Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

用中文查询越南法律文件

Tìm thấy 4.251 văn bản

令第97/2001/ND-CP关于成立广义省广义市义成坊和广平坊

令第97/2001/ND-CP规定成立广义省广义市义成坊和广平坊。本令不调整任何个人或组织的具体权利义务,仅确定两个坊的自然面积、人口和新的组织结构。

Ngày ban hành17/12/2001
Ngày áp dụng02/01/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第96/2001/NĐ-CP关于将高平省广和县分为复和县和广渊县

令第96/2001/NĐ-CP将高平省广和县分为复和县和广渊县。复和县自然面积为25010公顷,人口21235人,下辖9个乡级单位;而广渊县面积为38331公顷,人口43081人,下辖17个乡级单位。

Ngày ban hành13/12/2001
Ngày áp dụng28/12/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令号94/2001/法令-CP详细规定了律师法实施细则

令号94/2001/法令-CP详细规定了从事律师职业的条件、执业组织、报酬、律师协会以及在律师领域处理违规行为的规定。适用于律师、律师执业组织(律师事务所、合伙制律师事务所)、律师协会和管理这些活动的国家机关。

Ngày ban hành12/12/2001
Ngày áp dụng27/12/2001
Ngày hết hiệu lực21/03/2007
Tình trạng已失效
法令第93/2001/NĐ-CP关于将某些领域的管理权限下放给胡志明市

法令第93/2001/NĐ-CP规定,将国家管理权限下放给胡志明市,在规划、投资、预算、机构设置和公务员管理等领域。目的是增强胡志明市的责任感和主动性,促进经济社会发展。

Ngày ban hành12/12/2001
Ngày áp dụng27/12/2001
Ngày hết hiệu lực10/07/2024
Tình trạng已失效
令第95/2001/NĐ-CP关于将和平省基山县分为高山和基山两个县

令第95/2001/NĐ-CP将和平省基山县分为高山和基山两个县。高山县自然面积为25437公顷,人口38414人,下辖13个乡级单位;基山县自然面积为20203.76公顷,人口32979人,下辖10个乡级单位。

Ngày ban hành12/12/2001
Ngày áp dụng27/12/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令号92/2001/法令-政府关于使用汽车从事运输经营活动的条件。

令号92/2001/法令-政府规定了在越南领土上使用汽车从事运输经营活动的条件,适用于所有组织和个人。本令详细规定了固定路线客运、公共汽车、出租车、合同客运和货物运输等各类运输经营活动的条件,包括交通工具、票价、经营登记以及组织和个人经营者的责任。

Ngày ban hành11/12/2001
Ngày áp dụng26/12/2001
Ngày hết hiệu lực27/10/2006
Tình trạng已失效
令第91/2001/ND-CP关于国内水路运输若干行业和职业的经营条件

令第91/2001/ND-CP规定了国内水路运输若干行业和职业的经营条件,适用于国内外组织和个人。主要内容包括经营登记要求、船舶、船员、港口码头、内河船舶设计和修理的要求。

Ngày ban hành11/12/2001
Ngày áp dụng10/01/2002
Ngày hết hiệu lực19/03/2005
Tình trạng已失效
令第90号2001/NĐ-CP关于扶持中小型企业发展的规定

令第90号2001/NĐ-CP规定了扶持中小型企业(中小企业)发展的政策,包括财政、信贷、生产场地、市场、人力资源培训、出口促进和国家管理组织等方面的措施。本规定适用于根据《企业法》和《合作社法》成立并运营的中小企业。

Ngày ban hành23/11/2001
Ngày áp dụng08/12/2001
Ngày hết hiệu lực20/08/2009
Tình trạng已失效
令第88/2001/ND-CP关于实施初中普及教育

令第88/2001/ND-CP规定了从2001年到2010年的初中普及教育,指导执行《教育法》和国会决议。该文件调整的对象包括学校、家长、社会组织、地方政府及相关部委,规定了目标、教育课程、财政、基础设施、各方在初中普及教育中的责任。

Ngày ban hành22/11/2001
Ngày áp dụng07/12/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng已失效
令第89/2001/NĐ-CP关于成立富财、春安、咸田、富海镇和大密乡,并将咸田乡改名为善义乡的决定

本法令规定成立富财、春安、咸田、富海镇和大密乡,同时将咸田乡更名为善义乡。本法令自签署之日起15日后生效。

Ngày ban hành22/11/2001
Ngày áp dụng07/12/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中