Thông tư này quy định về việc cấp và quản lý phù hiệu kiểm soát hoạt động của xe ô tô mang biển số 74LB thuộc Khu kinh tế - thương mại đặc biệt Lao Bảo, tỉnh Quảng Trị vào nội địa Việt Nam. Thông tư áp dụng cho các tổ chức, cá nhân có nhu cầu sử dụng loại xe này.
适用范围
Tổ chức, cá nhân có nhu cầu sử dụng xe ô tô mang biển số 74LB thuộc Khu kinh tế - thương mại đặc biệt Lao Bảo, tỉnh Quảng Trị vào nội địa Việt Nam.
要点
- Cơ quan cấp Phù hiệu kiểm soát là Công an tỉnh Quảng Trị và không thu lệ phí.
- Tổ chức, cá nhân khi xin cấp Phù hiệu kiểm soát phải có các giấy tờ như đăng ký xe, tờ khai tạm nhập tái xuất, chứng minh nhân dân hoặc hộ chiếu.
- Phù hiệu kiểm soát được dán ở phía trong góc trên, bên phải kính trước của xe.
- Người điều khiển xe 74LB lưu hành trong nội địa Việt Nam phải chấp hành các quy định giao thông và xuất trình Tờ khai tạm nhập tái xuất khi bị kiểm tra.
- Xe ô tô mang biển số 74LB không cần cấp đăng ký tạm thời.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Giảm bớt thủ tục hành chính, tạo thuận lợi cho việc lưu thông của xe ô tô 74LB vào nội địa.
- Tác động tiêu cực: Có thể tăng gánh nặng quản lý và kiểm soát đối với cơ quan chức năng.
❓ 常见问题
Cơ quan nào cấp phù hiệu kiểm soát?
Công an tỉnh Quảng Trị là cơ quan có trách nhiệm cấp Phù hiệu kiểm soát cho xe ô tô mang biển số 74LB.
Tổ chức, cá nhân cần chuẩn bị những giấy tờ gì khi xin cấp phù hiệu?
Cần có đăng ký xe 74LB, tờ khai tạm nhập tái xuất theo mẫu của Bộ Tài chính do cơ quan Hải quan Quảng Trị cấp, và chứng minh nhân dân hoặc hộ chiếu.
Phù hiệu kiểm soát được dán ở đâu trên xe?
Phù hiệu kiểm soát phải được dán ở phía trong góc trên, bên phải kính trước của xe.
Xe ô tô 74LB có cần cấp đăng ký tạm thời không?
Không, theo thông tư này, xe ô tô mang biển số 74LB không cần cấp đăng ký tạm thời.
Nếu vi phạm quy định về phù hiệu kiểm soát sẽ bị xử lý như thế nào?
Các trường hợp xe 74LB tham gia giao thông mà không có Phù hiệu kiểm soát hoặc Phù hiệu hết thời hạn, hoặc làm giả Phù hiệu đều phải được phát hiện kịp thời và xử lý nghiêm theo quy định của pháp luật.
全文
|
BỘ CÔNG AN |
CỘNG HOÀ XĂ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 01/2008/TT-BCA-C11 | Hà Nội, Ngày 22 tháng 02 năm 2008 |
THÔNG TƯ
Hướng dẫn cấp và quản lý phù hiệu kiểm soát hoạt động của xe ô tô mang biển số 74LB thuộc khu kinh tế - thương mại đặc biệt tỉnh Quảng Trị vào nội địa Việt Nam
__________________
Căn cứ Điều 48, 49 Luật Giao thông đường bộ ngày 29/6/2001;
Căn cứ Nghị định số 136/2003/NĐ-CP ngày 14/11/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công an;
Căn cứ Quyết định số 11/2005/QĐ-TTg ngày 12/01/2005 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế Khu kinh tế - Thương mại đặc biệt Lao Bảo, tỉnh Quảng Trị;
Thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 4434/VPCP-KTTH ngày 09/3/2007 của Văn phòng Chính phủ;
Bộ Công an hướng dẫn việc cấp Phù hiệu kiểm soát hoạt động của xe ô tô mang biển số 74LB thuộc Khu kinh tế - Thương mại đặc biệt Lao Bảo, tỉnh Quảng Trị vào hoạt động trong nội địa Việt Nam như sau:
1. Phạm vi điều chỉnh
Thông tư này hướng dẫn việc cấp Phù hiệu kiểm soát hoạt động của xe ô tô mang biển số 74LB thuộc Khu kinh tế - Thương mại đặc biệt Lao Bảo, tỉnh Quảng Trị (sau đây gọi tắt là xe 74LB) vào nội địa Việt Nam trong thời hạn không quá ba mươi (30) ngày, kể từ ngày được cơ quan Hải quan Quảng Trị làm thủ tục tạm nhập, tái xuất.
2. Cơ quan cấp Phù hiệu kiểm soát
Công an tỉnh Quảng trị có trách nhiệm chỉ đạo cơ quan đăng ký xe 74LB tổ chức cấp và trực tiếp dán Phù hiệu kiểm soát theo quy định tại Thông tư này ( theo mẫu số 01). Không thu lệ phí cấp Phù hiệu kiểm soát.
3. Quy định về việc cấp và dán Phù hiệu kiểm soát
3.1. Tổ chức, cá nhân khi đến làm thủ tục xin cấp Phù hiệu kiểm soát phải có các giấy tờ sau:
- Đăng ký xe 74LB của xe xin vào hoạt động trong nội địa;
- Tờ khai phương tiện vận tải đường bộ tạm nhập, tái xuất theo mẫu quy định của Bộ Tài chính do cơ quan Hải quan Quảng Trị cấp;
- Chứng minh nhân dân hoặc Hộ chiếu hoặc giấy tờ có giá trị thay Chứng minh nhân dân;
3.2. Cơ quan cấp Phù hiệu kiểm soát có trách nhiệm kiểm tra, đối chiếu với danh sách xe 74LB đang quản lý, ghi vào Sổ theo dõi (theo mẫu số 02) và cấp Phù hiệu kiểm soát cho xe ngay trong ngày.
3.3. Phù hiệu kiểm soát phải được dán ở phía trong góc trên, bên phải kính trước của xe.
4. Quản lý hồ sơ cấp Phù hiệu kiểm soát
Giấy cấp Phù hiệu kiểm soát xe 74LB (mẫu số 01) và Sổ theo dõi xe ô tô 74LB vào nội địa Việt Nam hoạt động (mẫu số 02) phải đánh số thứ tự từ 1 đến hết, đóng thành quyển và quản lý theo quy định về chế độ hồ sơ của Bộ Công an.
5. Kiểm tra, kiểm soát và xử lý vi phạm
5.1. Người điều khiển xe 74LB được cấp Phù hiệu kiểm soát lưu hành trong nội địa Việt Nam, khi tham gia giao thông phải chấp hành nghiêm chỉnh các quy định của pháp luật về giao thông đường bộ; khi Cảnh sát giao thông đường bộ hoặc cơ quan chức năng tiến hành kiểm tra, kiểm soát, thì người điều khiển phương tiện đó ngoài việc xuất trình các giấy tờ theo quy định hiện hành còn phải xuất trình Tờ khai tạm nhập, tái xuất phương tiện vận tải do cơ quan Hải quan có thẩm quyền cấp.
5.2. Mọi trường hợp xe 74LB tham gia giao thông trong nội địa Việt Nam mà không có Phù hiệu kiểm soát hoặc Phù hiệu kiểm soát hết thời hạn hoặc có hành vi làm giả Phù hiệu này hoặc có các hành vi vi phạm pháp luật khác đều phải được phát hiện kịp thời và xử lý nghiêm theo quy định của pháp luật.
6. Tổ chức thực hiện
Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo. Xe ô tô mang biển số 74LB không phải cấp đăng ký tạm thời theo quy định tại điểm 1.7 mục D phần II Thông tư 01/2007/TT-BCA(C11) ngày 02/01/2007 của Bộ Công an.
Tổng cục Cảnh sát có trách nhiệm chỉ đạo, hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện Thông tư này. Cục trưởng Cục Cảnh sát giao thông đường bộ - Đường sắt, Giám đốc Công an các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này.
Trong quá trình thực hiện, nếu có khó khăn hoặc nảy sinh vướng mắc cần báo cáo về Bộ (qua Tổng cục Cảnh sát) để có hướng dẫn kịp thời./.
| KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG TRUNG TƯỚNG (Đã ký) Trần Đại Quang |
原始文件(PDF)
关系图
点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本: