Quyết định số 88/2004/QĐ-UB giao chỉ tiêu kế hoạch năm 2004 cho Quỹ Đầu tư phát triển đô thị với tổng vốn đầu tư là 1.655,9 tỷ đồng, trong đó có các dự án vay vốn và trực tiếp đầu tư. Các dự án được quản lý theo quy định của Chính phủ và lãi suất cho vay được xác định theo mức lãi suất huy động tiết kiệm cộng thêm phí quản lý.
적용 범위
Quỹ Đầu tư phát triển đô thị, các ngân hàng, tổ chức có liên quan
핵심 사항
- Quỹ Đầu tư phát triển đô thị được giao tổng vốn đầu tư là 1.655,9 tỷ đồng cho năm 2004, bao gồm cả vay và trực tiếp đầu tư.
- Các dự án vay vốn theo chương trình kích cầu (y tế, giáo dục) có tổng vốn 523,0 tỷ đồng; các dự án di dời doanh nghiệp gây ô nhiễm 215,0 tỷ đồng; các dự án hạ tầng kỹ thuật 734,73 tỷ đồng; giao thông công cộng 48,18 tỷ đồng; và cho vay từ Quỹ xoay vòng 15 tỷ đồng.
- Quỹ Đầu tư phát triển đô thị được tự quyết định cho vay đối với các dự án có mức vốn tham gia dưới 20 tỷ đồng và tổng mức đầu tư cả năm là 100 tỷ đồng.
- Lãi suất cho vay được xác định theo mức lãi suất huy động tiết kiệm cộng thêm phí quản lý, hoặc do Ủy ban nhân dân thành phố quy định đối với từng dự án cụ thể.
- Quỹ Đầu tư phát triển đô thị có quyền giải ngân theo khối lượng thực tế khi có sự khác biệt giữa kế hoạch và thực tế.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Hỗ trợ tăng cường đầu tư vào các dự án hạ tầng kỹ thuật, y tế, giáo dục, giao thông công cộng.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây áp lực tài chính cho Quỹ Đầu tư phát triển đô thị nếu không quản lý hiệu quả.
❓ 자주 묻는 질문
Quỹ Đầu tư phát triển đô thị được giao bao nhiêu vốn đầu tư?
Quỹ Đầu tư phát triển đô thị được giao tổng vốn đầu tư là 1.655,9 tỷ đồng cho năm 2004.
Các dự án vay vốn theo chương trình kích cầu có bao nhiêu tiền?
Các dự án vay vốn theo chương trình kích cầu (y tế, giáo dục) có tổng vốn là 523,0 tỷ đồng.
Lãi suất cho vay được xác định như thế nào?
Lãi suất cho vay được xác định theo mức lãi suất huy động tiết kiệm cộng thêm phí quản lý, hoặc do Ủy ban nhân dân thành phố quy định đối với từng dự án cụ thể.
Quỹ Đầu tư phát triển đô thị có quyền giải ngân như thế nào?
Quỹ Đầu tư phát triển đô thị có quyền giải ngân theo khối lượng thực tế khi có sự khác biệt giữa kế hoạch và thực tế, nhưng vẫn đảm bảo theo tổng mức vốn đầu tư của dự án đã được Ủy ban nhân dân thành phố phê duyệt.
Quỹ Đầu tư phát triển đô thị được tự quyết định cho vay đối với các dự án nào?
Quỹ Đầu tư phát triển đô thị được tự quyết định cho vay đối với các dự án có mức vốn tham gia dưới 20 tỷ đồng và tổng mức đầu tư cả năm là 100 tỷ đồng.
전문
QUYẾT ĐỊNH
Về giao chỉ tiêu kế hoạch năm 2004 cho Quỹ Đầu tư phát triển đô thị.
________________
ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003 ;
Căn cứ Nghị quyết số 45/2004/NQ-HQ ngày 09 tháng 01 năm 2004 của Hội đồng nhân dân thành phố về nhiệm vụ kinh tế-xã hội năm 2004 và Nghị quyết số 47/2004/NQ-HĐ ngày 09 tháng 01 năm 2004 của Hội đồng nhân dân thành phố về kế hoạch đầu tư xây dựng cơ bản năm 2004 từ nguồn vốn ngân sách thành phố;
Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 1156/KHĐT-TH ngày 23 tháng 3 năm 2004 và của Tổng Giám đốc Quỹ Đầu tư phát triển đô thị tại Tờ trình số 41/TT-QĐT ngày 09 tháng 01 năm 2004;
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Giao chỉ tiêu kế hoạch năm 2004 cho Quỹ Đầu tư phát triển đô thị với tổng vốn đầu tư 1.655,9 tỷ đồng (theo danh mục dự án đính kèm); trong đó vốn của Quỹ Đầu tư phát triển đô thị 724,4 tỷ đồng, các ngân hàng cho vay dưới hình thức hợp vốn và hình thức khác 931,5 tỷ đồng ; cơ cấu đầu tư như sau :
1.1. Các dự án vay vốn theo chương trình kích cầu (y tế, giáo dục) : 523,0 tỷ đồng ;
1.2. Các dự án thuộc chương trình di dời các doanh nghiệp gây ô nhiễm : 215,0 tỷ đồng ;
1.3. Các dự án đầu tư xây dựng các công trình hạ tầng kỹ thuật trọng điểm : 734,73 tỷ đồng ;
1.4. Các dự án đầu tư phát triển hệ thống giao thông công cộng : 48,18 tỷ đồng ;
1.5. Cho vay từ Quỹ xoay vòng : 15 tỷ đồng.
1.6. Các dự án do Quỹ Đầu tư phát triển đô thị đầu tư trực tiếp : 120 tỷ đồng; đầu tư vào các dự án sau :
+ Mua cổ phần của các doanh nghiệp : 20 tỷ đồng ;
+ Tham gia đầu tư nhà máy nước Thủ Đức : 80 tỷ đồng ;
+ Tham gia góp vốn đầu tư cao ốc Trung tâm Báo chí : 10 tỷ đồng ;
+ Tham gia góp vốn với Công ty bảo hiểm Bảo Minh : 10 tỷ đồng.
Điều 2. Các dự án do Quỹ Đầu tư phát triển đô thị cho vay hoặc hợp vốn cho vay được quản lý theo Nghị định số 07/2003/NĐ-CP ngày 30 tháng 01 năm 2003 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế quản lý đầu tư và xây dựng ban hành kèm theo Nghị định số 52/1999/NĐ-CP ngày 08 tháng 9 năm 1999 và Nghị định số 12/2000/NĐ-CP ngày 05 tháng 5 năm 2000 của Chính phủ.
Điều 3. Trong tổng mức vốn và cơ cấu vốn đầu tư năm 2004 nêu tại điều 1, Hội đồng quản lý Quỹ Đầu tư phát triển đô thị được quyết định cho vay các dự án theo chương trình mục tiêu của thành phố đầu tư hạ tầng kỹ thuật và xã hội có mức vốn tham gia của Quỹ dưới 20 tỷ đồng cho một dự án và với tổng mức vốn đầu tư cả năm là 100 tỷ đồng ; Quỹ Đầu tư phát triển đô thị tự quyết định và tự chịu trách nhiệm với Ủy ban nhân dân thành phố về cho vay đối với các dự án này và việc tham gia góp vốn vào các dự án đầu tư đầu tư trực tiếp.
Điều 4. Lãi suất cho vay vốn đối với các loại dự án nêu trên được áp dụng như sau :
4.1. Đối với các dự án vay vốn theo chương trình kích cầu (y tế, giáo dục) : Lãi suất cho vay hàng năm được tính bằng mức lãi suất huy động tiết kiệm 12 tháng bình quân của 4 ngân hàng thương mại quốc doanh trên địa bàn thành phố cộng thêm tối đa 1% phí quản lý.
4.2. Đối với các dự án cho vay theo chương trình mục tiêu và chỉ đạo của Ủy ban nhân dân thành phố: Thực hiện theo mức lãi suất do Ủy ban nhân dân thành phố quy định đối với từng dự án cụ thể.
4.3. Đối với các dự án cho vay để đầu tư phát triển kinh tế, giao cho Hội đồng quản lý Quỹ quyết định theo cơ chế thị trường về lãi suất cho vay.
Điều 5. Cho phép Quỹ Đầu tư phát triển đô thị được giải ngân theo đúng khối lượng phát sinh thực tế khi có sự khác nhau giữa khối lượng giải ngân thực tế với kế hoạch giải ngân hàng năm của Quỹ đối với các dự án trọng điểm do Ủy ban nhân dân thành phố chỉ đạo, nhưng vẫn đảm bảo theo tổng mức vốn đầu tư của dự án đã được Ủy ban nhân dân thành phố phê duyệt.
Điều 6. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính, Hội đồng quản lý và Tổng Giám đốc Quỹ Đầu tư phát triển đô thị, các tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.