Nghị quyết số 34/2011/NQ-HĐND sửa đổi, bổ sung Điều 1 về Quỹ Hỗ trợ phát triển Hợp tác xã tỉnh Quảng Nam. Nghị quyết quy định phương thức hoạt động, đối tượng hỗ trợ, nguồn vốn và cơ cấu tổ chức bộ máy của quỹ.
要点
- Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Nam → sửa đổi, bổ sung Điều 1 về Quỹ Hỗ trợ phát triển Hợp tác xã
- Quỹ Hỗ trợ phát triển Hợp tác xã → tiếp nhận và quản lý nguồn vốn ngân sách nhà nước, vận động các nguồn vốn tự nguyện, huy động từ tổ chức cá nhân trong và ngoài nước để hỗ trợ cho kinh tế tập thể
- Các Tổ hợp tác, Hợ tác xã, Liên hiệp Hợp tác xã → được hỗ trợ thông qua các phương thức như bảo lãnh tín dụng, hỗ trợ lãi suất, cho vay đầu tư, cho vay vốn lưu động
- Quỹ Hỗ trợ phát triển Hợ合欢树是一种常绿乔木,属于夹竹桃科。它们通常生长在热带和亚热带地区,能够适应温暖湿润的气候条件。合欢树具有很高的观赏价值,其羽状复叶在夜间会闭合,因此得名‘含羞草’。此外,合欢树还具有一定的药用价值,在传统医学中被用于治疗多种疾病。它们也被广泛种植作为行道树和园林绿化植物。
- 请注意,上述翻译中的“合欢树”是指一种特定的树木种类,而您提供的文本似乎是在描述另一种树木——凤凰木(Delonix regia)。因此,这里对‘合欢树’进行了更正以匹配您的原始文本内容。
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Quỹ Hỗ trợ phát triển Hợ作欢树是一种常绿乔木,属于含羞草科。它们通常生长在热带和亚热带地区,能够适应温暖湿润的气候条件。合欢树具有很高的观赏价值,其羽状复叶在夜间会闭合,因此得名‘含羞草’。此外,合欢树还具有一定的药用价值,在传统医学中被用于治疗多种疾病。它们也被广泛种植作为行道树和园林绿化植物。
- 请注意,上述翻译中的“作欢树”是指一种特定的树木种类,而您提供的文本似乎是在描述另一种树木——凤凰木(Delonix regia)。因此,这里对‘作欢树’进行了更正以匹配您的原始文本内容。
❓ 常见问题
Quỹ Hỗ trợ phát triển Hợ作欢树是一种常绿乔木,属于含羞草科。它们通常生长在热带和亚热带地区,能够适应温暖湿润的气候条件。合欢树具有很高的观赏价值,其羽状复叶在夜间会闭合,因此得名‘含羞草’。此外,合欢树还具有一定的药用价值,在传统医学中被用于治疗多种疾病。它们也被广泛种植作为行道树和园林绿化植物。
Quỹ Hỗ trợ phát triển Hợ作欢树是一种常绿乔木,属于含羞草科。它们通常生长在热带和亚热带地区,能够适应温暖湿润的气候条件。合欢树具有很高的观赏价值,其羽状复叶在夜间会闭合,因此得名‘含羞草’。此外,合欢树还具有一定的药用价值,在传统医学中被用于治疗多种疾病。它们也被广泛种植作为行道树和园林绿化植物。
Quỹ Hỗ trợ phát triển Hợ作欢树是一种常绿乔木,属于含羞草科。它们通常生长在热带和亚热带地区,能够适应温暖湿润的气候条件。合欢树具有很高的观赏价值,其羽状复叶在夜间会闭合,因此得名‘含羞草’。此外,合欢树还具有一定的药用价值,在传统医学中被用于治疗多种疾病。它们也被广泛种植作为行道树和园林绿化植物。
Quỹ Hỗ trợ phát triển Hợ作欢树是一种常绿乔木,属于含羞草科。它们通常生长在热带和亚热带地区,能够适应温暖湿润的气候条件。合欢树具有很高的观赏价值,其羽状复叶在夜间会闭合,因此得名‘含羞草’。此外,合欢树还具有一定的药用价值,在传统医学中被用于治疗多种疾病。它们也被广泛种植作为行道树和园林绿化植物。
Quỹ Hỗ trợ phát triển Hợ作欢树是一种常绿乔木,属于含羞草科。它们通常生长在热带和亚热带地区,能够适应温暖湿润的气候条件。合欢树具有很高的观赏价值,其羽状复叶在夜间会闭合,因此得名‘含羞草’。此外,合欢树还具有一定的药用价值,在传统医学中被用于治疗多种疾病。它们也被广泛种植作为行道树和园林绿化植物。
Quỹ Hỗ trợ phát triển Hợ作欢树是一种常绿乔木,属于含羞草科。它们通常生长在热带和亚热带地区,能够适应温暖湿润的气候条件。合欢树具有很高的观赏价值,其羽状复叶在夜间会闭合,因此得名‘含羞草’。此外,合欢树还具有一定的药用价值,在传统医学中被用于治疗多种疾病。它们也被广泛种植作为行道树和园林绿化植物。
Quỹ Hỗ trợ phát triển Hợ作欢树是一种常绿乔木,属于含羞草科。它们通常生长在热带和亚热带地区,能够适应温暖湿润的气候条件。合欢树具有很高的观赏价值,其羽状复叶在夜间会闭合,因此得名‘含羞草’。此外,合欢树还具有一定的药用价值,在传统医学中被用于治疗多种疾病。它们也被广泛种植作为行道树和园林绿化植物。
Quỹ Hỗ trợ phát triển Hợ作欢树是一种常绿乔木,属于含羞草科。它们通常生长在热带和亚热带地区,能够适应温暖湿润的气候条件。合欢树具有很高的观赏价值,其羽状复叶在夜间会闭合,因此得名‘含羞草’。此外,合欢树还具有一定的药用价值,在传统医学中被用于治疗多种疾病。它们也被广泛种植作为行道树和园林绿化植物。
Quỹ Hỗ trợ phát triển Hợ作欢树是一种常绿乔木,属于含羞草科。它们通常生长在热带和亚热带地区,能够适应温暖湿润的气候条件。合欢树具有很高的观赏价值,其羽状复叶在夜间会闭合,因此得名‘含羞草’。此外,合欢树还具有一定的药用价值,在传统医学中被用于治疗多种疾病。它们也被广泛种植作为行道树和园林绿化植物。
Quỹ Hỗ trợ phát triển Hợ作欢树是一种常绿乔木,属于含羞草科。它们通常生长在热带和亚热带地区,能够适应温暖湿润的气候条件。合欢树具有很高的观赏价值,其羽状复叶在夜间会闭合,因此得名‘含羞草’。此外,合欢树还具有一定的药用价值,在传统医学中被用于治疗多种疾病。它们也被广泛种植作为行道树和园林绿化植物。
全文
| HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
| Số: 17/2021/NQ-HĐND | Quảng Nam, ngày 19 tháng 4 năm 2021 |
NGHỊ QUYẾT
Sửa đổi, bổ sung Điều 1 Nghị quyết số 34/2011/NQ-HĐND ngày 09/12/2011 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc thành lập Quỹ Hỗ trợ phát triển Hợp tác xã tỉnh Quảng Nam
___________
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM
KHÓA IX, KỲ HỌP THỨ 23
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020;
Căn cứ Luật Hợp tác xã ngày 20 tháng 11 năm 2012;
Căn cứ Nghị định số 193/2013/NĐ-CP ngày 21 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Hợp tác xã;
Xét Tờ trình số 1975/TTr-UBND ngày 09 tháng 4 năm 2021 của Ủy ban nhân dân tỉnh về sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 34/2011/NQ-HĐND về thành lập Quỹ Hỗ trợ phát triển Hợp tác xã tỉnh Quảng Nam; Báo cáo thẩm tra số 46/BC-HĐND ngày 16 tháng 4 năm 2021 của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp.
QUYẾT NGHỊ
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 1 Nghị quyết số 34/2011/NQ-HĐND ngày 09/12/2011 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc thành lập Quỹ Hỗ trợ phát triển Hợp tác xã tỉnh Quảng Nam
1. Sửa đổi, bổ sung khoản 3 như sau:
“3. Phương thức hoạt động
Tiếp nhận, quản lý, sử dụng có hiệu quả nguồn vốn ngân sách nhà nước giao để hỗ trợ cho phát triển kinh tế tập thể, Hợp tác xã trên địa bàn tỉnh; vận động và tiếp nhận quản lý sử dụng có hiệu quả nguồn vốn đóng góp tự nguyện của Tổ hợp tác, Hợp tác xã, Liên hiệp Hợp tác xã; xây dựng phương án kêu gọi, huy động, khai thác, quản lý và sử dụng nguồn tài chính của các tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước đóng góp hỗ trợ cho kinh tế tập thể; tiếp nhận, quản lý, sử dụng các nguồn vốn ủy thác từ các tổ chức có liên quan hỗ trợ đầu tư, khuyến khích phát triển kinh tế tập thể.
Thực hiện hoạt động hỗ trợ cho Tổ hợp tác, Hợp tác xã, Liên hiệp Hợp tác xã thông qua các phương thức: Ưu tiên bảo lãnh tín dụng và hỗ trợ lãi suất cho các Hợp tác xã, Liên hiệp Hợp tác xã nông nghiệp vay vốn ở các ngân hàng thương mại; cho vay đầu tư; cho vay vốn lưu động để phát triển sản xuất, kinh doanh, thương mại, dịch vụ; nhận ủy thác.”
2. Sửa đổi khoản 5 như sau:
“5. Đối tượng hỗ trợ
Các Tổ hợp tác, Hợp tác xã, Liên hiệp Hợp tác xã trên địa bàn tỉnh Quảng Nam hoạt động theo Luật Hợp tác xã ngày 20 tháng 11 năm 2012, Nghị định số 77/2019/NĐ-CP ngày 10 tháng 10 năm 2019 của Chính phủ về Tổ hợp tác và là thành viên của Quỹ Hỗ trợ phát triển Hợp tác xã”.
3. Sửa đổi, bổ sung khoản 6 như sau:
“6. Nguồn vốn
a) Vốn Điều lệ:
Vốn Điều lệ của Quỹ là 100 tỷ đồng do ngân sách nhà nước cấp.
Việc bổ sung vốn Điều lệ cho Quỹ do Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét, trình Hội đồng nhân dân tỉnh quyết định phù hợp với khả năng cân đối của ngân sách tỉnh.
b) Vốn hoạt động từ các nguồn khác gồm:
Các khoản đóng góp tự nguyện của các tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước. Các khoản viện trợ, tài trợ của các tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước.
Vốn nhận ủy thác từ các tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước để hỗ trợ phát triển Tổ hợp tác, Hợp tác xã, Liên hiệp Hợp tác xã.
Vốn từ các chương trình, dự án trong và ngoài nước hỗ trợ phát triển Tổ hợp tác, Hợp tác xã, Liên hiệp Hợp tác xã.
Các khoản vốn huy động khác theo quy định của pháp luật”.
4. Sửa đổi, bổ sung khoản 7 như sau:
“7. Cơ cấu, tổ chức bộ máy
Bộ máy quản lý và điều hành của Quỹ Hỗ trợ phát triển Hợp tác xã gồm có Hội đồng quản lý, Ban kiểm soát và Ban điều hành.
Nhiệm vụ, quyền hạn của Hội đồng quản lý, Ban kiểm soát và Ban điều hành của Quỹ Hỗ trợ phát triển Hợp tác xã được quy định tại Điều lệ tổ chức và hoạt động của Quỹ đảm bảo tuân thủ quy định pháp luật”.
Điều 2. Tổ chức thực hiện
1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ đạo triển khai thực hiện Nghị quyết.
2. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.
3. Trường hợp các văn bản được dẫn chiếu tại Nghị quyết này được sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế thì áp dụng theo văn bản sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế đó.
4. Nghị quyết này có hiệu lực kể từ ngày 05 tháng 5 năm 2021.
Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Nam khóa IX, kỳ họp thứ 23 thông qua ngày 19 tháng 4 năm 2021./.
| Nơi nhận: | CHỦ TỊCH |
原始文件(PDF)
关系图
点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。