Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

用中文查询越南法律文件

Tìm thấy 15.074 văn bản

通知第161/2013/TT-BTC号关于修改和补充2013年6月4日财政部第77/2013/TT-BTC号通知关于国家投资信贷和出口信贷利率以及后投资支持利率差的规定

本通知将国家以越南 đồng计的投资信贷利率从10.5%上调至10.8%/年。该文件适用于自生效之日起的信贷投资资金拨付。

Ngày ban hành14/11/2013
Ngày áp dụng14/11/2013
Ngày hết hiệu lực11/08/2014
Tình trạng已失效
通知第160/2013/TT-BTC号关于进口酒类产品和国内生产的酒类产品印制、发行、管理和使用的指导

本通知详细规定了进口酒类产品和国内生产酒类产品的贴标事宜,包括进口企业的责任以及个人和组织生产酒类的责任,还包括处理违规行为的措施。本通知自2014年1月1日起生效。

Ngày ban hành14/11/2013
Ngày áp dụng01/01/2014
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
通知第159/2013/TT-BTC号关于道路使用费的收取、缴纳、管理和使用的指导规定

本通知详细规定了全国收费站点的道路使用费的收取、缴纳和管理使用事宜。本通知自2014年1月1日起生效,并废止两个与此问题相关的旧通知。

Ngày ban hành14/11/2013
Ngày áp dụng01/01/2014
Ngày hết hiệu lực01/01/2017
Tình trạng已失效
通知第30/2013/TT-BCT号关于停止和减少供电的条件和程序

本通知规定了对越南电力集团、电力总公司、电力公司、配电和售电单位以及用电客户停止和减少供电的条件和程序。本通知适用于电力行业,并自2013年12月25日起生效。

Ngày ban hành14/11/2013
Ngày áp dụng25/12/2013
Ngày hết hiệu lực30/10/2020
Tình trạng已失效
通知第57/2013/TT-BCA号关于居民身份证的样式规定

通知第57/2013/TT-BCA号关于向已登记常住户口的年满14周岁的越南公民发放居民身份证的规定,包括身份证的形状、尺寸、内容和使用期限。本文件取代第27/2012/TT-BCA号通知。

Ngày ban hành13/11/2013
Ngày áp dụng29/12/2013
Ngày hết hiệu lực01/01/2016
Tình trạng已失效
通知第56/2013/TT-BCA号关于财政行业国家机密目录的规定

通知第56/2013/TT-BCA号关于财政行业国家机密目录的规定,包括与预算、税收、海关、国家战略储备和其他多个领域相关的重要的文件和信息。该文件自2013年12月29日起生效。

Ngày ban hành13/11/2013
Ngày áp dụng29/12/2013
Ngày hết hiệu lực10/04/2021
Tình trạng已失效
通知第158/2013/TT-BTC号关于指导国有企业和国有资本企业财务监督和评估有效性的若干内容

本通知详细规定了对国有企业和国有资本企业的财务监督和评估有效性,包括财务管理责任、财务报告、评估有效性和报告制度等内容。本通知取代了两个与国有企业监督和评估有效性相关的旧通知。

Ngày ban hành13/11/2013
Ngày áp dụng28/12/2013
Ngày hết hiệu lực01/02/2016
Tình trạng已失效
通知29/2013/TT-BCT关于商务行业专业监察机构的组织和活动规定

通知29/2013/TT-BCT规定商务行业专业监察机构的组织和活动,适用于商务部市场管理总局及地方市场管理局。本通知规定了任务、权限、监察计划、制服、专业监察员工作证以及信息报告制度。

Ngày ban hành13/11/2013
Ngày áp dụng01/01/2014
Ngày hết hiệu lực25/09/2016
Tình trạng已失效
通知第48/2013/TT-BNNPTNT号关于出口水产品的检验和安全认证

本通知规定了在越南对出口水产品进行质量与食品安全(以下简称“食品安全”)检验和认证的事项,包括评估设施、颁发食品安全证书、出口批次检验、相关方责任及实施程序。

Ngày ban hành12/11/2013
Ngày áp dụng26/12/2013
Ngày hết hiệu lực02/02/2026
Tình trạng已失效
通知第37/2013/TT-BYT号关于医疗机构采购药品招标文件的编制指南

通知第37/2013/TT-BYT号关于医疗机构采购药品招标文件的编制指南,适用于使用国家财政预算、医疗保险基金和其他合法收入的单位。该通知规定了参与投标的条件、投标文件的内容、评估标准、中标条件和合同签订。

Ngày ban hành11/11/2013
Ngày áp dụng01/01/2014
Ngày hết hiệu lực01/07/2016
Tình trạng已失效