Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

用中文查询越南法律文件

Tìm thấy 4.251 văn bản

令号76/CP关于设立河南省四 ky县慈基镇

依据若干乡的全部面积和人口,设立河南省四ky县慈基镇。该镇自然面积为476公顷,人口为6722人。

Ngày ban hành16/06/1997
Ngày áp dụng01/07/1997
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第60号关于实施民法中有关涉外民事关系的规定的指导

令第60号根据越南民法对涉外民事关系适用法律进行指导,包括法律规定的能力、合同、财产权利、损害赔偿和版权、工业产权保护。适用于参与涉外民事关系的外国人和外国法人。

Ngày ban hành06/06/1997
Ngày áp dụng21/06/1997
Ngày hết hiệu lực13/12/2006
Tình trạng已失效
政府令第56号关于调整白通县和北坎市(北干省)行政区划

政府令第56号调整白通县和北坎市(北干省)的行政区划。玄通社、阳光社、农上社、出口化社和明海镇从白通县划入北坎市,成立明海镇。

Ngày ban hành31/05/1997
Ngày áp dụng15/06/1997
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
法令第55/CP号关于成立越南富寿省延立、下化、坛成、丰潮、清山等县的镇

法令第55/CP号根据现有乡的土地面积和人口成立越南富寿省延立、下化、坛成、丰潮和清山等县的镇。该法令自发布之日起十五日后生效。

Ngày ban hành28/05/1997
Ngày áp dụng12/06/1997
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第53号关于设立永乐镇(位于永乐县,永福省)

令第53号设立永乐镇(位于永乐县,永福省),该镇基于明坦社的全部面积和人口。本令自发布之日起15日后生效。

Ngày ban hành28/05/1997
Ngày áp dụng12/06/1997
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第52号关于调整莱州省奠边、土伦、芒赖县和奠边府市若干乡、镇、街道行政区划的决定

本决定调整莱州省奠边、土伦、芒赖县和奠边府市若干乡、镇、街道的行政区划。调整包括解散三个农场镇,新建两个镇和一个街道。

Ngày ban hành26/05/1997
Ngày áp dụng10/06/1997
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
法令第51-CP。关于登记和管理户口

法令第51-CP规定了户口的登记和管理,包括公民居住地的确定、登记手续、户口变更条件、暂住管理及处罚违规行为。适用于所有越南公民及相关机构。

Ngày ban hành10/05/1997
Ngày áp dụng15/07/1997
Ngày hết hiệu lực31/07/2007
Tình trạng已失效
法令第50/CP号发布地方防洪抗台风基金成立和运作规定

1997年发布的第50/CP号法令发布地方防洪抗台风基金成立和运作规定。该基金由组织和个人每年捐款,用于修缮堤坝、防洪抗台及减轻自然灾害后果。应缴纳的对象及其减免情况按相关规定执行。

Ngày ban hành10/05/1997
Ngày áp dụng25/05/1997
Ngày hết hiệu lực08/12/2014
Tình trạng已失效
制定农村信用社章程范本的国务院令第42号

本条例制定农村信用社章程范本,指导该基金的成立和运作。中国人民银行行长负责指导实施章程。

Ngày ban hành29/04/1997
Ngày áp dụng14/05/1997
Ngày hết hiệu lực28/08/2001
Tình trạng已失效
令第40/CP号关于将苗赖县县府所在地迁至莱州省的规定

令第40/CP号调整苗赖县行政区划,将县府所在地从苗赖迁至苗温乡纳裴,并影响相关行政单位的土地面积和人口。

Ngày ban hành28/04/1997
Ngày áp dụng13/05/1997
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中