Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

用中文查询越南法律文件

Tìm thấy 4.251 văn bản

法令第119/1997/NĐ-CP关于调整平福省宾隆、禄宁、福隆和布登四县部分乡的行政边界并设立若干新乡

法令第119/1997/NĐ-CP调整平福省宾隆、禄宁、福隆和布登四县部分乡的行政边界并设立若干新乡。新设立的乡包括安福乡、清福乡、新成乡、布加马普乡和邦博乡,具体面积和人口数。

Ngày ban hành26/12/1997
Ngày áp dụng10/01/1998
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令号118/1997/法令-CP关于划分和设立若干属于庆和市、安隆县和怀荣县的镇和乡,庆定省

令号118/1997/法令-CP规定了在庆定省的一些地方划分和设立若干镇和乡。本令自发布之日起十五日后生效。

Ngày ban hành26/12/1997
Ngày áp dụng11/01/1998
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
人民政府令第117号关于设立芒清镇,奠边省府镇,莱州省

人民政府令第117号设立芒清镇,奠边省府镇,莱州省,基于调整善祥乡的面积和人口。该法令自发布之日起15日后生效,并废除与此内容相悖的先前规定。

Ngày ban hành22/12/1997
Ngày áp dụng06/01/1998
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第116/1997/NĐ-CP关于设立北江省维川县碧洞镇和郎江县灰镇。

令第116/1997/NĐ-CP规定设立北江省维川县碧洞镇和郎江县灰镇。设立后,相关乡的自然面积和人口将进行调整。

Ngày ban hành22/12/1997
Ngày áp dụng06/01/1998
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令号115/1997/法令-政府关于机动车辆所有人强制性民事责任保险制度的法令

令号115/1997/法令-政府规定了机动车辆所有人强制性民事责任保险制度,旨在保护受害人的权益并帮助车主解决财务后果。保险公司和机动车辆所有人均有义务根据具体条件参加保险。

Ngày ban hành17/12/1997
Ngày áp dụng01/01/1998
Ngày hết hiệu lực16/10/2008
Tình trạng已失效
令第114/1997/ND-CP号修改了政府1993年8月28日第57/CP号令,详细规定了《所得税法》和《修改、补充所得税法若干条款的法》的实施。

令第114/1997/ND-CP号修改了关于所得税的第57/CP号令,详细规定了不同行业营业收入的计算和缴纳方法。各经营单位必须按每个行业的所得分别核算,以适用相应的税率。

Ngày ban hành16/12/1997
Ngày áp dụng01/01/1998
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
政府令第113/1997/NĐ-CP号关于废除政府令第06/HĐBT号1992年1月6日的决定

政府令第113/1997/NĐ-CP号废除政府令第06/HĐBT号1992年1月6日关于成立国家科学技术政策委员会的决定。该决定自签署之日起生效。

Ngày ban hành12/12/1997
Ngày áp dụng12/12/1997
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
关于成立顺山山县松泰镇和将占江省占江县占进社并入占江镇的第111/1997/NĐ-CP号政府法令

第111/1997/NĐ-CP号政府法令规定成立顺山山县西山镇,并将占江省占江县占进社并入占江镇。该法令自发布之日起15日后生效。

Ngày ban hành19/11/1997
Ngày áp dụng04/12/1997
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
有关补充企业管理职务工资系数和领导岗位津贴的第110/1997/NĐ-CP号法令,附属于1993年5月23日第26/CP号法令。

第110/1997/NĐ-CP号法令补充了企业管理职务工资系数和领导岗位津贴,适用于根据第90/TTg号决定成立的总公司。新的系数包括总经理从6.34到6.72,副总经理和财务总监从5.72到6.03,以及对部门经理和同等职位的领导岗位津贴为0.5,副部门经理和同等职位为0.4。

Ngày ban hành18/11/1997
Ngày áp dụng03/12/1997
Ngày hết hiệu lực04/01/2005
Tình trạng已失效
令号109/1997/法令-CP关于邮政和电信

令号109/1997/法令-CP规定了邮政和电信,调整与该技术经济行业相关的活动,保护公共网络,管理资费和服务,处罚违法行为。适用于在越南的组织和个人,包括国内外企业。

Ngày ban hành12/11/1997
Ngày áp dụng27/11/1997
Ngày hết hiệu lực01/10/2002
Tình trạng已失效