Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

用中文查询越南法律文件

Tìm thấy 15.074 văn bản

Ngày ban hành19/12/2011
Ngày áp dụng02/02/2012
Ngày hết hiệu lực01/12/2015
Tình trạng已失效
通知186/2011/TT-BTC关于国家粮食储备进出费用定额的规定,适用于由国家储备局直接管理的国家储备仓库。

本通知规定了由国家储备局直接管理的国家储备仓库进出粮食储备的费用定额。自2012年起实施,并取代通知196/2009/TT-BTC。

Ngày ban hành19/12/2011
Ngày áp dụng02/02/2012
Ngày hết hiệu lực01/12/2015
Tình trạng已失效
通知第42/2011/TT-BCT号关于电价的规定及实施指南

本通知规定了不同用电对象的电价,并自2011年12月20日起实施。该通知根据电压等级、每日使用时间和用电目的确定具体价格水平。

Ngày ban hành19/12/2011
Ngày áp dụng20/12/2011
Ngày hết hiệu lực01/07/2012
Tình trạng已失效
通知第36/2011/TT-BLĐTBXH号发布师范职业培训证书样本、副本样本,并规定中等职业和高等职业培训层次师范职业培训证书的管理和颁发工作

通知36/2011/TT-BLĐTBXH规定师范职业培训证书样本及管理颁发、收回证书的工作,适用于中等职业和高等职业培训层次。

Ngày ban hành16/12/2011
Ngày áp dụng02/02/2012
Ngày hết hiệu lực08/02/2019
Tình trạng已失效
通知第35/2011/TT-BKHCN号关于基础科技统计报告制度的指导

本通知第35/2011/TT-BKHCN号就经济成分单位、科研机构和科技发展组织的基础科技统计报告制度进行指导。本通知规定了报告的内容、形式、提交期限以及各方的权利和责任。

Ngày ban hành16/12/2011
Ngày áp dụng30/01/2012
Ngày hết hiệu lực11/01/2016
Tình trạng已失效
通知第86/2011/TT-BNNPTNT号关于准许在越南生产、经营和使用的肥料目录

通知第86/2011/TT-BNNPTNT发布准许在越南生产、经营和使用的肥料目录。该目录包括368种新肥料,并替代一些旧肥料。

Ngày ban hành16/12/2011
Ngày áp dụng30/01/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
通知183/2011/TT-BTC关于设立和管理开放式基金的指导

本通知根据证券法及相关法律法规,指导设立和管理开放式基金。规定了登记申请文件、基金证书交易、投资、净资产价值确定、投资者损失赔偿、利润分配以及基金运营费用。

Ngày ban hành16/12/2011
Ngày áp dụng01/03/2012
Ngày hết hiệu lực01/01/2021
Tình trạng已失效
通知第41/2011/TT-BCT号关于液化石油气领域安全管理的规定

本通知规定了液化石油气(LPG)领域的安全要求,包括安全距离、对LPG经营场所的要求以及职能机关的责任。本通知自2012年2月1日起生效。

Ngày ban hành16/12/2011
Ngày áp dụng01/02/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
通知第39/2011/TT-NHNN号关于对金融机构和外国银行分行进行独立审计的规定

本通知第39/2011/TT-NHNN号关于对金融机构和外国银行分行进行独立审计的规定适用于总资产达到50亿越南盾及以上的商业银行、非银行金融机构、微型金融组织和农村信用社。该通知确定了相关各方的权利和义务以及独立审计的实施程序。

Ngày ban hành15/12/2011
Ngày áp dụng01/01/2012
Ngày hết hiệu lực15/04/2022
Tình trạng已失效
通知编号为12/2011/TTLT-TTCP-VKSNDTC-TANDTC-KTNN-BQP-BCA,规定了预防和打击腐败的信息、数据交换、管理和使用事项。

本通知规定了监察部、最高人民检察院、最高人民法院、国家审计署、国防部和公安部之间关于预防和打击腐败的信息、数据交换、管理和使用的事项。本通知自2012年2月1日起生效,并适用于各职能机关在发现和处理腐败信息的交换工作。

Ngày ban hành15/12/2011
Ngày áp dụng01/02/2012
Ngày hết hiệu lực01/07/2019
Tình trạng已失效