用中文查询越南法律文件

联合通知第16/2000/TTLT/BTC-BLDTBXH号关于根据政府2025年9月20日第152/1999/NĐ-CP号法令规定向国外派遣有期限工作的越南劳动者和专家的财政制度的通知。本通知规定了企业与劳动者相关的收入、支出及义务，涉及将劳动者派往国外工作。

本通知补充了确保食品质量和食品安全目标在国家计划支付某些社会病和危险传染病中的支出内容。该文件具体规定了支出项目，如购买检测食品毒素的设备、工具和化学试剂；雇用当地劳动力参与食物中毒调查的费用；支持干部进行监督和检查；建立省级食品质量和食品安全管理示范模式。

本通知规定，禁止进口成鞋帽用于生产加工出口，以支持制鞋皮革行业的发展，提高国内原材料的使用比例，并稳定就业。需要进口新类型鞋帽的企业必须获得工业部的确认。

本通知指导根据国务院决定第276/2006/QĐ-TTg号文实施农村居民生活用电销售价格及相关对象的价格，读者需了解价格水平、用电时间、电表计量、按用途划分的用电比例以及阶梯电价计算方法。

本通知修改了农村居民生活用电销售价格的规定，废除旧价格，并根据政府物价局的价格表采用阶梯电价。新标准自2000年3月1日起施行。

本通知详细规定了省商务局和中央直辖市或省辖县一级贸易管理机关的职能、任务、权限和组织。具体如下：

联合通知2000年第3号令（劳动和社会事务部、财政部联署）规定自2000年起，对革命活动人员、烈士家属、残疾军人、退伍军人和帮助革命事业人员的月度补助和津贴标准。补助标准根据丧失劳动能力比例（MSLĐ）进行调整，并具体规定了审批程序和资金分配。

劳动和社会事务部与财政部于2000年1月26日发布的联合令第03/TTLT-BLĐTBXH-BTC号规定，从2000年1月1日起调整残疾军人、烈士、帮助革命人员的月度补助和津贴。

通知联合令第01/2000/TTLT-BLĐTBXH-BTC号，关于根据第175/1999/NĐ-CP号决定实施调整养老金和社保津贴的指导意见，适用于由国家预算支付养老金和社保津贴的人。从2000年1月1日起，养老金将按1999年12月的现行水平乘以1.25计算。从2000年1月1日起退休的人将按照每月最低工资180,000元的标准计算养老金。

本通知对根据政府第175/1999/NĐ-CP号法令调整退休金和社保津贴的对象包括享受退休金、丧失劳动能力补助、工伤补助、职业病补助、抚恤金、橡胶工人补助、疾病补助、生育补助以及按照第09/1998/NĐ-CP号法令离职的乡（镇）干部等人员进行指导。