Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

用中文查询越南法律文件

Tìm thấy 4.251 văn bản

法令第87/2003/ND-CP关于外国律师组织和外国律师在越南执业的规定

法令第87/2003/ND-CP规定了外国律师组织和外国律师在越南的执业条件、范围和形式,以及对该活动的国家管理。该文件适用于希望以不同形式在越南执业的外国组织和个人。重点是明确规定许可程序、相关方的权利和义务,以及违反处罚制度。

Ngày ban hành22/07/2003
Ngày áp dụng01/09/2003
Ngày hết hiệu lực21/03/2007
Tình trạng已失效
法令第82/2003/NĐ-CP规定越南通讯社的功能、任务、权限和组织结构

法令第82/2003/NĐ-CP规定越南通讯社的功能、任务、权限和组织结构。该法令确定了国家通讯的角色,具体任务包括发布官方新闻、收集信息、管理外国新闻来源、执行对外信息工作、保存信息资料和财务管理。它取代了第66/1998/NĐ-CP号法令。

Ngày ban hành18/07/2003
Ngày áp dụng12/08/2003
Ngày hết hiệu lực23/03/2008
Tình trạng已失效
法令第83/2003/NĐ-CP规定越南之声广播电台的功能、任务、权限和组织结构

法令第83/2003/NĐ-CP规定越南之声广播电台(简称“越通社”)的功能、任务、权限和组织结构。越通社负责信息传播、国家政策宣传以及管理广播节目。本法令取代1993年第53/CP号法令。

Ngày ban hành18/07/2003
Ngày áp dụng12/08/2003
Ngày hết hiệu lực26/02/2008
Tình trạng已失效
法令第84/2003/NĐ-CP关于调整行政区划以成立属于富平县、北平县和北咸顺县的镇和平原省平顺省的新乡和镇

法令第84/2003/NĐ-CP调整行政区划以成立属于富平县、北平县和北咸顺县的镇和平原省平顺省的新乡和镇。新成立的乡和镇是基于现有乡的自然面积和人口。

Ngày ban hành18/07/2003
Ngày áp dụng12/08/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
法令第85/2003/NĐ-CP规定教育部的职能、任务、权限和组织结构

法令第85/2003/NĐ-CP规定教育部的职能、任务、权限和组织结构。它确定了从学前教育到高等教育的国家教育管理领域,以及具体组织实施这些任务的机构。

Ngày ban hành18/07/2003
Ngày áp dụng12/08/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng已失效
法令第86/2003/NĐ-CP规定农业和农村发展部的职能、任务、权限和组织结构

法令第86/2003/NĐ-CP规定农业和农村发展部(以下简称“农发部”)的职能、任务、权限和组织结构。本法令适用于农发部及其下属单位。主要特点是农发部负责国家对农业、林业、盐业、水利和农村发展的管理,并代表国家在国有企业的股份中行使所有权职能。

Ngày ban hành18/07/2003
Ngày áp dụng12/08/2003
Ngày hết hiệu lực26/01/2008
Tình trạng已失效
令第81号2003年国务院令,关于详细规定和指导实施《劳动法》中有关越南劳动者在国外工作的内容

令第81号2003年国务院令详细规定并指导实施《劳动法》中有关越南劳动者在国外工作的内容,包括许可证发放条件、企业和劳动者的权利与义务、国家管理、劳务出口支持基金以及处罚违规行为。适用于将劳动者派往国外工作的企业及参与的劳动者。

Ngày ban hành17/07/2003
Ngày áp dụng12/08/2003
Ngày hết hiệu lực29/08/2007
Tình trạng已失效
令第80/2003/NĐ-CP关于调整耶里、雅谢尔乡的行政边界并成立萨师县科克土省雅增乡

令第80/2003/NĐ-CP调整耶里、雅谢尔乡的行政边界,并成立萨师县科克土省雅增乡。雅谢尔乡将1.46公顷自然面积和659人口划归耶里乡管理;成立雅增乡,从耶里乡划出18213公顷自然面积和3162人口。

Ngày ban hành10/07/2003
Ngày áp dụng04/08/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第79/2003/ND-CP发布实施村民主制度的规定

本规定涉及在乡实施民主制度,适用于镇和县城。它明确规定了人民在信息传播、讨论、提出意见和监督地方行政机关活动方面的权利;同时确定了乡级行政机关在组织实施该制度中的责任。

Ngày ban hành07/07/2003
Ngày áp dụng02/08/2003
Ngày hết hiệu lực01/07/2007
Tình trạng已失效
令第77/2003/法令-政府关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定

根据第77/2003/法令-政府,财政部负责国家对财政-预算、税收、海关、会计、独立审计和价格的管理。本法令取代以前的相关法令。

Ngày ban hành01/07/2003
Ngày áp dụng31/07/2003
Ngày hết hiệu lực21/12/2008
Tình trạng已失效