Sắc lệnh này uỷ quyền cho các Uỷ ban Kháng chiến khu có thể thiết quân luật trong địa phận của mình khi cần thiết. Điều này nhằm tăng cường khả năng ứng phó với tình hình khẩn cấp về an ninh quốc phòng.
适用范围
Các Uỷ ban Kháng chiến khu
要点
- Uỷ ban Kháng chiến khu → được thiết quân luật trong địa phận của mình → Điều 1
- Khi thiết quân luật, Uỷ ban Kháng chiến → phải báo cáo ngay cho Bộ Quốc phòng và thông báo cho các cơ quan hành chính và dân chúng biết → Điều 2
- Trước khi bãi lệnh thiết quân luật, Uỷ ban Kháng chiến → phải được Bộ trưởng Bộ Quốc phòng ưng thuận → ngoại trừ trường hợp giao thông gián đoạn → Điều 2
- Tăng cường khả năng ứng phó với tình hình khẩn cấp về an ninh quốc phòng cho các Uỷ ban Kháng chiến khu
- Có thể gây ra sự bất tiện nhất định đối với người dân và doanh nghiệp trong trường hợp thiết quân luật được áp dụng
🌐 本文件的社会影响
- Tăng cường khả năng ứng phó khẩn cấp về an ninh quốc phòng cho các Uỷ ban Kháng chiến khu
- Gây ra sự bất tiện nhất định đối với người dân và doanh nghiệp trong trường hợp thiết quân luật được áp dụng
❓ 常见问题
Uỷ ban Kháng chiến khu có quyền gì?
Uỷ ban Kháng chiến khu được uỷ quyền thiết quân luật trong địa phận của mình.
Khi nào Uỷ ban Kháng chiến phải báo cáo cho Bộ Quốc phòng?
Mỗi khi thiết quân luật, Uỷ ban Kháng chiến phải báo cáo ngay cho Bộ Quốc phòng và thông báo cho các cơ quan hành chính và dân chúng biết.
Trước khi bãi lệnh thiết quân luật, cần làm gì?
Phải được Bộ trưởng Bộ Quốc phòng ưng thuận trước khi bãi lệnh thiết quân luật, ngoại trừ trường hợp giao thông gián đoạn.
全文
SẮC LỆNH
CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
SỐ 162 NGÀY 26 THÁNG 12 NĂM 1946
CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
Chiểu luật lệ hiện hành về việc thiết quân luật,
Chiểu đề nghị của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng và Bộ Nội vụ,
Sau khi Hội đồng Chính phủ đã thoả hiệp,
RA SẮC LỆNH:
Điều thứ 1
Nay cho các Uỷ ban Kháng chiến khu quyền thiết quân luật trong địa phận khu.
Điều thứ 2
Mỗi khi thiết quân luật, Uỷ ban kháng chiến phải báo cáo ngay cho Bộ Quốc phòng và tuyên bố bằng mọi cách cho các cơ quan hành chính và dân chúng biết.
Khi bãi lệnh thiết quân luật cũng theo thể thức kể trên. Song, trước khi bãi lệnh thiết quân luật, phải được Bộ trưởng Bộ Quốc phòng ưng thuận, trừ phi giao thông gián đoạn.
Điều thứ 3
Bộ trưởng Bộ Quốc phòng và Bộ trưởng Bộ Nội vụ chiểu Sắc lệnh thi hành./.
|
|
Hồ Chí Minh (Đã ký)
|
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。