Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

用中文查询越南法律文件

Tìm thấy 4.251 văn bản

Ngày ban hành10/08/2001
Ngày áp dụng25/08/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令号45/2001/NĐ-CP关于电力活动和用电的规定。

令号45/2001/NĐ-CP规定了全国范围内的电力活动和用电,适用于在越南境内外的组织和个人。本令管理从许可活动到供电的所有方面,包括电力发展规划、电力工程投资建设、购电售电和用电、国家对电力的管理以及对违规行为的处罚。

Ngày ban hành02/08/2001
Ngày áp dụng17/08/2001
Ngày hết hiệu lực13/09/2005
Tình trạng已失效
国务院令第44号关于修改和补充1998年7月31日国务院发布的第57号令《中华人民共和国对外贸易法实施细则》中有关出口、进口、加工贸易和代理买卖货物与外国的条款。

国务院令第44号对第57号令关于与外国进行进出口贸易活动的部分进行了修改和补充。本文件详细规定了调整范围、禁止和有条件进出口的商品目录、经营手续、国外销售代理以及相关税收义务。

Ngày ban hành02/08/2001
Ngày áp dụng02/09/2001
Ngày hết hiệu lực01/05/2006
Tình trạng已失效
法令第42/2001/NĐ-CP详细规定了《保险业务法》中若干条款的实施。

法令42/2001/NĐ-CP详细规定了在越南从事保险、再保险、保险经纪和代理业务的活动。适用于保险公司、保险经纪人、保险代理人,并指导国家对该活动的管理。

Ngày ban hành01/08/2001
Ngày áp dụng16/08/2001
Ngày hết hiệu lực30/04/2007
Tình trạng已失效
令第43/2001/ND-CP规定了保险企业和保险经纪企业的财务制度

令第43/2001/ND-CP规定了保险企业和保险经纪企业的财务制度,包括法定资本、资金管理和使用、业务准备金、资金投资、偿付能力、收入和费用、利润、利润分配、会计、统计、审计和财务报告等内容。

Ngày ban hành01/08/2001
Ngày áp dụng16/08/2001
Ngày hết hiệu lực30/04/2007
Tình trạng已失效
法令第41/2001/NĐ-CP发布《关于海警部队活动管理及各力量在海域和大陆架上活动协调的规定》

法令第41/2001/NĐ-CP规定了国家管理和各力量在越南海域和大陆架上的活动协调,适用于相关机关和组织。重点是确定每个机关在国家管理和各力量活动协调中的具体责任。

Ngày ban hành24/07/2001
Ngày áp dụng09/08/2001
Ngày hết hiệu lực02/08/2010
Tình trạng已失效
法令第40/2001/NĐ-CP关于成立得乐省德来县和德农县的乡。芒桑乡(德农县)改名为特桑乡

法令第40/2001/NĐ-CP规定成立得乐省德来县和德农县的乡,并同时更改一个乡的名称。本法令自签发之日起十五日后生效。

Ngày ban hành13/07/2001
Ngày áp dụng28/07/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第37/2001/NĐ-CP关于成立属于 Cần Thơ省 Châu Thành 和 Châu Thành A 县的乡和镇

令第37/2001/NĐ-CP规定成立属于 Cần Thơ省 Châu Thành 和 Châu Thành A 县的新乡和镇。新成立的地方包括 Phú Hữu A乡、Ngã Sáu 镇、Đông Phước A乡、Nhơn Nghĩa A乡和Trường Long A乡。

Ngày ban hành10/07/2001
Ngày áp dụng25/07/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第36/2001/ND-CP关于保障公路和城市道路交通秩序与安全。

令第36/2001/ND-CP规定了公路和城市道路交通秩序与安全的保障措施,适用于在越南领土内参与交通的所有个人和组织。重点是确定国家机关在管理、处罚违规行为和教育民众遵守交通安全规定方面的责任。

Ngày ban hành10/07/2001
Ngày áp dụng25/07/2001
Ngày hết hiệu lực05/04/2003
Tình trạng已失效
令第35/2001/NĐ-CP关于专门学校和特别困难经济和社会条件地区教育工作者及管理人员的政策

令第35/2001/NĐ-CP规定了专门学校和特别困难经济和社会条件地区的教育工作者及管理人员的政策。这些对象适用的补贴和优惠待遇包括按现级别工资的50%-70%发放岗位津贴、吸引津贴、地区转移津贴和奖励津贴。

Ngày ban hành09/07/2001
Ngày áp dụng24/07/2001
Ngày hết hiệu lực13/07/2006
Tình trạng已失效