Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

用中文查询越南法律文件

Tìm thấy 4.251 văn bản

令第55/2003/ND-CP规定工业部的职能、任务、权限和组织结构

令第55/2003/ND-CP规定工业部的职能、任务、权限和组织结构。适用于工业部及其下属单位,包括机械、冶金、电力、新能源、石油、化工、民用爆炸物品、消费品工业、食品和工业园区等多个领域。重点是国家对工业和公共服务的管理。

Ngày ban hành28/05/2003
Ngày áp dụng02/07/2003
Ngày hết hiệu lực20/01/2008
Tình trạng已失效
令第53/2003/NĐ-CP关于调整行政区划以成立安江省Thoại Sơn、Phú Tân、Tân Châu各郡和 Châu Đốc市的新乡、镇、坊

令第53/2003/NĐ-CP调整安江省Thoại Sơn、Phú Tân、Tân Châu各郡和Châu Đốc市的行政区划,成立新的坊、镇和乡。主要亮点包括成立 Vĩnh Mỹ坊、Óc Eo镇、Bình Thành乡、Long Hòa乡,并扩大Tân Châu镇的范围。

Ngày ban hành19/05/2003
Ngày áp dụng01/07/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
法令第52/2003/NĐ-CP规定国家银行职能、任务、权限和组织结构

法令第52/2003/NĐ-CP规定国家银行职能、任务、权限和组织结构(以下简称“国行”)。国行负责管理国家货币事务、银行业务,并作为中央银行。本法令取代第88/1998/NĐ-CP号法令。

Ngày ban hành19/05/2003
Ngày áp dụng01/07/2003
Ngày hết hiệu lực23/09/2008
Tình trạng已失效
令第54/2003/ND-CP规定科学技术部的职能、任务、权限和组织结构

根据第54/2003/ND-CP号令,科学技术部的职能、任务、权限和组织结构由本文件规定。本文件适用于科学技术部及其在国家管理科学技术领域内的调整对象。

Ngày ban hành19/05/2003
Ngày áp dụng21/06/2003
Ngày hết hiệu lực10/04/2008
Tình trạng已失效
法令第51/2003/NĐ-CP规定民族委员会的职能、任务、权限和组织结构

法令第51/2003/NĐ-CP规定民族委员会的职能、任务、权限和组织结构。该文件确定了民族委员会在政府中的部级地位,具体说明了其任务如国家管理民族事务、实施民族政策、与相关机构合作以及制定少数民族地区经济发展规划。民族委员会的组织结构包括各业务部门和事业单位。

Ngày ban hành16/05/2003
Ngày áp dụng21/06/2003
Ngày hết hiệu lực02/06/2008
Tình trạng已失效
法令第49/2003/NĐ-CP规定卫生部的职能、任务、权限和组织结构。

法令第49/2003/NĐ-CP规定卫生部的职能、任务、权限和组织结构。本文件确定了国家对人民健康保健管理的领域,从预防医学到医疗设备,并明确部长下属单位和辅助机构。

Ngày ban hành15/05/2003
Ngày áp dụng18/06/2003
Ngày hết hiệu lực19/01/2008
Tình trạng已失效
令号50/2003/法令-CP关于成立属于隆安省新丰、善化、德惠和手输县的乡

令号50/2003/法令-CP规定成立属于隆安省新丰、善化、德惠和手输县的乡。新成立的乡包括永富、善安、美平、龙城和新立,具体面积和人口数量。

Ngày ban hành15/05/2003
Ngày áp dụng16/06/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第48号2003年NĐ-CP关于成立属于嘉定省柴棍A县、奥门县、奉熙县和威盛市的乡、镇、镇

令第48号2003年NĐ-CP调整行政区域界限,以成立若干属于嘉定省柴棍A县、奥门县、奉熙县和威盛市的乡、镇、镇。值得注意的是,从两个旧乡的基础上成立了芒干镇,具体面积和人口。

Ngày ban hành12/05/2003
Ngày áp dụng11/06/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第47号2003年NĐ-CP关于修改和补充第176/1999/NĐ-CP号2003年12月21日政府法令关于契税的第六条

令第47号2003年NĐ-CP修改和补充了对不动产、船舶和汽车、摩托车征收契税的比例。契税最高限额为每件财产500万元。

Ngày ban hành12/05/2003
Ngày áp dụng11/06/2003
Ngày hết hiệu lực24/08/2008
Tình trạng已失效
法令第45/2003/NĐ-CP规定内务部的职能、任务、权限和组织结构

法令第45/2003/NĐ-CP规定内务部的职能、任务、权限和组织结构。内务部负责国家管理行政机构、公务员、行政区划、社团和非政府组织、行政改革、文书档案和国际合作等领域。本法令取代了一些旧法令。

Ngày ban hành09/05/2003
Ngày áp dụng11/06/2003
Ngày hết hiệu lực17/05/2008
Tình trạng已失效