Thông tư số 03/1999/TT-BLĐTB Sửa chuẩn nghèo trong thông tư số 11/1998/TT-LĐTBXH ngày 21/8/1998 về chính sách đối với lao động khi chuyển doanh nghiệp nhà nước thành công ty cổ phần theo Nghị định số 44/1998/NĐ-CP của Chính phủ

Thông tư sửa chuẩn nghèo theo Thông tư số 11/1998/TT-LĐTBXH để xác định đối tượng lao động nghèo được hưởng ưu đãi khi chuyển doanh nghiệp nhà nước thành công ty cổ phần. Mức thu nhập bình quân đầu người trong gia đình không vượt quá một phần ba mức lương tối thiểu vùng.

문서 번호03/1999/TT-BLĐTB
문서 유형시행규칙
발행 기관Bộ Nội Vụ
서명자Nguyễn Thị Hằng — Bộ trưởng
업데이트21. 06. 2026
산업Lao Động - Thương Binh Và Xã Hội
분야Chưa Phân Loại
발행일09. 01. 1999
발효일09. 01. 1999
효력 만료일16. 01. 2006
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Thông tư sửa chuẩn nghèo theo Thông tư số 11/1998/TT-LĐTBXH để xác định đối tượng lao động nghèo được hưởng ưu đãi khi chuyển doanh nghiệp nhà nước thành công ty cổ phần. Mức thu nhập bình quân đầu người trong gia đình không vượt quá một phần ba mức lương tối thiểu vùng.

적용 범위

Người lao động, doanh nghiệp nhà nước đang thực hiện chuyển đổi thành công ty cổ phần

핵심 사항

  • Người lao động nghèo được xác định dựa trên thu nhập bình quân đầu người trong gia đình không vượt quá một phần ba mức lương tối thiểu vùng (Điều 1)
  • Doanh nghiệp phải lựa chọn số người nghèo nhất trong doanh nghiệp và đảm bảo việc lựa chọn này công khai, minh bạch (Điều 2)
  • Người lao động nghèo được lựa chọn phải được Hội nghị CNVC tán thành theo nguyên tắc đa số hoặc quá bán số người dự họp (Điều 3)
  • Số cổ phần dành cho lao động nghèo không được chia cho mọi người trong doanh nghiệp mà chỉ phân bổ cho những người đã được xác định là nghèo (Điều 4)
  • Người nghèo sau khi được lựa chọn phải đưa vào phương án cổ phần hóa của doanh nghiệp (Điều 5)

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Giúp bảo vệ quyền lợi cho người lao động nghèo trong quá trình chuyển đổi doanh nghiệp
  • Tạo ra áp lực về mặt quản lý đối với doanh nghiệp khi thực hiện việc lựa chọn và phân bổ cổ phần cho người lao động nghèo
  • Có thể gây khó khăn cho các doanh nghiệp nhỏ, ít nguồn lực để thực hiện quy định một cách hiệu quả

❓ 자주 묻는 질문

Người lao động được xác định là nghèo dựa trên tiêu chí nào?

Người lao động được xác định là nghèo nếu thu nhập bình quân đầu người trong gia đình không vượt quá một phần ba mức lương tối thiểu vùng.

Có quy định cụ thể về việc lựa chọn người lao động nghèo như thế nào?

Việc lựa chọn người lao động nghèo phải đảm bảo công khai, minh bạch và được Hội nghị CNVC tán thành theo nguyên tắc đa số hoặc quá bán số người dự họp.

Số cổ phần dành cho người lao động nghèo có thể chia cho mọi người trong doanh nghiệp không?

Không, chỉ phân bổ cho những người đã được xác định là nghèo theo quy định.

전문

THÔNG TƯ

Sửa chuẩn nghèo trong thông tư số 11/1998/TT-LĐTBXHngày 21/8/1998 về chính sách đối với lao động khi chuyển

doanh nghiệp nhà nước thành công ty cổ phần theo Nghịđịnh số 4/1998/NĐ-CP của Chính phủ

 

Để các doanh nghiệp thực hiện chế độ ưu đãi đối với người lao độngnghèo theo quy định tại Nghị định số 44/1998/NĐ-CP ngày 29/8/1998 của Chính phủvề chuyển doanh nghiệp Nhà nước thành công ty cổ phần;

Sau khi trao đổi thống nhất với Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam,Ban đổi mới quản lý doanh nghiệp Trung ương và các cơ quan hữu quan; Bộ Laođộng-Thương binh và Xã hội sửa lại điểm 3 phần A Thông tư số 11/1998/TT-LĐTBXHngày 21/8/1998 hướng dẫn về chính sách đối với người lao động khi chuyển doanhnghiệp nhà nước thành công ty cổ phần như sau:

Ngườilao động nghèo được hưởng ưu đãi theo qui định tại khoản 2 Điều 14 Nghị định44/1998/NĐ-CP ngày 29/6/1998 của Chính phủ là người có thu nhập bình quân đầungười trong gia đình thấp.

Giaocho Giám đốc doanh nghiệp cùng Đảng uỷ, Công đoàn lựa chọn số người nghèo nhấttrong doanh nghiệp. Việc lựa chọn này đảm bảo các nguyên tắc sau:

Mứcthu nhập bình quân đầu người trong gia đình, cao nhất bằng 1/3 mức tiền lươngbình quân tháng tính trong năm do Bộ LĐTB&XH công bố (năm 1998 theo Quyếtđịnh số 1069/1998/QĐ-BLĐTBXH, ngày 14/10/1998 là 900.000 đồng/tháng).

Sốngười lao động nghèo được lựa chọn phải được Hội nghị CNVC (đại biểu hoặc toànthể) tán thành theo nguyên tắc: đa số, quá bán số người dự họp và thông báocông khai trong toàn doanh nghiệp.

Khôngđược dùng số cổ phần dành cho lao động nghèo theo quy định tại khoản 2 Điều 14Nghị định 44/1998/NĐ-CP ngày 29/6/1998 của Chính phủ để chia cho mọi ngườitrong doanh nghiệp.

Sốngười nghèo sau khi được lựa chọn phải đưa vào phương án cổ phần hoá doanhnghiệp.

Thunhập bình quân đầu người trong gia đình được tính trên cơ sở các khoản thu nhậpbao gồm: tiền lương, tiền thưởng, các khoản phụ cấp lương đối với người làmcông ăn lương; thu nhập chính từ lao động của các thành viên trong gia đình làmviệc ở các thành phần kinh tế khác (ngoài ra không còn khoản thu nhập nào khác)chia cho số ngườì trong gia đình (vợ, chồng, con và người phải trực tiếp nuôi dưỡng)

Thôngtừ này có hiệu lực từ ngày ký./.

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

03/1999/TT-BLĐTB
Thông tư số 03/1999/TT-BLĐTB Sửa chuẩn nghèo trong thông tư số 11/1998/TT-LĐTBXH ngày 21/8/1998 về chính sách đối với lao động khi chuyển doanh nghiệp nhà nước thành công ty cổ phần theo Nghị định số 44/1998/NĐ-CP của Chính phủ
만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.