用中文查询越南法律文件

通知第27/2011/TT-BCT号关于电力领域调查和处罚违规行为的程序和手续。适用于电力监管局、工业安全与环境监管局、被调查和处罚的组织和个人。详细规定了接受案件、调查、处罚、强制执行处罚决定的程序。

本通知规定由国家电力调控局和国家工业安全与环境局执行的电力领域违法行为的调查和处罚程序及手续。被调查和处罚的对象必须按要求提供信息，而有权进行处罚的人必须负责保管资料和证据，并遵守调查期限。

本通知详细规定了根据第29/2011/NĐ-CP号法令进行环境战略评估、环境影响评估和环境保护承诺的具体内容。适用于与投资项目或生产经营活动相关的机关、组织和个人。重点是详细的环境评估报告审查和批准程序。

通知第50/2011/TT-BNNPTNT关于实施政府令第69/2010/QĐ-TTg号令，该令关于认定应用高科技的农业企业的权限、程序和手续。本通知适用于在越南申请认定为应用高科技的农业企业的组织和个人。

2011年第49号令对2009年第28号令进行了修改和补充，涉及农业和农村发展领域规范性法律文件的起草和发布程序。本文件重点加强了农业和农村发展部下属单位在征求公众意见、评估行政程序影响以及向司法部提交审查材料方面的责任。

通知28/2011/TT-BGDĐT修改和补充私立幼儿园组织和活动规定。该文件规定了成立、运营、合并、分立、解散私立幼儿园和托儿所的事项，以及关于管理委员会、校长及其主席权限的新规定。

本通知规定了省级、国家级和特别国家级历史文化遗产和名胜风景等级评定的科学档案内容。适用于参与编制遗产科学档案的组织和个人。重点是要求科学档案中包含完整的组成部分，如等级申请书、遗产简历、位置地图、技术图纸、考察照片、文物统计、保护区域划定记录和地图。

本通知106/2011/TT-BTC指导住房扶贫政策经费的管理和使用，依据政府总理第67/2010/QĐ-TTg号决定。本通知适用于相关机关和组织，并详细规定内容、资金来源、预算编制程序、执行和决算手续。

通知第21/2011/TT-BTTTT号对第13/2008/TT-BTTTT号通知和第28/2002/QĐ-BVHTT号决定作出修改和补充，关于在境内成立和运营新闻机构代表处及常驻记者的规定以及外国机构在中国境外出版简报、资料、传单；发布新闻公报；在电子屏幕上登载简报的规定。该通知自2011年9月1日起生效。

2011年第104号财政部令修改、补充2010年第11号财政部令关于越南投资者对外投资的税收义务。本文件详细规定了申报和缴税程序，以及处理境外投资项目亏损的方法。