Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

用中文查询越南法律文件

Tìm thấy 4.251 văn bản

令号97/2003/NĐ-CP关于成立龙城镇及其所属街道和乡;成立平美县和壮邦县,同奈省

令号97/2003/NĐ-CP调整龙城县、统义县和春禄县的行政边界以成立龙城镇及其所属街道和乡;同时成立平美县和壮邦县。本令自公布于公报之日起十五日后生效。

Ngày ban hành21/08/2003
Ngày áp dụng09/09/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第96/2003/ND-CP规定越南国家电视台的职能、任务、权限和组织结构

令第96/2003/ND-CP规定了越南国家电视台的职能、任务、权限和组织结构。该文件确定了越南国家电视台在传达国家政策信息、宣传、制作电视节目、财务管理及人力资源管理方面的具体位置和职责,以及有关组织结构的规定。此令取代了1993年第52号政府令。

Ngày ban hành20/08/2003
Ngày áp dụng09/09/2003
Ngày hết hiệu lực26/02/2008
Tình trạng已失效
法令第95/2003/NĐ-CP关于成立福永省松琴县、富和县及土州土州镇的新乡、新市

法令第95/2003/NĐ-CP调整行政边界,以在松琴县、富和县及土州土州镇成立新的乡和市。变更包括成立艾莱乡,将和光乡分为两个新乡,并成立第九市。

Ngày ban hành20/08/2003
Ngày áp dụng09/09/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令号94/2003/ND-CP规定国家旅游局的职能、任务、权限和组织结构

令号94/2003/ND-CP规定国家旅游局的职能、任务、权限和组织结构。本令取代以前的相关法令,并明确国家对旅游业管理的责任,包括国有企业的管理,行政改革,旅游领域的人力资源培训以及公共旅游服务管理。

Ngày ban hành19/08/2003
Ngày áp dụng07/09/2003
Ngày hết hiệu lực15/01/2008
Tình trạng已失效
法令第91/2003/NĐ-CP规定政府宗教事务局的职能、任务、权限和组织结构

法令第91/2003/NĐ-CP规定政府宗教事务局的职能、任务、权限和组织结构。该机构负责全国范围内的宗教管理和相关公共服务管理。

Ngày ban hành13/08/2003
Ngày áp dụng04/09/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
法令第93/2003/NĐ-CP规定国家审计署的职能、任务、权限和组织结构

法令第93/2003/NĐ-CP规定国家审计署的职能、任务、权限和组织结构。它确定了国家审计署的法律地位、责任和活动,包括对国家预算进行审计、财务报表、档案管理、提供审计结果以及执行其他任务如国际合作、行政改革和干部培训。

Ngày ban hành13/08/2003
Ngày áp dụng04/09/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng已失效
令第92/2003/ND-CP关于修改和补充第15/2003/ND-CP号令第41条第3款的规定,该令于2003年2月19日由政府发布。

令第92/2003/ND-CP对第15/2003/ND-CP号令第41条第3款进行了修改和补充,涉及道路交通行政违法行为的处罚。交通警察和治安管理警察有权根据本令的具体条款对违法行为进行处罚。

Ngày ban hành13/08/2003
Ngày áp dụng07/09/2003
Ngày hết hiệu lực09/01/2006
Tình trạng已失效
令第90/2003/ND-CP规定了国家证券委员会的职能、任务、权限和组织结构

令第90/2003/ND-CP规定了国家证券委员会的职能、任务、权限和组织结构。该委员会负责对证券和证券市场进行国家管理,具体任务包括提交法律法规文本、许可证管理、监督、检查、国际合作、行政改革、机构设置和财务。

Ngày ban hành12/08/2003
Ngày áp dụng03/09/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令号89/2003/法令-CP关于修改和补充有关人民军队军官、文职人员、军士、士兵及人民武装警察的《社会保险条例》若干条款,附属于政府1995年7月15日第45/CP号令。

令号89/2003/法令-CP对人民军队军官、文职人员、军士、士兵及人民武装警察的《社会保险条例》若干条款进行修改和补充。本文件详细规定了社会保险津贴、休养恢复健康制度、退休金、一次性死亡抚恤金、社会保险缴费年限及其他相关规定的细节。

Ngày ban hành05/08/2003
Ngày áp dụng30/08/2003
Ngày hết hiệu lực28/05/2007
Tình trạng已失效
令第88/2003/ND-CP规定关于组织、活动和管理协会的事项

令第88/2003/ND-CP规定了在越南成立协会的条件、协会的权利和义务、国家管理机关对协会的管理程序以及奖励和处罚违规行为。

Ngày ban hành30/07/2003
Ngày áp dụng28/08/2003
Ngày hết hiệu lực01/07/2010
Tình trạng已失效