Quyết định số 05/2008/QĐ-BTC của Bộ trưởng Bộ Tài chính sửa đổi tên Chương trong hệ thống Mục lục ngân sách nhà nước, chuyển các khoản thu, chi liên quan đến Đoàn đại biểu Quốc hội từ nguồn ngân sách Trung ương vào Chương 1.002 thay vì Chương 2.002. Quyết định có hiệu lực sau 15 ngày đăng công báo.
핵심 사항
- Hệ thống Mục lục ngân sách nhà nước được sửa đổi, tên Chương 'Văn phòng Đoàn đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân' thay cho 'Hội đồng nhân dân'.
- Các khoản thu, chi liên quan đến hoạt động của Đoàn đại biểu Quốc hội từ nguồn ngân sách Trung ương hạch toán vào Chương 1.002 (Hoạt động của Quốc hội) thay vì Chương 2.002.
- Quyết định có hiệu lực sau 15 ngày đăng công báo.
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm triển khai thực hiện.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Giảm gánh nặng về quản lý tài chính cho Đoàn đại biểu Quốc hội.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây nhầm lẫn trong việc hạch toán các khoản thu, chi liên quan đến hoạt động của Đoàn đại biểu Quốc hội.
❓ 자주 묻는 질문
Tên Chương nào đã được sửa đổi?
Tên Chương 'Hội đồng nhân dân' đã được sửa thành 'Văn phòng Đoàn đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân'.
Các khoản thu, chi liên quan đến Đoàn đại biểu Quốc hội sẽ hạch toán vào Chương nào?
Các khoản thu, chi liên quan đến hoạt động của Đoàn đại biểu Quốc hội từ nguồn ngân sách Trung ương sẽ hạch toán vào Chương 1.002 (Hoạt động của Quốc hội) thay vì Chương 2.002.
Quyết định này có hiệu lực khi nào?
Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày đăng công báo.
Các cơ quan nào chịu trách nhiệm triển khai thực hiện Quyết định này?
Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm triển khai thực hiện.
전문
QUYẾT ĐỊNH
Về việc bổ sung, sửa đổi hệ thống Mục lục ngân sách nhà nước
_________________________
BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước số 01/2002/QH11 ngày 16/12/2002;
Căn cứ Nghị quyết số 545/2007/UBTVQH12 ngày 11/12/2007 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa XII về thành lập và quy định vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu, tổ chức của Văn phòng Đoàn đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương;
Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 01/7/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Ngân sách nhà nước,
QUYẾT ĐỊNH
Điều 1. Sửa đổi tên Chương của hệ thống Mục lục ngân sách nhà nước đã được ban hành theo Quyết định số 280 TC/QĐ/NSNN ngày 15/4/1997 và các Quyết định khác của Bộ trưởng Bộ Tài chính như sau:
Chương 2.002: “Hội đồng nhân dân” thành “Văn phòng Đoàn đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân”.
Các khoản thu, chi ngân sách nhà nước liên quan đến hoạt động của Đoàn đại biểu Quốc hội từ nguồn ngân sách Trung ương, Văn phòng Đoàn đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân hạch toán vào Chương 1.002 (Hoạt động của Quốc hội), không hạch toán vào Chương 2.002 (Văn phòng Đoàn đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân).
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo.
Điều 3. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm chỉ đạo, triển khai và hướng dẫn các đơn vị trực thuộc thực hiện Quyết định này.
Điều 4. Vụ trưởng Vụ Ngân sách nhà nước, Chánh Văn phòng Bộ, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ Tài chính chịu trách nhiệm hướng dẫn và tổ chức thi hành Quyết định này.
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.