的资金来源和方式。
b) 审核并补充各部委、中央机构和各省、直辖市实施基础工资所需的资金,根据本规定第四条第五款的规定;对于困难地区,根据本规定第四条第六款的规定提供目标补助,并在年末汇总报告总理实施结果。
4. 编号:45/VBHN-BQP
Văn bản gốc (PDF)
Tải văn bản
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: