Quyết định số 94/2008/QĐ-UBND điều chỉnh quy hoạch phát triển mạng lưới chợ trên địa bàn quận 1, thành phố Hồ Chí Minh đến năm 2010, chấm dứt hoạt động chợ phường Cầu Kho để phục vụ dự án xây dựng cầu và đường Nguyễn Văn Cừ. Quyết định này cũng giao trách nhiệm quản lý diện tích đất giải tỏa cho Ủy ban nhân dân quận 1.
适用范围
Ủy ban nhân dân quận 1, các cơ quan liên quan như Sở Công Thương, Sở Xây dựng, Sở Giao thông vận tải và các đơn vị khác chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
要点
- Giải tỏa, chấm dứt hoạt động chợ phường Cầu Kho để phục vụ dự án xây dựng cầu, đường Nguyễn Văn Cừ
- Đến năm 2010, trên địa bàn quận 1 sẽ còn 5 chợ hiện đại tương xứng với quận trung tâm
- Giao Ủy ban nhân dân quận 1 quản lý và sử dụng diện tích đất sau khi giải tỏa chợ Phường Cầu Kho
- Những nội dung khác trong Quyết định số 144/2003/QĐ-UB không thay đổi
- Quyết định có hiệu lực từ ngày ký
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Tăng cường quản lý và phát triển chợ hiện đại, đáp ứng nhu cầu mua sắm của người dân.
- Tác động tiêu cực: Chấm dứt hoạt động chợ phường Cầu Kho có thể gây khó khăn cho người dân trong việc đi lại và mua sắm.
❓ 常见问题
Chợ phường Cầu Kho sẽ bị giải tỏa khi nào?
Chợ phường Cầu Kho sẽ được giải tỏa để phục vụ dự án xây dựng cầu, đường Nguyễn Văn Cừ. Thời điểm cụ thể chưa được nêu rõ trong quyết định này.
Sau khi giải tỏa chợ Phường Cầu Kho, diện tích đất sẽ được sử dụng như thế nào?
Diện tích đất sau khi giải tỏa chợ Phường Cầu Kho sẽ do Ủy ban nhân dân quận 1 quản lý và sử dụng theo quy định.
Số lượng chợ hiện đại trên địa bàn quận 1 đến năm 2010 là bao nhiêu?
Đến năm 2010, trên địa bàn quận 1 sẽ còn 5 chợ hiện đại tương xứng với quận trung tâm.
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.
Các cơ quan nào chịu trách nhiệm thi hành quyết định này?
Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc các Sở liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận 1 cùng với Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
全文
QUYẾT ĐỊNH
Về điều chỉnh Quy hoạch phát triển mạng lưới chợ trên địa bàn quận 1 tại Phụ lục ban hành kèm theo Quyết định số 144/2003/QĐ-UB ngày 11 tháng 8 năm 2003 của Ủy ban nhân dân thành phố về duyệt quy hoạch phát triển hệ thống mạng lưới chợ - siêu thị - trung tâm thương mại của 22 quận - huyện trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh đến năm 2010.
___________________
ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ Nghị định số 02/2003/NĐ-CP ngày 14 tháng 01 năm 2003 của Chính phủ về phát triển và quản lý chợ;
Căn cứ Quyết định số 123/1998/QĐ-TTg ngày 10 tháng 7 năm 1998 của Thủ tướng Chính phủ về phê duyệt điều chỉnh quy hoạch chung thành phố Hồ Chí Minh đến năm 2020;
Căn cứ Công văn số 1109/TM-CSTTTN ngày 16 tháng 3 năm 2000 của Bộ Thương mại về quy hoạch mạng lưới chợ;
Căn cứ Quyết định số 12/2007/QĐ-BCT ngày 26 tháng 12 năm 2007 của Bộ trưởng Bộ Công Thương về phê duyệt quy hoạch tổng thể phát triển mạng lưới chợ trên phạm vi toàn quốc đến năm 2010 và định hướng đến năm 2020;
Căn cứ Quyết định số 144/2003/QĐ-UB ngày 11 tháng 8 năm 2003 của Ủy ban nhân dân thành phố về duyệt quy hoạch phát triển hệ thống mạng lưới chợ - siêu thị - trung tâm thương mại của 22 quận - huyện trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh đến năm 2010;
Xét đề nghị của Sở Công Thương tại Công văn số 709/SCT-QLTM ngày 23 tháng 9 năm 2008 về việc chấm dứt hoạt động chợ phường Cầu Kho, quận 1 và của Ủy ban nhân dân quận 1 tại Công văn số 2806/UBND-TP ngày 19 tháng 11 năm 2008,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Nay điều chỉnh phần quy hoạch phát triển mang lưới chợ trên địa bàn quận 1 tại Phụ lục ban hành kèm theo Quyết định số 144/2003/QĐ-UB ngày 11 tháng 8 năm 2003 của Ủy ban nhân dân thành phố về duyệt quy hoạch phát triển hệ thống mạng lưới chợ - siêu thị - trung tâm thương mại của 22 quận - huyện trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh đến năm 2010 như sau:
-“Giải tỏa, chấm dứt hoạt động chợ phường Cầu Kho (chợ Nancy) để phục vụ dự án xây dựng cầu, đường Nguyễn Văn Cừ và các dự án khác của Ủy ban nhân dân quận 1”
- Đến năm 2010, trên địa bàn quận 1 sẽ còn 5 chợ hiện đại tương xứng với quận trung tâm.
Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân quận 1 chịu trách nhiệm quản lý và sử dụng phần diện tích đất sau khi giải tỏa chợ Phường Cầu Kho theo quy định.
Điều 3. Những nội dung khác trong Quyết định số 144/2003/QĐ-UB ngày 11 tháng 8 năm 2003 của Ủy ban nhân dân thành phố về duyệt quy hoạch phát triển hệ thống mạng lưới chợ - siêu thị - trung tâm thương mại của 22 quận - huyện trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh đến năm 2010 không thay đổi.
Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký.
Điều 5. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Quy hoạch - Kiến trúc, Giám đốc Sở Công Thương, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Giao thông vận tải, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận 1 và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。