Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

用中文查询越南法律文件

Tìm thấy 132 văn bản

条例第16号1999年测量条例

测量条例旨在管理国家测量事务,制定和实施与测量相关的规范性法律文件,并指导和监督这些文件的执行。该条例还规定了制造、销售、出口、进口测量设备,校准活动,国家对测量的管理,专业测量监察以及处理违反测量法律法规的行为。

Ngày ban hành06/10/1999
Ngày áp dụng01/01/2000
Ngày hết hiệu lực01/07/2012
Tình trạng已失效
条例第15/1999/PL-UBTVQH10号义务劳动条例

义务劳动条例规定了全国范围内义务劳动的管理和使用,旨在促进经济社会发展、保卫国家安全和国防以及提高人民生活水平。该条例详细规定了义务劳动的执行对象、相关各方的权利和责任,以及奖励制度和违规处理。

Ngày ban hành03/09/1999
Ngày áp dụng01/01/2000
Ngày hết hiệu lực23/05/2006
Tình trạng已失效
条例第14/1999/PL-UBTVQH10号修正若干条款的个人所得税法对高收入者

修正个人所得税法对高收入者的若干条款,规定了适用于越南公民、居住在越南的外国人和在国外工作的越南公民的应税收入水平和累进部分税率表。

Ngày ban hành30/06/1999
Ngày áp dụng01/07/1999
Ngày hết hiệu lực01/07/2001
Tình trạng已失效
条例第12/1999/PL-UBTVQH10号发行建设祖国公债条例

条例第12/1999/PL-UBTVQH10号规定发行建设祖国公债,旨在筹集资金投资于国家重点工程。本文件适用于所有国内和国外的组织和个人。

Ngày ban hành27/04/1999
Ngày áp dụng08/05/1999
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
条例第13/1999/PL-UBTVQH10号保护消费者权益条例

条例第13/1999/PL-UBTVQH10号关于保护消费者权益,旨在保护消费者的合法权益,加强国家管理力度。该文本规定了全社会、组织和个人在生产和提供商品和服务时必须遵守的责任,并对违反者进行赔偿。

Ngày ban hành27/04/1999
Ngày áp dụng01/10/1999
Ngày hết hiệu lực01/07/2011
Tình trạng已失效
杜旅令第11号1999年PL-UBTVQH10旅游

1999年越南《旅游法令》规定了国家管理、旅游业发展、旅游资源保护、人力资源培训、旅游促销和国际合作。该法令还明确了参与旅游活动的组织和个人的权利和义务,并规定了与旅游相关的违法行为的处理。

Ngày ban hành08/02/1999
Ngày áp dụng01/05/1999
Ngày hết hiệu lực01/01/2006
Tình trạng已失效
条例第10/1998/PL-UBTVQH10号关于修改和补充若干条款的行政诉讼程序条例

行政诉讼程序条例已进行了修改和补充,旨在完善行政诉讼法律制度,保障公民、组织的合法权益。主要内容包括:定义了原告、被告等术语,明确了管辖法院的确定方法,规定了起诉期限和起诉条件,完善了案件受理程序,增加了关于中止审理的规定,改进了二审程序,并对一些条款中的用词进行了调整。该条例自公布之日起生效,废除与之相冲突的所有先前规定。政府、最高人民法院和最高人民检察院将在各自职能范围内负责解释并执行此条例。

Ngày ban hành25/12/1998
Ngày áp dụng05/01/1999
Ngày hết hiệu lực01/07/2011
Tình trạng已失效
法令第09/1998/PL-UBTVQH10号关于基层调解组织和活动

法令第09/1998/PL-UBTVQH10规定了基层调解组织和活动,适用于调解组和争议双方。调解应自愿、公正和公平地进行,以解决社区居民之间的轻微矛盾和纠纷。

Ngày ban hành25/12/1998
Ngày áp dụng05/01/1999
Ngày hết hiệu lực01/01/2014
Tình trạng已失效
第8号1998年法令第08/1998/PL-UBTVQH10号关于修改《革命活动人员、烈士和烈属、残疾军人、退伍军人、抗美援朝人员、帮助革命人员优待条例》第二十一条

第8号1998年法令第08/1998/PL-UBTVQH10号关于修改《革命活动人员、烈士和烈属、残疾军人、退伍军人、抗美援朝人员、帮助革命人员优待条例》第二十一条。抗美援朝人员达到60岁(男性)或55岁(女性),可获得一次性或按服役年限领取的月度补助。特殊情况,未达年龄者也可获得一次性补助。当抗美援朝支持人员去世时,丧葬组织将获得丧葬费和安葬费。

Ngày ban hành01/12/1998
Ngày áp dụng11/12/1998
Ngày hết hiệu lực01/10/2005
Tình trạng已失效
条例第07/1998/PL-UBTVQH10号关于缔结和履行国际条约

本条例规定越南社会主义共和国缔结和履行国际条约的事宜,适用于政府、国会、国家主席、外交部、最高人民法院、最高人民检察院等有权限的国家机关。本条例规定从谈判、缔结到批准、履行和修改国际条约的各项程序。

Ngày ban hành20/08/1998
Ngày áp dụng24/08/1998
Ngày hết hiệu lực01/01/2006
Tình trạng已失效