法令第52/2003/NĐ-CP规定国家银行职能、任务、权限和组织结构(以下简称“国行”)。国行负责管理国家货币事务、银行业务,并作为中央银行。本法令取代第88/1998/NĐ-CP号法令。
Đối tượng áp dụng
国家银行
Các điểm cốt lõi
- 国行负责管理国家货币事务、银行业务,并作为越南的中央银行。
- 国行执行的任务包括向政府提交法律草案、法规草案、发展战略,发布决定、指示,监督信贷,外汇管理,签订国际货币和银行业务条约等。
- 国行的组织结构包括各司、分行、代表处以及事业机构如《银行时报》、《银行杂志》、银行学院、胡志明市银行大学、信用信息中心等。
- 国行负责实施银行服务公共机构的运作机制,并对非政府组织在银行业的活动进行国家管理。
- 本法令自公布于公报之日起十五日后生效。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响:明确国行职能、任务和组织结构有助于提高国家对货币事务和银行业务的管理水平。
- 消极影响:可能给需要与国行多个部门接触的企业带来不便。
❓ Câu hỏi thường gặp
国行的职能是什么?
国行负责管理国家货币事务、银行业务,并作为越南的中央银行。
国行具体执行哪些任务?
国行执行的任务包括向政府提交法律草案、法规草案、发展战略,发布决定、指示,监督信贷,外汇管理,签订国际货币和银行业务条约等。
国行的组织结构是怎样的?
国行设有货币政策司、银行发展战略司、国际合作司、外汇管理司等各司及分行、代表处。
本法令取代哪个法令?
本法令取代第88/1998/NĐ-CP号关于国行职能、权限和组织机构的法令。
国行如何对非政府组织在银行业的活动进行国家管理?
国行根据法律规定对非政府组织在银行业的活动进行国家管理。
Toàn văn
令
规定职能、任务、权限和组织结构
||| 中国人民银行
__________________
中华人民共和国国务院
根据2001年12月25日《政府组织法》;
根据1997年12月12日《越南国家银行法》;
||| 根据全国人民代表大会常务委员会第十一届第二次会议于2002年8月5日通过的关于国务院组成部门和具有行政管理职能的直属机构名单的决议;
根据二〇〇二年十一月五日国务院令第86/2002/NĐ-CP关于部、委员会职能、任务、权限和组织结构的规定;
||| 根据中国人民银行行长和公安部部长的提议,
令:
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 职位与职能
||| 中国人民银行(以下简称“央行”)是国务院的直属机构,负责国家货币、银行业务的管理和监督,并作为中华人民共和国的中央银行;负责国家公共服务的管理,并根据法律规定代表国家持有在银行业领域内国有企业的股份。
条 2. 任务和权限
||| 央行执行由国务院令第86号于2002年11月5日发布的《关于国务院组成部门和具有行政管理职能的直属机构的职能、任务、权限和组织结构的规定》中规定的职责和权限,以及以下具体职责和权限:
||| 一、向国务院和总理提交有关货币和银行业务的法律草案、条例草案和其他规范性文件草案。
||| 二、向国务院提交有关货币和银行业务的发展战略、规划、长期计划、五年计划和年度计划。
||| 三、发布属于央行管理范围内的决定、指示和通知。
||| 四、指导、监督并负责实施经批准的规范性文件、战略、规划和计划,以及其他属于该行业管理范围内的法律文件;宣传、普及和教育法律知识,并提供有关银行业务的信息。
||| 五、关于货币和银行业务:
||| (一)制定国家货币政策方案供政府审议并提交全国人民代表大会决定,组织实施该政策;向政府提交银行业和信贷机构发展方案;
||| (二)颁发、收回银行业和信贷机构设立和运营许可,除总理决定的情况外;颁发、收回其他机构的银行运营许可;根据法律规定决定解散、同意分立、合并或吸收银行业和信贷机构;
||| (三)检查、审计银行业务和信贷控制;处理投诉、举报、反腐败和消极行为;根据职权处理违反货币和银行业务法律的行为;
||| (四)根据政府规定管理企业对外借款和偿还债务;
||| (五)主持并跟踪国际收支平衡表的结果;
||| (六)管理外汇、外汇业务和黄金进出口活动;
||| (七)根据法律规定签订和参与有关货币和银行业务的国际条约;
||| (八)根据国家主席和国务院的授权,在国际货币和银行业组织中代表越南社会主义共和国;
||| (九)组织银行业务培训和进修;研究和应用银行业科学和技术。
||| 六、履行中央银行职能:
||| (一)组织货币印制、铸造、保管和运输;执行发行、回收、替换和销毁货币的操作;
||| (二)执行再融资操作以向经济提供短期信贷和支付手段;
||| (三)调控货币市场;执行公开市场操作;
||| (四)监管国际储备,管理国家外汇储备;
||| (五)组织银行支付系统,提供支付服务,管理支付手段的供应;
||| (六)为国库提供代理服务并执行相关银行业务;
||| (七)组织信息体系并提供银行业务信息服务。
||| 七、审查和监督符合法律规定领域的银行投资项目的实施情况。
||| 八、根据法律规定执行银行业务国际合作。
||| 九、决定具体的方针和措施,并指导符合法律规定的服务机构运作机制的实施;管理并指导属于央行的事业单位的活动。
||| 十、根据法律规定执行代表国家持有在银行业领域内国有企业股份的具体职责和权限。
||| 十一、根据法律规定对银行领域的行业协会和非政府组织的活动进行国家管理。
||| 十二、决定并指导实施符合国务院总理批准的央行行政改革目标和内容的改革计划。
||| 十三、管理组织结构、人员编制;指导实施工资制度和其他奖励、表彰、纪律处分制度,适用于央行管理范围内的干部、职员。
||| 十四、根据法律规定管理被分配的财政和资产。
||| 十五、参与国家经济发展战略和计划的制定。
条 3. ||| 央行的组织结构包括:
||| (一)协助央行行长执行国家管理和中央银行职能的机构:
||| 1. 货币政策司;
||| 2. 银行业发展战略司;
||| 3. 国际合作司;
||| 4. 外汇管理司;
||| 5. 银行和非银行金融机构司(简称银行司);
||| 6. 合作金融机构司;
||| 7. 总稽核司;
||| 8. 信贷司;
||| 9. 会计财务司;
十、人事司;
11. 法制司;
||| 12. 银行监察局;
13. 办公室;
||| 14. 交易部;
||| 15. 发行和金库部;
||| 16. 银行信息技术中心;
17. 管理局。
||| 上述机构设有办公室,由央行行长与公安部部长协商后决定。
||| (二)各省级分行。
||| (三)驻广州市办事处。
||| (四)事业单位:
||| 1. 银行时报;
||| 2. 银行杂志;
||| 3. 银行学院;
||| 4. 广州市银行大学;
||| 5. 信用信息中心。
组织实施 生效日期
本法令自公布于公报之日起十五日后生效,并取代1998年11月2日国务院令第88号《关于中国人民银行职能、权限和机构设置的规定》以及与本法令相抵触的先前规定。
第五条。 执行责任
中国人民银行行长,各部部长,相当于部级的机关首长,属于政府的各机关首长,各省、自治区、直辖市人民政府主席负责执行本法令。/。
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: