Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

用中文查询越南法律文件

Tìm thấy 4.251 văn bản

法令第54/2009/NĐ-CP关于在标准、计量和产品质量领域行政违法行为的处罚规定

法令第54/2009/NĐ-CP规定了在标准、计量和产品质量领域行政违法行为的处罚。适用于在中国领土上从事相关活动的组织和个人,包括国内外的组织和个人。该法令提出了罚款、没收违法物品、吊销许可证等处罚形式以及补救措施。

Ngày ban hành05/06/2009
Ngày áp dụng31/07/2009
Ngày hết hiệu lực15/09/2013
Tình trạng已失效
令第53/2009/ND-CP关于发行国际债券

令第53/2009/ND-CP规定了政府和越南企业的国际债券发行条件、程序及相关责任,适用于政府、国有企业、私营企业和担保发行的银行。

Ngày ban hành04/06/2009
Ngày áp dụng30/07/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第52/2009/ND-CP详细规定并指导实施《国有资产管理和使用法》的若干条款

本令详细规定并指导实施《国有资产管理和使用法》关于国家机关、公立自主财政事业单位和办公场所重组中的国有资产管理和使用的若干条款。这些规定旨在确保资产的有效使用,节约成本,并遵守法律规定。

Ngày ban hành03/06/2009
Ngày áp dụng20/07/2009
Ngày hết hiệu lực01/01/2018
Tình trạng已失效
令第51/2009/NĐ-CP关于指导实施若干决议条款的指导意见,即2008年6月3日第19/2008/QH12号决议,关于在越南试点允许外国组织和个人购买和拥有房屋的问题

令第51/2009/NĐ-CP关于根据第19/2008/QH12号决议实施外国组织和个人在越南购买和拥有房屋的规定。该文件规定了对象、条件、房屋所有权证书的办理程序、违规处理以及相关机构的责任。

Ngày ban hành03/06/2009
Ngày áp dụng01/08/2009
Ngày hết hiệu lực10/12/2015
Tình trạng已失效
令第50/2009/ND-CP号补充第142/2004/ND-CP号令第十二条A,关于对邮政、电信和无线电频率违法行为的行政处罚规定

第50/2009/ND-CP号令补充第142/2004/ND-CP号令第十二条A,规定对预付费移动电话用户管理的行政违法行为进行处罚。该令适用于邮政和电信领域的个人和企业。

Ngày ban hành25/05/2009
Ngày áp dụng15/07/2009
Ngày hết hiệu lực01/12/2011
Tình trạng已失效
令第49/2009/ND-CP规定了在技术转让活动中违反行政管理行为的处罚

令第49/2009/ND-CP规定了在技术转让活动中违反行政管理行为的处罚,适用于在中国境内有违法行为的中国和外国组织及个人。该令确定了处罚形式、罚款金额、补救措施以及处罚权限。

Ngày ban hành21/05/2009
Ngày áp dụng31/07/2009
Ngày hết hiệu lực15/08/2013
Tình trạng已失效
令第48/2009/ND-CP号关于保障性别平等的措施的规定

本令规定了适用于国家机关、组织和个人的保障性别平等的措施,重点在于性别和性别平等的信息、教育、宣传;在制定规范性法律文件中融入性别平等问题;促进性别平等;支持女干部、公务员和职员的政策;以及性别平等行动的资金来源。

Ngày ban hành19/05/2009
Ngày áp dụng15/07/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第45/2009/NĐ-CP关于进口、取样、管理和使用用于国防和安全目的的毒品、前体物质、成瘾药物和精神药物样本的规定

令第45/2009/NĐ-CP规定了进口、取样、管理和使用用于国防和安全目的的毒品、前体物质、成瘾药物和精神药物样本的相关事项。该令规定了被允许进口和使用的对象,管理样本的手续,统计报告制度,执行责任以及自2009年7月1日起生效。

Ngày ban hành13/05/2009
Ngày áp dụng01/07/2009
Ngày hết hiệu lực01/01/2022
Tình trạng已失效
令第46/2009/NĐ-CP详细规定并指导实施国防工业法的若干条款

本令详细规定了国防物资的出口、进口和采购;确定国防工业基础;核心国防工业企业联营、合作活动;服务于国防安全的产品和服务;为国防工业进口和技术物资储备;为国防工业服务的科学研究、发展和转让技术;国家对核心国防工业企业及参与国防工业活动的组织和个人的优惠政策。适用于参与该领域的各级政府机关、企业和国内外经济组织。

Ngày ban hành13/05/2009
Ngày áp dụng27/06/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
法令第47/2009/NĐ-CP规定行政处罚关于著作权及相关权利

法令47/2009/NĐ-CP规定行政处罚关于著作权及相关权利。适用于在越南领土上违反著作权及相关法律规定的行为的组织和个人。

Ngày ban hành13/05/2009
Ngày áp dụng30/06/2009
Ngày hết hiệu lực15/12/2013
Tình trạng已失效