用中文查询越南法律文件

本通知第06/2011/TT-BLĐTBXH号规定了属于工程技术类的职业中等教育和高等职业教育的课程框架，适用于已登记开展职业培训活动的公立和私立培训机构。本通知不强制适用于外资举办的培训机构。

通知第11/2011/TT-BCT关于修改和补充《电力活动检查及用电管理规定》和《处理购电合同争议的规定》，该规定附属于2006年9月6日第31/2006/QĐ-BCN号决定。本文件进一步详细规定了首次申请、到期更换和补发电力检查员证的申请材料。

本通知第15/2011/TT-BNNPTNT号关于渔船海上作业信息制度的规定，适用于相关组织和个人。该通知自签发之日起45日后生效。

本通知第14/2011/TT-BNNPTNT规定了对全国范围内登记的农业生产资料及农林水产品生产企业进行检查和评估，确定了检查形式、频率，按质量保证程度和食品安全水平分类，规定了相关方的责任，并指导检查程序。

通知第11/2011/TT-BGTVT号修改和补充交通部2007年4月4日第19/2007/QĐ-BGTVT号决定中若干条款的内容，涉及航空人员许可证的申请程序、许可证的有效期和价值、培训机构的认定和认可以及英语熟练度评估机构的认证。

本通知自2011年5月15日起实施，取代2007年第7/2007/QĐ-BGDĐT号决定。

通 tư số 13/2011/TT-BGDĐT 制定小学、初中、高中和多级私立学校的组织和活动规定。本通 tư 自 2011 年 5 月 15 日起生效，并废除与本内容相冲突的先前规定。

通知第08/2011/TT-BTNMT详细规定了自然资源和环境数据库建设的技术经济定额，包括工具、设备、材料、技术劳动力和测试。本通知自2011年5月11日起生效。

本通知规定了从乡级到中央级公安机关禁毒工作的统计报表和报告制度。这些报表用于收集吸毒人员、涉毒犯罪分子的信息，并汇总禁毒活动的统计数据。

2011年第10号通知对2009年第6号通知进行了修改和补充，涉及航海引航员专业能力证书（GCNKNCMHTHH）和活动区域证书（GCNVHĐHTHH）的培训、颁发和吊销。本文件规定了GCNKNCMHTHH和GCNVHĐHTHH的颁发条件、续期、更换、重新颁发和吊销程序。