Nghị quyết này quy định mức hỗ trợ đóng bảo hiểm y tế cho người thuộc hộ gia đình cận nghèo trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên, với 100% mức đóng được hỗ trợ từ ngân sách Trung ương và tỉnh. Nghị quyết áp dụng cho các đối tượng cụ thể và do Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện.
适用范围
Người thuộc hộ gia đình cận nghèo trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên, ngoại trừ những người đã tham gia bảo hiểm y tế bắt buộc, trẻ em dưới 6 tuổi và những người mới thoát nghèo được hỗ trợ 100% từ ngân sách Trung ương.
要点
- Người thuộc hộ gia đình cận nghèo (trừ một số trường hợp) → được hỗ trợ 100% mức đóng bảo hiểm y tế, trong đó: Ngân sách Trung ương hỗ trợ 70%, Ngân sách tỉnh hỗ trợ 30%.
- Mức hỗ trợ từ ngân sách Trung ương và tỉnh áp dụng cho người thuộc hộ gia đình cận nghèo trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên.
- Ủy ban nhân dân tỉnh → chỉ đạo, tổ chức thực hiện Nghị quyết.
🌐 本文件的社会影响
- Người thuộc hộ gia đình cận nghèo sẽ được hỗ trợ toàn bộ chi phí đóng bảo hiểm y tế, giảm gánh nặng về tài chính cho họ.
- Đây là một biện pháp nhằm nâng cao mức độ tham gia của người dân vào hệ thống bảo hiểm y tế, góp phần cải thiện sức khỏe cộng đồng.
❓ 常见问题
Người thuộc hộ gia đình cận nghèo được hỗ trợ bao nhiêu phần trăm?
100% mức đóng bảo hiểm y tế.
Từ ngân sách nào người dân được hỗ trợ?
Hỗ trợ từ Ngân sách Trung ương (70%) và Ngân sách tỉnh (30%).
Người thuộc hộ gia đình cận nghèo đã tham gia bảo hiểm y tế bắt buộc có được hỗ trợ không?
Không, họ không được hỗ trợ theo Nghị quyết này.
Trẻ em dưới 6 tuổi có được hỗ trợ không?
Có, trẻ em dưới 6 tuổi thuộc đối tượng được hỗ trợ 100% mức đóng bảo hiểm y tế.
Người mới thoát nghèo được hỗ trợ như thế nào?
Người mới thoát nghèo được ngân sách Trung ương hỗ trợ 100% mức đóng bảo hiểm y tế theo Quyết định số 705/QĐ-TTg ngày 08/5/2013 của Thủ tướng Chính phủ.
全文
|
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 17/2013/NQ-HĐND |
Thái Nguyên, ngày 06 tháng 08 năm 2013 |
NGHỊ QUYẾT
Quy định mức hỗ trợ đóng bảo hiểm y tế cho người thuộc hộ gia đình cận nghèo trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên
____________
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN
KHOÁ XII, KỲ HỌP THỨ 7
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân năm 2003;
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước năm 2002;
Căn cứ Luật Bảo hiểm Y tế năm 2008;
Căn cứ Nghị định số 62/2009/NĐ-CP ngày 27/7/2009 của Chính phủ Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Bảo hiểm Y tế;
Căn cứ Thông tư liên tịch số 09/2009/TTLT-BYT-BTC ngày 14/8/2009 của Bộ Y tế - Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện bảo hiểm y tế;
Căn cứ Quyết định số 797/QĐ-TTg ngày 26/6/2012 của Thủ tướng Chính phủ về việc nâng mức hỗ trợ đóng bảo hiểm y tế cho người thuộc hộ gia đình cận nghèo;
Căn cứ Quyết định số 538/QĐ-TTg ngày 29/3/2013 của Thủ tướng Chính phủ Phê duyệt Đề án Thực hiện lộ trình tiến tới bảo hiểm y tế toàn dân giai đoạn 2012 - 2015 và 2020;
Căn cứ Quyết định số 705/QĐ-TTg ngày 08/5/2013 của Thủ tướng Chính phủ về việc nâng mức hỗ trợ đóng bảo hiểm y tế cho một số đối tượng người thuộc hộ gia đình cận nghèo;
Xét Tờ trình số 44/TTr-UBND ngày 01/7/2013 của UBND tỉnh về việc ban hành ban hành Nghị quyết hỗ trợ kinh phí mua thẻ bảo hiểm y tế cho người thuộc hộ cận nghèo trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên; Báo cáo thẩm tra của các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Quy định mức hỗ trợ đóng bảo hiểm y tế cho người thuộc hộ gia đình cận nghèo tỉnh Thái Nguyên, cụ thể như sau:
1. Đối tượng hưởng hỗ trợ: Người thuộc hộ gia đình cận nghèo được quy định tại Điều 1, Quyết định số 09/2011/QĐ-TTg ngày 30/01/2011 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành chuẩn hộ nghèo, hộ cận nghèo áp dụng cho giai đoạn 2011 - 2015 (trừ những người thuộc hộ gia đình cận nghèo đã tham gia bảo hiểm y tế bắt buộc, trẻ em dưới 6 tuổi và những người thuộc hộ gia đình cận nghèo mới thoát nghèo được ngân sách Trung ương hỗ trợ 100% mức đóng bảo hiểm y tế theo Quyết định số 705/QĐ-TTg ngày 08/5/2013 của Thủ tướng Chính phủ về việc nâng mức hỗ trợ đóng bảo hiểm y tế cho một số đối tượng người thuộc hộ gia đình cận nghèo).
2. Mức hỗ trợ: 100% mức đóng bảo hiểm y tế.
Trong đó:
- Ngân sách Trung ương: 70%.
- Ngân sách tỉnh: 30%.
Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ đạo, tổ chức thực hiện Nghị quyết.
Điều 3. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.
Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Thái Nguyên khoá XII, kỳ họp thứ 7 thông qua ngày 31 tháng 7 năm 2013./.
|
|
CHỦ TỊCH (Đã ký) Vũ Hồng Bắc |
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。